Lemmas

Back to entry | Return to list

ravu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: крик, вопль
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačomma, ken¦ollou hyppiäy peldoh ravunke: Pobeda!
    (Ogru i Jeudi)
  2. kuni pagina ei lähten ših šua, što kolhoznikoilla pidäy andua kolhozah lehmä, jesli on kakši lehmiä, hebozet, pluugat, raudazet aštovat.^ Täššä žen¦muone ravu nouzi, hot’ korvat tykiče.
    (Verejät noužovah)
  3. Virženä kuundelen jovella ravun –
    kedä i kunne eländä viey.
    (KYLÄNE MIUN )
  4. Täyži gora lašta:
    ravu, nagro, ihot ruškiet,
    ajellah - vain läheläštä –
    lauvat, regyzet i šukšet.
    (TALVI-ILDA )
  5. "Tuogua suakku", ravun nošti,
    "ruakku šuuri kiven alla".
    (RUAKKUNIEKAT )
  6. Ravu, nagro, ihot ruškiet –
    ajellah vain lähäläštä,
    lauvat, regyzet i šukšet.
    (LAPŠIN ILDA )
  7. Regyzet, šukšet,
    kiza i nagro, pimieh šua ravu.
    (GORAZELLA )
  8. Ravuh tuldih vanhemmat melličäldä i noššettih miun veještä.
    (Kuin mie uppoin)
  9. Viržena kuundelen jovella ravun –
    kedä i kunne eländä viey.
    (Tverin šana)
  10. Hengellä kebie – kuin i eulun keviän čirost’a i kaziloin ravuo martan korgiella kuudomyöllä...
    (“Oman koin ikkunat” – uuži kniiga tverinkarielakši)
  11. Hän ravušša pert’t’ii, dani malitvon kera veräjä umbee pandii kuin, ni unissa n’ägi.
    (Avandoo, avandoo)
  12. Yöllä mie jalgeuvuin ravušta.
    (Hukat kyläššä)
  13. Ravuh tuldih rahvaš kyläštä.
    (Vas’a oli kalalla)
  14. Ravu, nagro.
    (Progulka)
  15. Vain hänellä nenäh tulou kuivannun liivan duuhu, nin Vas’alla jällesti duiččou jovella ravunke kalua šyömäh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  16. Ei šuuri hatakkone, kindahan muone, а žen ryppehyöh briizni, što Uuvenkylöine ravunke luottuačettih hyppiämäh šeliščän Korčun tyhjäh puun’ah, bluago ei edähänä puun’ašta hyö oldu.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  17. – Tätä, tätä, Ukko jovešta vejen joi, – ravunke kočahti brihane sinčozeh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  18. Kaikin tyynissyttih – kačotah, kyläštä päin kujuo myöt’ ravunke hyppiäy naine tukkaziin i huiskuttau paikalla.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  19. Hänellä jällesti ravunke rabuači naine.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  20. Muamolla¦h jällesti tože ravunke luottuačettih i lapšet.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages