Lemmas
Sentences found:
19
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Konz Jehim sirdi
sirdi
sirta2
Verb
2) ru: отклонить
sirta3
Verb
3) to move aside, to push away
sirta4
Verb
4) to transplant
sirta5
Verb
5) ru: переводить
sirta6
Verb
6) ru: отсрочить
sirtta2
Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3
Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4
Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta6
Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7
Verb
7) ru: переводить, перевести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sirdi)
šapkan
šapkan
accusative, sg
(šapkan)
genitive, sg
(šapkan)
essive, sg
(šapkan)
tagarajale
tagarajale
tagarai1
Noun
nape, back of the neck
allative, sg
(tagarajale)
, nägui
nägui
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
nägui1
Adjective
ru: броский
nominative, sg
(nägui)
accusative, sg
(nägui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägui)
active, 1st participle
(nägui)
päivitadud
päivitadud
päivitada2
Verb
2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty
passive, 2nd participle
(päivitadud)
kulmihesai
kulmihesai
terminative, pl
(kulmihesai)
mod
mod
mödhe1
Postposition
on; by
nominative, sg
(mod)
accusative, sg
(mod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vauged
vauged
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
nominative, sg
(vauged)
accusative, sg
(vauged)
harv
harv
harv1
Adjective
1) thin, sparse
nominative, sg
(harv)
accusative, sg
(harv)
bardaine
bardaine
nominative, sg
(bardaine)
accusative, sg
(bardaine)
.
-
Konz Jehim sirdi
sirdi
sirta2
Verb
2) ru: отклонить
sirta3
Verb
3) to move aside, to push away
sirta4
Verb
4) to transplant
sirta5
Verb
5) ru: переводить
sirta6
Verb
6) ru: отсрочить
sirtta2
Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3
Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4
Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta6
Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7
Verb
7) ru: переводить, перевести
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sirdi)
šapkan
šapkan
accusative, sg
(šapkan)
genitive, sg
(šapkan)
essive, sg
(šapkan)
tagarajale
tagarajale
tagarai1
Noun
nape, back of the neck
allative, sg
(tagarajale)
, nägui
nägui
näguda1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым, заметным
nägui1
Adjective
ru: броский
nominative, sg
(nägui)
accusative, sg
(nägui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägui)
active, 1st participle
(nägui)
päivitadud
päivitadud
päivitada2
Verb
2) to keep watch, to keep vigil, to be on duty
passive, 2nd participle
(päivitadud)
kulmihesai
kulmihesai
terminative, pl
(kulmihesai)
mod
mod
mödhe1
Postposition
on; by
nominative, sg
(mod)
accusative, sg
(mod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vauged
vauged
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
nominative, sg
(vauged)
accusative, sg
(vauged)
harv
harv
harv1
Adjective
1) thin, sparse
nominative, sg
(harv)
accusative, sg
(harv)
bardaine
bardaine
nominative, sg
(bardaine)
accusative, sg
(bardaine)
.
-
Sobad
sobad
soba1
Noun
garment, piece of clothing
nominative, sg
(sobad)
accusative, sg
(sobad)
partitive, sg
(sobad)
nominative, pl
(sobad)
accusative, pl
(sobad)
valičiba
valičiba
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(valičiba)
parembad
parembad
partitive, sg
(parembad)
nominative, pl
(parembad)
accusative, pl
(parembad)
, bantad
bantad
partitive, sg
(bantad)
nominative, pl
(bantad)
accusative, pl
(bantad)
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
hibusihe, mujutiba
mujutiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mujutiba)
nogel
nogel
adessive, sg
(nogel)
adessive, pl
(nogel)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
, hosiba
hosiba
hosta1
Verb
1) to chafe; to rub
hosta2
Verb
2) to massage
hosta3
Verb
3) ru: повредить, натереть, тереть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(hosiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hosiba)
modpoliškod
modpoliškod
partitive, sg
(modpoliškod)
nominative, pl
(modpoliškod)
accusative, pl
(modpoliškod)
rusttoikš
rusttoikš
rusked2
Adjective
2) ru: румяный
translative, pl
(rusttoikš)
.
-
Kündlišpäi
kündlišpäi
kündal’1
Noun
tear (water from the eye)
mecoin
mecoin
accusative, sg
(mecoin)
genitive, sg
(mecoin)
essive, sg
(mecoin)
essive, pl
(mecoin)
kulmad
kulmad
kül’m1
Adjective
frozen, very cold
kül’mda2
Verb
2) ru: сильно похолодать
kül’mda3
Verb
3) ru: покрываться, покрыться льдом
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kül’mäd)
partitive, sg
(kül’mäd)
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kül’mäd)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kül’mäd)
accusative, pl
(kulmad)
ruskniba
ruskniba
ruskota1
Verb
1) to become red, to redden, to turn red, to blush
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruskniba)
.
-
Sikš mecoiden kulmad
kulmad
kül’m1
Adjective
frozen, very cold
kül’mda2
Verb
2) ru: сильно похолодать
kül’mda3
Verb
3) ru: покрываться, покрыться льдом
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kül’mäd)
partitive, sg
(kül’mäd)
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kül’mäd)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kül’mäd)
accusative, pl
(kulmad)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
rusttad
rusttad
rusked2
Adjective
2) ru: румяный
partitive, sg
(rusttad)
nominative, pl
(rusttad)
accusative, pl
(rusttad)
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
pihläčud
pihläčud
partitive, sg
(pihläčud)
nominative, pl
(pihläčud)
accusative, pl
(pihläčud)
.
-
Kulmiden alpäi
alpäi
alpäi1
Postposition
(out) from under, from underneath
peitošti prihoiže kacuba
kacuba
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kactas2
Verb
2) look back; look around
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kacuba)
.
-
kacta
kacta
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
läbi
läbi
läbi1
Preposition
1) through
läbi2
Preposition
2) ru: напролёт
kulmiš
-
ei-ik ole
ole
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
indicative, prs, pl, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
imperative, sg, conneg.
(ole)
sinei nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
mel’he
melhe
mel’3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mel’4
Noun
4) ru: намерение
, muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
kacud
kacud
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kacud)
läbi
läbi
läbi1
Preposition
1) through
läbi2
Preposition
2) ru: напролёт
kulmiš?
-
Sikš vanhembad
vanhembad
nominative, sg
(vanhembad)
accusative, sg
(vanhembad)
partitive, sg
(vanhembad)
nominative, pl
(vanhembad)
accusative, pl
(vanhembad)
neiččed
neiččed
neižne1
Noun
girl; young woman
nominative, pl
(neiččed)
accusative, pl
(neiččed)
vaumištihe besedale
besedale
besed1
Noun
1) conversation
besed2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
: valičiba
valičiba
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(valičiba)
parembid sädoid
sädoid
sädo1
Noun
clothes; dress
sädod1
Noun
ru: верхняя одежда; одеяние; наряды
, tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
bantoid hibusihe, mujutiba
mujutiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mujutiba)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
nogel
nogel
adessive, sg
(nogel)
adessive, pl
(nogel)
, hosiba
hosiba
hosta1
Verb
1) to chafe; to rub
hosta2
Verb
2) to massage
hosta3
Verb
3) ru: повредить, натереть, тереть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(hosiba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(hosiba)
modpoliškod
modpoliškod
partitive, sg
(modpoliškod)
nominative, pl
(modpoliškod)
accusative, pl
(modpoliškod)
rusttoikš
rusttoikš
rusked2
Adjective
2) ru: румяный
translative, pl
(rusttoikš)
.
-
Prokatov kingiti
kingiti
kingitada1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kingitada3
Verb
3) ru: давить, сжимать, жать, сжать
kingitada5
Verb
5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kingiti)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
, taci
taci
tacta1
Verb
1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake
tacta2
Verb
2) ru: закончить, прекратить
indicative, prs, sg, conneg.
(taci)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(taci)
imperative, 2nd, sg, positive form
(taci)
imperative, sg, conneg.
(taci)
pipkan
pipkan
pipk1
Noun
ru: трубка (курительная)
accusative, sg
(pipkan)
genitive, sg
(pipkan)
essive, sg
(pipkan)
maha
maha
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
.
-
Tan’aine kacui
kacui
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacui2
Noun
2) spectator, onlooker
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
nominative, sg
(kacui)
accusative, sg
(kacui)
active, 1st participle
(kacui)
kovas
kovas
kova1
Adjective
1) ru: жёсткий
kovas1
Adverb
hard; severely
kova3
Adjective
3) strong
kova4
Adjective
4) ru: суровый, жестокий, ожесточённый
, mustad
mustad
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
partitive, sg
(mustad)
nominative, pl
(mustad)
accusative, pl
(mustad)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kingitadud
kingitadud
kingitada1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kingitada3
Verb
3) ru: давить, сжимать, жать, сжать
kingitada5
Verb
5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)
passive, 2nd participle
(kingitadud)
.
-
Modon
modon
accusative, sg
(modon)
genitive, sg
(modon)
essive, sg
(modon)
pened
pened
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
nominative, pl
(pened)
accusative, pl
(pened)
pirdad
pirdad
pirta1
Verb
to draw (a picture)
pird1
Noun
1) ru: черта; линия
pird2
Noun
2) ru: очертание
pirtta1
Verb
ru: рисовать, нарисовать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pirdad)
accusative, pl
(pirdad)
, mugomad
mugomad
partitive, sg
(mugomad)
nominative, pl
(mugomad)
accusative, pl
(mugomad)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
sil'mäd
silmäd
partitive, sg
(sil’mäd)
nominative, pl
(sil’mäd)
accusative, pl
(sil’mäd)
, om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
kuvatud
kuvatud
kuvata1
Verb
1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle
kuvata2
Verb
2) to depict, to portray
passive, 2nd participle
(kuvatud)
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
hüvin
hüvin
hüvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
.
-
Sil'miden päl
päl
päl1
Postposition
1) over, above
pä2
Noun
2) ru: головка; шляпка
pä3
Noun
3) ru: вершина; верхушка
päl2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
pä4
Noun
4) ear (fruiting body of a grain plant)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
oiktad
oiktad
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
partitive, sg
(oiktad)
nominative, pl
(oiktad)
accusative, pl
(oiktad)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
.
-
–
mugoi
mugoi
nominative, sg
(mugoi)
accusative, sg
(mugoi)
čomakulu
čomakulu
čomakulu1
Adjective
ru: великолепный; пышный, роскошный
nominative, sg
(čomakulu)
accusative, sg
(čomakulu)
:
mustad
mustad
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
partitive, sg
(mustad)
nominative, pl
(mustad)
accusative, pl
(mustad)
hänen kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
,
muzavaižed sil’mad...
-
Hanh’
hanh
nominative, sg
(hanh)
nominative, sg
(han’h)
nominative, sg
(hanh’)
accusative, sg
(hanh)
accusative, sg
(han’h)
accusative, sg
(hanh’)
kingiti
kingiti
kingitada1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kingitada3
Verb
3) ru: давить, сжимать, жать, сжать
kingitada5
Verb
5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kingiti)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
: kandoine
kandoine
nominative, sg
(kandoine)
accusative, sg
(kandoine)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Oli)
tozi
tozi
tozi2
Noun
2) authenticity, truthfulness
tozi1
Particle
ru: правда
nominative, sg
(tozi)
accusative, sg
(tozi)
herotud.
-
– Kacu
kacu
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
indicative, prs, sg, conneg.
(kacu)
imperative, sg, conneg.
(kacu)
, naku
naku
naku1
Adverb
1) here, there (when presenting or pointing to something)
midä
midä
midä1
Adverb
ru: чего; зачем
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
, – Hanh’
hanh
nominative, sg
(hanh)
nominative, sg
(han’h)
nominative, sg
(hanh’)
accusative, sg
(hanh)
accusative, sg
(han’h)
accusative, sg
(hanh’)
kingiti
kingiti
kingitada1
Verb
1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть
kingitada3
Verb
3) ru: давить, сжимать, жать, сжать
kingitada5
Verb
5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kingiti)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
, – ala
ala
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
imperative, 2nd, sg
(ala)
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
ozuta
ozuta
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
indicative, prs, sg, conneg.
(ozuta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ozuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ozuta)
imperative, sg, conneg.
(ozuta)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
sinei opak
opak
opak1
Predicative
ru: страшно, жутко
nominative, sg
(opak)
accusative, sg
(opak)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, niškha andan
andan
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(andan)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(andan)
!
-
Muštad-ik
muštad-ik
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
: hänen tukad
tukad
nominative, pl
(tukad)
accusative, pl
(tukad)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
kulmad
kulmad
partitive, sg
(kulmad)
nominative, pl
(kulmad)
accusative, pl
(kulmad)
mustad
mustad
muštta2
Verb
2) ru: поминать, справлять поминки
partitive, sg
(mustad)
nominative, pl
(mustad)
accusative, pl
(mustad)
...
-
Erasil
erasil
eraz1
Pronoun
1) one; some
eraz2
Pronoun
2) other, another
adessive, pl
(erasil’)
adessive, pl
(erasil)
neičukaižl kenen
kenen
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
accusative, sg
(kenen)
genitive, sg
(kenen)
essive, sg
(kenen)
hibused
hibused
nominative, sg
(hibused)
accusative, sg
(hibused)
nominative, pl
(hibused)
accusative, pl
(hibused)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(oma)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
vauktad
vauktad
vauged2
Adjective
2) ru: светлый, прозрачный
partitive, sg
(vauktad)
nominative, pl
(vauktad)
accusative, pl
(vauktad)
, kulmid ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
nägu-ki.
-
Tan’aine ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, sg
(Ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sanund
sanund
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
sanund1
Noun
1) ru: высказывание
sanund2
Noun
2) ru: предложение (грамматический термин)
nominative, sg
(sanund)
accusative, sg
(sanund)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(sanund)
nimidä, vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
kulmil vedouzi i
i
i1
Coordinating conjunction
and
läksi
läksi
lähtta1
Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2
Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4
Verb
4) to check out of
lähtta6
Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7
Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta10
Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
hilläs
hilläs
hil’l’1
Adjective
1) silent, quiet
hil’l’3
Adjective
3) ru: слабый
hilläs1
Adverb
ru: тихо, молча, медленно
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
tuli-ki, tagaze
tagaze
tagaze1
Adverb
back; backwards; ago
külähä.