Lemmas

Back to entry | Return to list

ma

language: Veps

part of speech: Noun

6 meaning

  • Russian: расцветка, цвет (ткани)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 1632

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tat da mam: «Antta, antta, üksjeine poig da mad čomad, tari antta».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  2. Sid’ kus- tabaziba Sünduižen, rikoiba, ristale päliba, maha kaivoiba, krepiba, kivil’ händast bangutiba.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Nel’ parded panemei, nel’ vencad da päle lagele mad.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  4. - Konz koleb ristit, kut maha pandas?
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  5. - Maha pandas ka išttas kaks’ öd.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  6. Tactas kuverdan-ni dengoid’ kutn’a man osttas.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  7. Näl’gha kol’ äjan, erasti nellin’ paniba maha hubil’ vozil’.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  8. Toižou päivou maha vedas, pagastaha vedas, masijan kaidas, sihe karha pandas.
    (Kut koljan maha pandas)
  9. Sid’ lopuil’ pap’ tuleb dei hänen kreptäs maha, pap’ pajatab.
    (Kut koljan maha pandas)
  10. Erašti sutkad kuume ištub pokoinik maha panmata, pap’ tuleb, kerdou hiid pajatab.
    (Kut koljan maha pandas)
  11. Groban tehtas, ön pal’l’az, a toižou päivou maha paneškatas, grobha lehtesid riptäs koivuižid vastoišpäi, a päle levitadas, bohatemb ka, paremban kalinkoran levitab, a gol’l’embou ele ka sobaspäi kuluspäi.
    (Kut koljan maha pandas)
  12. Eduu mad bedn’akoil' vähä oli.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  13. Mad siloi vähä ol’.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  14. Sit’ möst male levitamei.
    (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
  15. – No mad küntta ii voigoi?
    (Kut külä eläb nügude)
  16. A rahtod skopiskenz’ mįiktaks maidoks ka bučiižehe panod da vot sini i mįiged maid.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  17. Touvel prazniičimei mödosk’an, raštvan i pühäpanman – maid- i ’ihapühäpanman.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  18. Tuugoide alle man len’diba sügüzespai.
    (Midä mijou semenziba)
  19. «Vögäm koumoile, panemai maha», – pagižeb ak.
    (Kut mužiikad bohattuiba)
  20. No tat da man sanutas: aik tegese naida, aja vinha.
    (Kut mina nain’)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages