Lemmas

Back to entry | Return to list

loga

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: низина
  • English: lowland
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meil’ä loga ol’i Kabakkaloga, oo, S’üväloga!
    (Pellot i lovat)
  2. Lovilla n’äil’l’ n’iitokšet oldii, t’äs’s’ pellošša ühešš oldii S’üväloga N’äl’gäloga.
    (Pellot i lovat)
  3. Vie kumbaz’et meil’, mis’s’ä viel’ä oldih lovat?
    (Pellot i lovat)
  4. Monešša koh toko oldih lovat?
    (Pellot i lovat)
  5. Miän t’äl’l’ä pelloll, mie šanoo ol’i kakši logi̮a, t’iäl’ t’äšš on pellolla kolmaš loga.
    (Pellot i lovat)
  6. Jogo vuotta logie n’iit’et’t’ih, kun on konž kežando, kumban’e ew kežando jogo vuotta i n’iit’et’t’ii, kežando, žiivatta kävel’i.
    (Pellot i lovat)
  7. S’en jäl’geh vejetäh logih, lojišša l’evit’etäh.
    (kuin miän kolhozašša kažvatetah pelvašta...)
  8. A ših ka lovan voida pannah.
    (Huttu)
  9. Ei šielä kuulu, kuin lehmäne kandau,
    et veny lovalla, vain unissa niän.
    (Tverin šana)
  10. Že šanow: ”Mäne, šanow, kävel’l’äh lovalla vahna hebo pikkarazenke varžazenke.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  11. Kolot’ituot pelvahat logah l’evit’et’t’ih.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  12. Lovalla piet’äh, kun’i ei šuor’ie.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  13. Lovašta pelvahat noššetah, kuboloih šivotah, pois’ vejet’äh.
    (Pelvahan kažvatanda i t’yökši luajinda)
  14. Čyl’kyt puwn’ah lattiella l’ibo mos’t’inoih, a riivit’yöt pelvahat šivot kuboččuloih olgišid’eil’l’ä da lovalla, orašpeldoh da Progonah.
    (Pelvašruavot)
  15. Lovalla pelvahat l’evit’ät hoikkazeh.
    (Pelvašruavot)
  16. N’yt pelvaš lovalla, kačo, ei tuwlella noštais’.
    (Pelvašruavot)
  17. L’iigua lovalla pid’iä ei voi, lahowduw, t’yö l’iew laho, kuabieh äijä mänöw, dai hinda pienembi, vähemmän annetah.
    (Pelvašruavot)
  18. Lovalda noštelet n’uappuz’illa, kaikki n’uaputtelet i vuotat, konža puhaldaw.
    (Pelvašruavot)
  19. A kuin lumella et kergie, n’in lovalla.
    (Pelvašruavot)
  20. Počki hein’aigoih šuat lovalla piet.
    (Pelvašruavot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages