Lemmas

Back to entry | Return to list

hang

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вилы
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Aigaližel homendesel kaik kanznikad, heimolaižed tuliba babannoks da dedannoks, kaik oliba radsobiš, haravoidenke da hangoidenke.
    (Lahj jänišalpäi)
  2. Potom hangod čapamei, nel’ hangod.
    (Heinäntego)
    Potom hangod čapamei, nel’ hangod.
    (Heinäntego)
  3. Päiväine paštoi päiväl jo lämäs, a öd oliba völ vilud i homendesel jaugoiden al ročkuti hang.
    (Jäl’gidentedai)
  4. Linneba ruzad homendesed, konz savud päčturuišpäi tegesoiš siren’mujuižikš, päiväl linneb vaigatez, tuleb halloid i hang tegese vahvaks, i homendesel hangadme voiškab eskai joksta taivhan agjaha!
    (Irdaližed pirdkuvad)
  5. Hangol pil’ved ed tugeda.
    (MIDÄ EI VOI OLDA. Vepsläižed muštatišed)
  6. Toine mez’ lendab heinäd ülähäks kegoho hangol.
    (Kut heinäd tehtihe)
  7. Naižen ougil oma puižed haravod da hangod, mugažo vikateh.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  8. Kegoid paniba hangoil, kädou.
    (Sigä, mecoiden keskes…)
  9. Zavodiba radnikad heinän kegospäi regehe panda, da vaiše kosketiba hangol, sigäpäi sarvikaz bošak kut hüppähtab.
    (Kadonu bošak)
  10. Hän lendi heinäd penin tukuižin i hangon kändpolel kebnas lasketi sen ezmäi kegon röunoile, a jäl’ges jo keskele.
    (Kezaräk)
  11. Hän radoi penel hangol, a jäl’ges oti koumešorpaižen hangon, kus oli pit’k varz’.
    (Kezaräk)
    Hän radoi penel hangol, a jäl’ges oti koumešorpaižen hangon, kus oli pit’k varz’.
    (Kezaräk)
  12. Hän otli vähäižin heinäd, tokazi hangon varden maha i muga lendi heinäd kegoho.
    (Kezaräk)
  13. Ken-se kerazi kaluid: haravod, sabilahad, hangod, ned kaik pidi peittä penzhiže.
    (Kezaräk)
  14. Pidi udes sidä panda hangoil i üskas sabilahile.
    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
  15. Loštiba edahaižen randkuzišton ladvad, kibinoiči siled järven hang.
    (Glaškan oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages