Lemmas

Back to entry | Return to list

piättiä

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: постановить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 272

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Enzimäi kačotah löydyygo himoniekkua kylän perehis, sit piätetäh ket tullah ruadamah.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  2. tuhukuudu oli piätetty andua Vuvven 2016 Ven’an federatsien kul’tuurualan palkindo Kantele-ansamblin nelläle hengele.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  3. Finansukriizisan periä 600 000 rubl’ua nämmis dengois oli piätetty andua ansamblin kehittämizeh.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  4. Piätettih luadie tutkimus, kudai ozuttas ongo turistoil kinnostustu Luadogan alovehen kanzallizeh kul’tuurah.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  5. Sunan pedäjikön problieman sellittämizen da OOO “Saturn Nordstroi” johtokunnan kel nevvotteluloin piettyy oli piätetty, ku laitos omal tahtol loppou Suvi-Sunan muan uumenien käyttämisty.
    (Paha sobu on hyviä riidua parembi)
  6. Hänen tulies ozas piättäs iče kuningas.
    (Ristilahten tora)
  7. Ga ruočit ei tahtottu andua Ven’ale valloitettuloi mualoi da piätettih pidiä niidy iččeh tagan sodavehkehien väil.
    (Ristilahten tora)
  8. No kunne mennä da kui piästä korvespäi häi ei tiedänyh da piätti vuottua.
    (Televiizorattah)
  9. Sit piätti andua omat dengat luonnon hyväkse.
    (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu)
  10. Sen buito piätettih iče lyydikot.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  11. Oli piätetty luadie suomelas-ugrilazien komiksoin saitu, kuduah voibi panna kai komiksat da kiändiä net angliekse, ven’akse da toizile kielile.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  12. Häi lugi Vladimir Brendojevan runon, kuduadu suvaiččou kaikis enimäl – “Heitän jälgimäzen paijan…” da ilmoitti, ku eräs Vladimir Brendojevan nimine Karjalan literatuuran festivuali “Täs synnynrannan minun algu” tänävuon piätettih pidiä Alavozes da pakičči kaikil abuu sih ruadoh.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  13. Sit Ol’ga piätti kerätä pyhäpiän 23.
    (Uksi vai veräi?)
  14. Pakičin leitenantal hevon da piätin tänäpäi pruazniekan kunnivokse kyndiä oman puustupellon.
    (Voitonpäivy)
  15. Pakičin leitenantal hevon da piätin tänäpäi pruazniekan kunnivokse kyndiä oman puustupellon.
    (Voitonpäivy)
  16. Paiči sidä oli piätetty allekirjuttua sobimus yhtehizes ruavos Anuksen da Lihoslavl’an piirilöin välil.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  17. Vuvvennu 2015 Petroskoin valdivonyliopisto yhtyi Moskovan kanzoinvälizen opastussalonan ruadoh, kuduan aigua rektoru Anatolii Voronin piätti avata Petroskois enzimäine Ven’al laboratourii STEM-keskuksen [STEM-termin kuuluu nengozih ainehih, kui tiedo, tehnolougii, inženierii, da matemuatiekku.
    (Ilmarizen hengi)
  18. Jevgenii Šorohov piätti omistua uuzi al’bomu Kostinan mustokse.
    (Rakas oniegantagaine mua)
  19. Moizeh varattavah ruadoh piätettih ottua niilöi saldattoi, kuduat omal himol, ei vägehes, ottavuttas sih.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  20. Moskovas polkudovarišat piätettih luadie virralline Diviizien veteruanoin nevvosto, kuduan avul vois kerätä veteruanat yhteh.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages