Lemmas

Back to entry | Return to list

nenet

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: те
  • English: those
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit laadittih havvolois nene, gu mökkizet rouno.
    (Olimmo pavos)
  2. Häin ainos, nenet smuuttu¦päivät oli, sit turkin muurin kiändäy, pertih tulou, sit lapsii meidy sie karkottelou, varaittau, no.
    (Тata oli ylen šuutkas mies)
  3. Iče lähtietäh heinäl, meile sanotah: "Vot nenet vagoizet työ kytkettö päivän aigua, panetto por’adkah.
    (Igruškat da igrut)
  4. Iče l’ekialo minul one, nene kol’esal krut’in da painan hüvin.^ Mollei.
    (Zavodiin üksin riata)
  5. Nygöi, – sanoo, – tytär-rukku, varusta kai nene sinä uzlah.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
  6. Sie on riihen peräs nene rikkukevot.
    (Sie elettih ennen ukko da akku)
  7. A brihaččuine nene paginat kuundeli.
    (Akku lapsen söi)
  8. – A nygöi otan, – sanoo, – nene sängičuran.
    (Elettih ennen mužikku da kondii)
  9. – Ole tolkuz, nene papin lehmädhäi tullah!
    (Zookkun papis)
  10. Mužikku sanoo:
    – Tee ollah, ga nene minul jumal andoi, ičehäi sanoid, što jumal andaa, minä ni midä en tiijä.
    (Zookkun papis)
  11. Deädiny nenet dielot ylen hyvin tiedäy.
    (Mibo Veändöi on?)
  12. Äijänpäivän nedälil nečidägoi, Strašnoil nedälil glavnoit roavot jo dolžni roata olla: pezot nenet, kai, ligaroavot.
    (Strašnoi peätenčy)
  13. A štobi lattiet pestä, senčoit da kai nenet.
    (Strašnoi peätenčy)
  14. — Suuret pezot nenet, sovan pezot, kai net jo toizel nedälil pestih.
    (Olen kuulluh paginoa nečie Voaras)
  15. Olihäi nene kahten puolizedi kallehedi (n) ar'moized.^
    Oldihgo sinuudas, vaimelostu, vastajelemas ga?
    (Konzu ristikanzu kuolou, sid laučan piähe pannah, sid itkietäh virzi)
  16. A vie nygöi hot’ myö emmo tiije kuni, minä hot’ unohtan nečis, enne hot’ i kuulin, a en musta, a sen mustan, što nenet proazniekan päivät ollah, niilöin aigah ei pestä.
    (Enne Synnynmoan aigah kaksi nedälie sobii ei pesty)
  17. A pertilöis enne oldih nenet, ei oldu nengomat päčit, a oldih, gu ennegi riihes oldih päčit!
    (A kuuneltihgi pertis Syndylöi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages