VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ližiä

language: Livvi

part of speech: Adverb

2 meaning

  • Russian: больше
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 63

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meni uvvessah died’oih luo ližiä kuldua tuomah.
    (Paimoi i vedehiene)
  2. Vettü lawtale hot’ äijü ammulda, ližiä ei rodie.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  3. Konsul’tatsiipunktas kaikin voidih suaja tarvittavua abuu da ližiä tieduo ruavonečonvirrastolois.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  4. Vuvvennu 1647 Ruočin kuningatar Kristiina palkičči händy arvoruadolois – andoi ližiä muadu Tiurulas, Korpisuarel da Ulaskaniemes.
    (Ristilahten tora)
  5. Ližiä tieduo voibi suaja www.karelexpo.ru -saital libo telefonas 814-2-59-55-12.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  6. Se meile puutui gor’ua nähtä, eigo ni ližiä dengua lapseh kazvattamizeh niškoi annettu, eigo ni muaman kapitualua.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  7. Kiehaskoita kannatekset voinke, ližiä n’appine suolua.
    (Huttupada kiehuu)
  8. Rajakauppu KaugoIjärves
    Kaugoijärveläzet suadih ližiä tuloidu rajakaupal.
    (Kaugoid’ärves Kavainoh)
  9. Sen jälles nostatti minuu da sanoi: “Tule čuajuu juomah minunke, jällespäi voit ližiä muata!”
    (Buaban lippahaine)
  10. Mužikat vie ližiä kulmah kumailtih, pagin mečästysneroh näh algavui.
    (Ken da kui kalasti)
  11. Myöhembäh 1956–1959 vuozil ližiä runuo puutui suaha praktiekan aigua yliopiston opastujil F.
    (Tunguonkarjalazet da heijän runot)
  12. ‒ Ližiä...
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  13. ližiä...
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 1)
  14. Antonina tahtoi kuulla ližiä, da kyzyi:
    ‒ Minä kuulen sinulpäi paginua buitoku taigumiehelpäi.
    (Ozatoi rakkahus. 1)
  15. Pane nagrispalazet kost’urkah da ližiä vähäine suolua.
    (NAGRISKUAŠŠU)
  16. Ližiä sih valmehekse livotettuu perlouhkua.
    (NAGRISKUAŠŠU)
  17. Ližiä sih pyhävoidu libo argivoidu.
    (NAGRISKUAŠŠU)
  18. Ližiä tieduo nenis da toizis lyydiläzis kohtiennimilöis voibi suaha Jekaterina Zaharovan da Irma Mullozen "Lyydiläzien eländykohtien nimilöin sanakniigas", kudamah on kerätty kaikkien lyydiläzien kylien nimet.
    (Mundärven Pagast)
  19. Opastus jatkui kaksi kuudu, sen jälles heidy juattih partizuanujoukkoloih, kunne pidi ližiä.
    (Musto puolistajis. 1)
  20. Ližiä vetty tuvvah 35 jogie.
    (Luadogan meren legendu. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages