Lemmas

Back to entry | Return to list

kang

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: валенок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vösijas ümbri nece kangas minain’.
    (Kut mina endo kušakod kudolin’)
  2. Lujas aigoiš homendesel kaks’ akad, kaks’ lüpsajad – ravaz da nor’, – kan’gad jaugoiš, fufaikad päl, sured paikad päs läksiba tele i astuiba živattanhannoks.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  3. Uksen taga kului akan buraiduz, ohkanduz da kangoiden jorotand.
    (Külän noid)
  4. Ken-se topotaškanzi pertedeses pudištades lunt kan’goilpäi.
    (Külän noid)
  5. Miše puhtastada kangad lumespäi, kolahtoiti jaugal da toižel seinäha, sid’ oti kadagvastan, pühki lopun lumen kangoilpäi, avaiži verajan da heikahti.
    (Pedrvaza)
    Miše puhtastada kangad lumespäi, kolahtoiti jaugal da toižel seinäha, sid’ oti kadagvastan, pühki lopun lumen kangoilpäi, avaiži verajan da heikahti.
    (Pedrvaza)
  6. Jehim riputi fufaikan varnaha, heiti kangad jaugoišpäi i sanui möst:

    – Nastoihut, a Nastoihut, midä vaitti oled?
    (Pedrvaza)
  7. Miše puhtastada kangad lumespäi, kolahtoiti jaugal da toižel seinäha, sid’ oti kadagvastan, pühki lumen kangoilpäi, avaiži verajan da heikahti.
    (Pedrvaza)
    Miše puhtastada kangad lumespäi, kolahtoiti jaugal da toižel seinäha, sid’ oti kadagvastan, pühki lumen kangoilpäi, avaiži verajan da heikahti.
    (Pedrvaza)
  8. Jehim riputi fufaikan varnaha, heiti kangad jaugaspäi i sanui möst:
    – Nastoihut, a Nastoihut, midä vaitti oled?
    (Pedrvaza)
  9. Minun armhale babale Marfa Petrovna Küršinale

    Minun babein ”kuldeižed” käduded
    Muštho mäniba igäks kaikeks,
    Kut ned mahtoiba ombelta, kudoda,
    Sabita villeine kan’goikš.
    (Laskvad babein käded)
  10. Sigä voi ostta tohesižid, puižid, savesižid muštlahjoid da kodikaluid, kangad, mugažo vepsläižid paštatesid da vepsläine olut.
    (Enarne ma vastsi adivoid)
  11. Tal’vaigal baboi lahtli kesk pert’irdad i seižutelihe oigetud edehe kaded i levitadud jaugad kangoiš.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  12. Voib olda, oled hiviš meliš, konz näged, kut kahteskümnes vodes toižeks zavottihe tehta ičeze tehmusid: savespäi, puspäi, kangaspäi.
    (Loninan däl’gestuz miide elos)
  13. Hö voibištelihe pölusil, ambuskeliba rogatkišpäi, vediba noran, lükäižiba kan’gan, ühtniba "ken om kaikid vägekahamb" – da "hüpkid havadoiš" -konkursoihe, maidnedalin estafetoihe da toižihe melentartuižihe azjtegoihe.
    (Vastkat! Keväz’ om tulnu!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages