Lemmas

Back to entry | Return to list

talvikuu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: декабрь
  • English: December
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. talvikuuda vuodena 1943.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
  2. Viškai enžimäzen lumen,
    kuin i pidäy, talvikuu.
    (ENŽIMÄNE LUMI )
  3. – Tämä ohjelma alko meilä vuuvven 2015 talvikuušša.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  4. Talvikuun 9.
    (Oikeuš muistoh)
  5. Lumisena talvikuun päivänä nuoret tytöt ta pojat keräyvyttih Larsa Lonkan kojikkahašša musejo-talošša.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  6. Yhtenäini kanšalaisien vaštahoton päivä järješšetäh Venäjällä talvikuušša, ka Parfenčikov ehotti pityä šemmosie päivie joka vuosinellänneš kuin Petroskoissa, niin ni Karjalan kaikissa piirilöissä.
    (Kanšalaisien vaštahoton päivä)
  7. tarkka-ampujadivisioni oli täyšin tuhottu talvikuušša 1939 ta 44.
    (Yhtehini muisto yhistäy meijän muat)
  8. Tämä tapahtuu talvikuun 21.–22.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  9. Esimerkiksi, talvikuušša, Uuvven vuuvven uattona hiän otti ošua Ajan pyörä -juhlah, a kešällä Kanšallisien kulttuurien festivalih.
    (Tutuštukkua Lappi-tätih)
  10. Talvikuušša 1905, vielä ennein Vienankarjalaisien liiton peruštamista, Uhtuon kyläššä piettih mitinki, kumpani oli Venäjän vallankumouštapahtumien kajahukšena.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  11. A rekikeli ei ašetu Karjalašša pimiekuun loppuh tahi äšen talvikuun alkuh šuaten, toisin šanoin, kuni ei jiävytä järvet ta šuot, kumpasie myöten šuurin piirtein kuletahki karjalaiset tiet.
    (Vaikie kohtalo)
  12. Ka šen takie, kun rospuutta-aikana Karjalašša pošti ei toimi, mie joutusin vuottamah šajekuun tilie talvikuuh šuaten.
    (Vaikie kohtalo)
  13. Šentäh kauppamiehet staraijah kešällä tuuvva tavaroja vain Kemin kaupunkie šuaten, a šiitä jo viijä niitä ielläh rekikelie myöten, mi ašettuu pimiekuun lopušša tahi äšen talvikuun alušša.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  14. MONIVÄRINI ELÄMÄ
    Vuuvven 1968 talvikuušša Zina tuttavuštu Viktor Lazarevih.
    (Onnellisen perehen istorija)
  15. Viime vuuvven talvikuun lopušša Oma Mua -leheššä oli julkaistu artikkeli Anastasija Ivanovna Bobotinašta.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  16. Talvikuušša 1923 kuuši vankie ammuttih.
    (Pahuon šuari)
  17. Talvikuun 24.
    (Pahuon šuari)
  18. Vuuvven 1989 talvikuun 12.
    (Šeuran 30-vuotini tekohaš toiminta)
  19. Vuuvven 1947 talvikuukši vesipuan ta turbiinikomeron rakentamini oli lopetettu.
    (Vesivoimala Köynäš-košella)
  20. Kodih diedo tuli vašta vuodena 1947 da talvikuušša naičči.
    (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages