VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vengrialaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: венгерский
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kahtes nedališ ”openikad” tedištiba äi vengrialaižid sanoid, a kursiden lopus eskai voiba starinoita kelel ičeze polhe.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  2. Mel’he jäi saamelaine fil’m noren neiččen polhe, kudamb kaičeb saamelašt kul’turad da vengrialaine fil’m armastuses.
    (Vepsläine fil’m ozutadihe kinofestivalil Estonian mal)
  3. Konz mö zavodim udessündutandradod, mö leviganzim meiden mirud, mö andoim tedoid ičeze rahvahan polhe kaikele mirule, ei vaiše heimrahvahile: suomalaižile, estilaižile, karjalaižile, vengrialaižile, no mö avaižim kaikele mirule, miše om mugoine vähäluguine rahvaz.
    (Jumal andoi minei ozan)
  4. Tamaš Oros hüvin tedab suomen kel’t, hän om Tallinan vengrialaižen kul’turan keskusen pämez’.
    (Narvas pagištihe kodikeliš)
  5. Voib olda sikš rahvahan da kelen küzundad kaiken oma olnuded tärktad vengrialaižile.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  6. Meile anttihe voimuz tundištadas vengrian kel’he: urokoid vediba vengrialaižed üläopenikad, kudambad opendaba venän kel’t universitetas.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  7. Kerdan Gergei (Gergely), vengrialaine praktikant-kel’tedai, kerazi kaik meiden nimed da familijad, löuzi pojavad niihe vengrialaižed sanad da kuvazi necidä ühtel al’bomlehtel (midä sigä vaiše ei olend olnu).
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
    Kerdan Gergei (Gergely), vengrialaine praktikant-kel’tedai, kerazi kaik meiden nimed da familijad, löuzi pojavad niihe vengrialaižed sanad da kuvazi necidä ühtel al’bomlehtel (midä sigä vaiše ei olend olnu).
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  8. Mö söim restoranoiš da kacuim melentartuisijoid, kundeltes meiden vengrialašt praktikantad da eruditad.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  9. Vengrialaižed oma joudajad da ripmatomad ristitud, kudambad kaiken oma avonaižed.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  10. Vengrialaine fizik da Nobelin laureat Deneš Gabor (Dénes Gábor) kerdan sanui: ”Tulebad aigad ei sa endustada, no sidä voib loda”.
    (Tundištagatoiš: Vengria!)
  11. Hö starinoičiba meile vengrialaižen rahvahan jügedan elo-ozan polhe, sündutiba meiš tahtod kaita ičemoi rahvahan kel’t da kul’turad.
    (Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi)
  12. Kaikuččel päiväl meidennoks tuleskeliba Budapeštan universitetan üläopenikad da aspirantad, kudambad vediba vengrian kelen openduzčasuid, starinoičiba man istorijan polhe, a ehtoidme pajatiba vengrialaižid pajoid.
    (Ei sa abutada sille, ken iče ei tahtoi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages