Lemmas

Back to entry | Return to list

vuozi

language: Livvi

part of speech: Noun

0 meaning

  • Russian: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6583

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. (Silloi minul oli vaste viižitoštu vuottu, kuvventoštu mail naverno oliin).
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Enzi vuvven oli uwzimua, toššu vuvvennu da kolmandennu vuvvennu kulumua, a ku hülgäimmö, ga oli jo rajakko.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Enzi vuvven oli uwzimua, toššu vuvvennu da kolmandennu vuvvennu kulumua, a ku hülgäimmö, ga oli jo rajakko.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Enzi vuvven oli uwzimua, toššu vuvvennu da kolmandennu vuvvennu kulumua, a ku hülgäimmö, ga oli jo rajakko.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. Ühtestostu vuozi l’ähti – häi kuoli eäreh minulleni.
    (Omah elaigah näh)
  4. A vie vajai üksitostu vuottu igeä.
    (Omah elaigah näh)
  5. Tänävuon “Biblioyön” piätiemannu ollah Vallankumovuksen 100-¦vuozipäivy da ekolougien vuozi.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  6. Vuvvennu 2017 Karjalan tazavaldu pidäy omassah 97-¦vuozipäiviä.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  7. Karjalazet elettih sie jo tuhat vuottu tagaperin.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  8. Tutkijat opitah sellittiä Luadogan nimie jo kolmesadua vuottu.
    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
  9. A gu roittih moizet vuvvet, tuli minul piäh: pidäy lapsile opastua karjalan kieldy.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  10. Opi vai duumaija, kymmene yheksä vuottu vagoloi pidi nostella.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  11. Kymmene vuottu neičukkaine pidi nenne kai ruadua.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  12. Yhten kezän, se oli minul kymmene vuottu, lastu kačoin.
    (Lapsennu harjaitettih ruadoh)
  13. Sit kodvaine meni tuhat yheksa sadua kuuzikymmen viijel vuvvel meijän souhozu liityi Kotkatjärven i rodih Zverosovhoz kotkozerskii.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  14. Se aigu oli konzu nellikymmen viiži vuottu tagaperin meččiä oli äijy, i mužikat talvel kuattih meččiä, a keviäl uijatettih sidä katerit, keviäl da kezäl.
    (Uutjärves voibi kirjuttua suuri kniigu)
  15. Jesli souhozas kezäs kai kazvetah, täs pidäy kaksi-kolme vuottu vuottua kuni siemenes rodieu taimen, kudai voit meččäh ištuttua.
    (Kui meččiä kazvatimmo)
  16. Hälle on jo enäm kaheksakymenta vuottu.
    (Piimmö pruazniekkoi)
  17. Mille oli viizi vuottu, konzu mama pani stuulan i pani minuu astieloi pezemäh.
    (Upotin käzipäikan)
  18. Enämbän 30 vuottu tagaperin, vuvvennu 1982, enzimäzen kerran nägi päivänvalgien Nina Lavozen valmistettu kniigu “Karjalazii rahvahan arbaituksii”.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
    Enämbän 30 vuottu tagaperin, vuvvennu 1982, enzimäzen kerran nägi päivänvalgien Nina Lavozen valmistettu kniigu “Karjalazii rahvahan arbaituksii”.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  19. Tekstoi mondu vuottu oldih eččimäs kui suomelazet, mugagi karjalazet tutkijat 1800-luvus algajen.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  20. Uuzi sportukeskus nostettih Liikundan da sportan kehittämine Ven’al vuozinnu 2016-2020-federuallizen programman mugah.
    (Suojärves avattih liikundan da tervehyön keskus)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages