VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nimine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: по имени
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 94

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzulienne sie oli Vorošilovan nimine kolhouzu...
    Когда-то там был колхоз имени Ворошилова...
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  2. ... murginan jälles lähtimmö Jurii Nikulinan nimizeh cirkah, se ozutus kodvakse aigua jiäy mustoh.
    ...после обеда мы отправились в цирк имени Юрия Никулина, этот показ надолго останется в памяти.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  3. Laureattoin keskes ongi kul’tuurutaloin, muuzikkuškolan, ambulatourien, Zaicevan nimizen souhozan, Promles- da toizien laitoksien ruadajua.
    Среди лауреатов есть работники Дома культуры, музыкальной школы, амбулатории, совхоза имени Зайцева, учреждения "Промлес" и других учреждений.
    (Hyväs ruavos hyvägi palkindo)
  4. Sit vuvvennu 1923 Viktor Mašezerskii lähti opastumah Petrogruadan Gertsenan nimizeh instituuttah.
    В 1923 году Виктор Машезерский поступил учиться в Петербургский институт имени Герцена.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  5. Ivan Jevsejevič ruadoi spluaval, opastajannu, oli Tel’manan nimizen sovhouzan johtajannu.
    Иван Евсеевич работал на сплаве, был учителем, руководителем совхоза имени Тельмана.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  6. Linduloin luonnollistu älyy tutkiu bionika -nimine tiedoala.
    (Tuulen selläs ymbäri Muan)
  7. Kävyin lapsien päivykodih, sit opastuin Petroskoin suomi-ugrilazes Lönnrotan nimizes školas.
    (Minä da minun tuttavus karjalan kielen kel: kulleh se oli)
  8. Opastajikse oli kučuttu Ven’an treeneroin assotsiatsien treenerua da Teodor Hoissan nimizen kolleegien treenerat Jelena Bobrovskaja da Jevgenija Buharinova.
    (Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
  9. Häi lugi Vladimir Brendojevan runon, kuduadu suvaiččou kaikis enimäl – “Heitän jälgimäzen paijan…” da ilmoitti, ku eräs Vladimir Brendojevan nimine Karjalan literatuuran festivuali “Täs synnynrannan minun algu” tänävuon piätettih pidiä Alavozes da pakičči kaikil abuu sih ruadoh.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  10. Anuksen RONO:n käskydokumentois on tieduo, gu Sudalan školan opastujat kezäloman aigua ruattih eri kolhozois: "Plam’a", Molotovan da Kahtendenkymmenenden partsjezdan nimizis.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  11. Hänen tytär, Anuksen kirjaston ruadai Nina Fadejeva, ruadau Valentin Sorvinan nimizes školas noumeru kaksi.
    (Sudalan školan histouriedu. 1)
  12. Sit aijaspäi nämii hiihtändykilboi piettih joga vuottu, a Marija Melentjevan nimizen siirdyjän kubkan suadih parahimis parahat.
    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
  13. Gospitalispäi piästyy vuvvennu 1943 briha työttih opastumah Iosif Stalinan nimizeh Kommunistoin Puolovehen korgeiškolah Moskovah.
    (Ei appi, ga oma ristikanzu)
  14. Ven'an fedratiivizen socialistizen nevvostotazavallan K.^ S.^ Stanislavskoin nimizen palkindon suannuh (1972), Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972), Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002).
    (Pekka Mikšijev)
  15. Vuvvennu 1957 loppi Leningruadan A.^ N.^ Ostrovskoin nimizen teatruinstituutan kanzallizen kursan, kudaman ohjuajannu oli professoru J.^ I.^ Time.
    (Pekka Mikšijev)
  16. Palkindot
    K.^ S.^ Stanislavskoin nimine palkindo Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua?^ -spektaklis, kudai ozutettih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Suomen druamuteatran laval (1972);
    Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972);
    Karjalan tazavallan Sampo-palkindo (1998);
    Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002);
    Karjalan tazavallan palkindo teatrutaijon alal (2010).
    (Pekka Mikšijev)
  17. Runoilii suostutti neidisty yhtes Mašanke piäzemäh Kogo Ven'an S.^ A.^ Gerasimovan nimizeh kinonluajinduinstituuttah.
    (Nina Grebeškova)
  18. Ei yhty kerdua Valentina Kondratjeva lugi omii runoloi Täs synnyinrannan minun algu -literatuurufestivualin aigua, a vuvvennu 2010 kai rodih Brendojevan nimizen literatuurupalkindon laureatakse.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  19. Vuvvennu 1989 ilmah piäzi Brendojevan Sa olet armas...^ -nimine kniigu (1989).
    (Vladimir Brendojev)
  20. Vuvvennu 1988 häi sai J.^ Virtazen nimizen palkindon, kudaman perustajinnu oldih Alavozen sovhouzu da Karjalan tazavallan Kniga-yhtistys.
    (Vladimir Brendojev)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages