Lemmas

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nedälin

   nedälin

   nedäli¹ Noun

   week

   accusative, sg (nedälin)

   genitive, sg (nedälin)

   aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   kursuniekat voidih

   voidih

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voidih)

   tuttavuo

   tuttavuo

   tuttavuo¹ Verb

   ru: знакомиться, познакомиться

   infinitive I (tuttavuo)

   nämmih

   nämmih

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   illative, pl (nämmih)

   vahnoih

   vahnoih

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   illative, pl (vahnoih)

   karjalazih

   karjalazih

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   illative, pl (karjalazih)

   taloloih

   taloloih

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   illative, pl (taloloih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Kižin suaren

   suaren

   suari¹ Noun

   island

   accusative, sg (suaren)

   genitive, sg (suaren)

   nähtävyksih

   nähtävyksih

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   illative, pl (nähtävyksih)

   .

   В течение недели участники курсов могли знакомиться с этими старыми карельскими строениями и достопримечательностями острова Кижи.

   (Kuului liygii Kižin suarel)
2. Karjal

   karjal

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karju¹ Adjective

   1) ru: крупный

   karju² Adjective

   2) ru: грубый, жёсткий

   karju¹ Noun

   ru: стадо

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   nominative, sg (Karjal)

   accusative, sg (Karjal)

   adessive, sg (karjal)

   ablative, sg (karjal)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   sijoitannuhes muailman rajale

   rajale

   raja¹ Noun

   1) ru: граница, рубеж

   raja² Noun

   2) ru: черта раздела, край

   allative, sg (rajale)

   , täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, sg (kaikenmostu)

   nähtävysty

   nähtävysty

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   partitive, sg (nähtävysty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   partitive, sg (sidä)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   midä¹ Adverb

   1) ru: чего

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   midä² Adverb

   2) ru: зачем

   partitive, pl (midä)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ole

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   enämbiä

   enämbiä

   enämbiä¹ Adverb

   more

   nikus

   nikus

   nikus¹ Adverb

   nowhere

   .

   Карелия расположена на краю света, здесь так много достопримечательностей и того, чего нет больше нигде.

   (Muailman rajal)
3. Karjalas

   karjalas

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   inessive, sg (Karjalas)

   elative, sg (Karjalas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   nähtävysty

   nähtävysty

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   partitive, sg (nähtävysty)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   nämmil

   nämmil

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   adessive, pl (nämmil)

   ablative, pl (nämmil)

   alovehil

   alovehil

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   adessive, pl (alovehil)

   ablative, pl (alovehil)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   .

   В Карелии много достопримечательностей, но самая лучшая достопримечательность в этих местностях - это люди.

   (Muailman rajal)
4. Videlen kyläkunnan

   kyläkunnan

   kyläkundu² Noun

   2) ru: селение, поселение

   accusative, sg (kyläkunnan)

   genitive, sg (kyläkunnan)

   alovehel

   alovehel

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   adessive, sg (alovehel)

   ablative, sg (alovehel)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   nominative, sg (äijü)

   accusative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijü)

   merkittäviä

   merkittäviä

   merkittävy¹ Adjective

   1) ru: значительный, важный

   merkittävy² Adjective

   2) ru: примечательный

   partitive, sg (merkittäviä)

   histouriellistu

   histouriellistu

   histourielline¹ Adjective

   ru: исторический

   partitive, sg (histouriellistu)

   tapahtumua

   tapahtumua

   tapahtumu¹ Noun

   1) ru: событие

   tapahtuo¹ Verb

   1) ru: случаться, случиться, происходить, произойти

   tapahtuo² Verb

   2) ru: оказываться, оказаться

   tapahtumu² Noun

   2) ru: случай, происшествие

   partitive, sg (tapahtumua)

   infinitive III, partitive (tapahtumua)

   , on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   nominative, sg (äijü)

   accusative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijü)

   mustomerkii

   mustomerkii

   mustomerki² Noun

   2) ru: памятник, мемориал, обелиск

   partitive, sg (mustomerkii)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nähtävysty

   nähtävysty

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   partitive, sg (nähtävysty)

   .

   На территории Видлицкого поселения было много значимых исторических событий, есть много памятных мест и достопримечательностей.

   (Opastajien desantu Videles)
5. Tiettäväine

   tiettäväine

   tiettäväine¹ Adjective

   1) popular; known; famous

   tiettäväine² Adjective

   2) ru: заведомый

   tiettäväine³ Adjective

   3) ru: определённый

   tiettäväine¹ Adverb

   ru: конечно, разумеется

   nominative, sg (tiettäväine)

   accusative, sg (tiettäväine)

   , suaren

   suaren

   suari¹ Noun

   island

   accusative, sg (suaren)

   genitive, sg (suaren)

   piälimäzenny

   piälimäzenny

   piälimäine¹ Adjective

   1) ru: самый верхний

   piälimäine² Adjective

   2) ru: главный, основной

   essive, sg (piälimäzenny)

   nähtävyksenny

   nähtävyksenny

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   essive, sg (nähtävyksenny)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, sg (vahnu)

   accusative, sg (vahnu)

   22-kuupolline Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ Noun

   god

   accusative, sg (Jumalan)

   genitive, sg (Jumalan)

   kirkastuksen (Preobraženskoi) kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ Noun

   church

   nominative, sg (kirikkö)

   accusative, sg (kirikkö)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   kolmiekymmendy

   kolmiekymmendy

   kolmekymmen¹ Numeral

   thirty

   partitive, sg (kolmiekymmendy)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   salvas

   salvas

   salvua¹ Verb

   1) ru: делать сруб (строения)

   salvua² Verb

   2) to build, to build up

   salvas¹ Adverb

   ru: закрытым

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (salvas)

   restavroičusruadoloin periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   .

   (Kuului liygii Kižin suarel)
6. Sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   partitive, sg (sidä)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   voibi

   voibi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   Riiškalan nähtävyksekse

   nähtävyksekse

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   translative, sg (nähtävyksekse)

   .

   (Tuuksenjoven randažil)
7. ŠKOLAMUZEI DA

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   KYLÄKUNNAN

   kyläkunnan

   kyläkundu¹ Noun

   1) ru: жители деревни (села), сельское сообщество

   kyläkundu² Noun

   2) ru: селение, поселение

   accusative, sg (kyläkunnan)

   genitive, sg (kyläkunnan)

   NÄHTÄVYKSET

   nähtävykset

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   nominative, pl (nähtävykset)

   accusative, pl (nähtävykset)

   
   Videlen školale

   školale

   škola¹ Noun

   school

   allative, sg (školale)

   täydyi

   täydyi

   täydyö¹ Verb

   1) ru: доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

   täydyö² Verb

   2) ru: хватать, иметься в наличии

   täydyö³ Verb

   3) ru: наполняться, наполниться

   täydyö⁴ Verb

   4) ru: исполняться, исполниться (о возрасте)

   täydyö⁵ Verb

   5) ru: сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

   täydyö¹ Verb

   1) ru: нужно, надо, следует

   täydyö² Verb

   2) ru: надлежит

   täydyö³ Verb

   3) ru: приходится

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täydyi)

   active, 1st participle (täydyi)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   185 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   , sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   pitky

   pitky

   pitky¹ Adjective

   1) ru: длинный, дальний

   pitky² Adjective

   2) high, tall

   pitky³ Adjective

   3) ru: долгий, продолжительный

   nominative, sg (pitky)

   nominative, sg (pitkü)

   accusative, sg (pitky)

   accusative, sg (pitkü)

   histourii

   histourii

   histourii¹ Noun

   ru: история

   nominative, sg (histourii)

   accusative, sg (histourii)

   .

   (Opastajien desantu Videles)
8. Moskovas

   moskovas

   Moskovu¹ Proper noun

   ru: Москва

   inessive, sg (Moskovas)

   elative, sg (Moskovas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   nähtävysty

   nähtävysty

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   partitive, sg (nähtävysty)

   .

   (Moskovu)
9. Piiteris on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   äijy

   äijy

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   nominative, sg (äijy)

   accusative, sg (äijy)

   nähtävysty

   nähtävysty

   nähtävys¹ Noun

   ru: достопримечательность

   partitive, sg (nähtävysty)

   .

   (Piiteri)
10. Enne

    enne

    enne¹ Adverb

    ru: раньше, прежде

    enne¹ Preposition

    1) ru: до, перед

    enne² Preposition

    2) ru: раньше

    enne¹ Postposition

    1) before; ahead of; in front of

    enne² Postposition

    2) previously; formerly; before

    kaikkie

    kaikkie

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    partitive, sg (kaikkie)

    muutui

    muutui

    muuttuo¹ Verb

    1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² Verb

    2) turn into; transform

    muuttuo³ Verb

    3) ru: переезжать, переехать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muutui)

    dizainu: rodih

    rodih

    rodiekseh¹ Verb

    1) ru: рождаться, родиться

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    rodiekseh² Verb

    2) ru: становиться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

    vähembi

    vähembi

    vähembi¹ Adverb

    ru: меньше, менее

    vihandua

    vihandua

    vihandu¹ Adjective

    1) green

    vihandu² Adjective

    2) ru: незрелый

    partitive, sg (vihandua)

    värii

    värii

    väri¹ Noun

    color

    partitive, sg (värii)

    , roittih

    roittih

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roitakseh¹ Verb

    1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² Verb

    2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ Verb

    3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ Verb

    4) to suffice, to be enough

    roitakseh⁵ Verb

    5) ru: родиться; уродиться, вырасти

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (roittih)

    uvvet

    uvvet

    uuzi¹ Adjective

    1) new

    uuzi² Adjective

    2) ru: новый, свежий

    uuzi³ Adjective

    3) ru: новый, будущий

    nominative, pl (uvvet)

    accusative, pl (uvvet)

    näyttösiästäjät, niilöin

    niilöin

    net¹ Pronoun

    those

    genitive, pl (niilöin)

    instructive, pl (niilöin)

    joukos

    joukos

    joukko¹ Noun

    1) ru: толпа

    joukko² Noun

    2) ru: команда

    joukko³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    joukko⁴ Noun

    4) ru: множество, масса

    joukko⁵ Noun

    5) ru: группа

    joukko⁶ Noun

    6) ru: войска

    inessive, sg (joukos)

    elative, sg (joukos)

    kuvat

    kuvat

    kuva¹ Noun

    1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² Noun

    2) ru: сапожная колодка

    kuva³ Noun

    3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ Noun

    4) ru: фото

    nominative, pl (kuvat)

    accusative, pl (kuvat)

    nähtävyksienke

    nähtävyksienke

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    comitative, pl (nähtävyksienke)

    .

    (Sberbank Online)
11. Gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    voindua

    voindua

    voindu¹ Noun

    1) ru: самочувствие, состояние здоровья

    voindu² Noun

    2) ru: возможность (средство для осуществления чего-л.)

    partitive, sg (voindua)

    loitos

    loitos

    loitos¹ Adverb

    ru: далеко, вдаль

    ajella

    ajella

    ajella¹ Verb

    1) ru: ездить, объездить

    ajella² Verb

    2) ru: ездить, кататься

    ajella³ Verb

    3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

    ajella⁴ Verb

    4) ru: катать, раскатывать (тесто)

    ajella⁵ Verb

    5) ru: разъезжать

    indicative, prs, pl, conneg. (ajella)

    infinitive I (ajella)

    , ga

    ga

    ga¹ Coordinating conjunction

    1) ru: но, однако

    ga² Coordinating conjunction

    2) ru: то, так

    ga¹ Particle

    1) ru: да, так

    ga² Particle

    2) ru: ну

    ga³ Particle

    3) ru: вот

    suvaiččizimmo

    suvaiččizimmo

    suvaija¹ Verb

    to love; to like

    conditional, prs, 1st, pl, positive form (suvaiččizimmo)

    omin

    omin

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    instructive, pl (omin)

    silmin

    silmin

    silmy¹ Noun

    1) eye

    silmy² Noun

    2) eyesight

    silmy³ Noun

    3) ru: ушко, отверстие

    silmy⁴ Noun

    4) ru: родниковая жила

    silmät¹ Noun

    face

    silmin¹ Noun

    ru: rakkahin silmin влюблённо

    silmy⁵ Noun

    5) ru: ячея

    silmy⁶ Noun

    6) loop

    nominative, sg (silmin)

    accusative, sg (silmin)

    instructive, pl (silmin)

    nähtä

    nähtä

    nähtä² Verb

    2) ru: видеть, увидеть

    nähtä³ Verb

    3) ru: испытывать что-л.

    nähtä⁴ Verb

    4) ru: видеть, находить, найти

    nähtä¹ Verb

    1)

    nähtä⁵ Verb

    5)

    indicative, prs, pl, conneg. (nähtä)

    infinitive I (nähtä)

    toizii

    toizii

    toine¹ Numeral

    second

    toine¹ Pronoun

    1) other, another

    toine² Pronoun

    2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ Adjective

    next, following

    partitive, pl (toizii)

    mualoi

    mualoi

    mua¹ Noun

    1) ru: Земля (планета); свет, мир

    mua² Noun

    2) ru: почва, грунт

    mua³ Noun

    3) ru: страна; сторона, край

    mua⁴ Noun

    4) ru: расцветка, цвет ткани

    mualu¹ Noun

    paint

    mua⁵ Noun

    5) land, ground

    partitive, pl (mualoi)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    nähtävyksii

    nähtävyksii

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    partitive, pl (nähtävyksii)

    , sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    suures

    suures

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    inessive, sg (suures)

    elative, sg (suures)

    ihalmos

    ihalmos

    ihalmo¹ Noun

    ru: радость

    inessive, sg (ihalmos)

    elative, sg (ihalmos)

    "kävelimmö" New–Yorkua myö

    myö

    myvvä¹ Verb

    ru: продавать, продать

    myö¹ Pronoun

    we

    myö¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myö² Postposition

    2) ru: по, до

    myö³ Postposition

    3) ru: по, в соответствии с чем-л.

    indicative, prs, sg, conneg. (myö)

    nominative, pl (myö)

    accusative, pl (myö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

    Alina Čuburovanke, Pariižan pihoil

    pihoil

    piha¹ Noun

    1) yard

    piha² Noun

    2) ru: улица (место под открытым небом)

    adessive, pl (pihoil)

    ablative, pl (pihoil)

    Zinaida Dubininanke, Maikki Spitsinanke Valdaih, Udmurtien

    udmurtien

    Udmurtii¹ Proper noun

    ru: Удмуртия

    accusative, sg (Udmurtien)

    genitive, sg (Udmurtien)

    Bigi–kyläh

    kyläh

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    illative, sg (kyläh)

    Jelena Filippovanke.

    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
12. Puuston

    puuston

    puusto¹ Noun

    ru: парк, сад

    accusative, sg (puuston)

    genitive, sg (puuston)

    nähtävyksenny

    nähtävyksenny

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    essive, sg (nähtävyksenny)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    Nuorunen-mägi — 577 metrii

    metrii

    metri¹ Noun

    meter

    partitive, sg (metrii)

    , Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    suurin

    suurin

    suuri¹ Adjective

    1) big, large

    suuri² Adjective

    2) high, tall

    suuri³ Adjective

    3) strong

    suuri⁴ Adjective

    4) great

    suurin¹ Adjective

    ru: максимальный

    suuri⁵ Adjective

    5) ru: крупный

    suuri⁶ Adjective

    6) ru: влиятельный

    nominative, sg (suurin)

    accusative, sg (suurin)

    instructive, pl (suurin)

    mägi

    mägi

    mägi¹ Noun

    mountain

    Mägi¹ Proper noun

    ru: Большие Горы

    nominative, sg (mägi)

    nominative, sg (Mägi)

    accusative, sg (mägi)

    accusative, sg (Mägi)

    illative, pl (Mägi)

    .

    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
13. Mägilöin

    mägilöin

    mägi¹ Noun

    mountain

    genitive, pl (mägilöin)

    instructive, pl (mägilöin)

    jyrkil

    jyrkil

    jyrky¹ Adjective

    1) ru: крутой

    jyrky² Adjective

    2) ru: грубый, невежливый

    jyrky³ Adjective

    3) ru: обрывистый

    adessive, pl (jyrkil)

    ablative, pl (jyrkil)

    paltieloil

    paltieloil

    palte¹ Noun

    ru: склон, косогор

    adessive, pl (paltieloil)

    ablative, pl (paltieloil)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    omaluaduzet

    omaluaduzet

    omaluaduine¹ Adjective

    ru: своеобразный, характерный

    nominative, pl (omaluaduzet)

    accusative, pl (omaluaduzet)

    "rippujat

    rippujat

    rippui¹ Adjective

    1) ru: висячий

    rippui² Adjective

    2) ru: зависимый

    nominative, pl (rippujat)

    accusative, pl (rippujat)

    " suot

    suot

    suo¹ Noun

    bog, swamp, marsh, quagmire, mire

    nominative, pl (suot)

    accusative, pl (suot)

    , mi

    mi

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) how many

    mi³ Pronoun

    3) which; what; what kind of

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    tämän

    tämän

    tämä¹ Pronoun

    this

    accusative, sg (tämän)

    genitive, sg (tämän)

    alovehen

    alovehen

    aloveh¹ Noun

    1) ru: территория, регион

    aloveh² Noun

    2) ru: окрестность, местность

    aloveh³ Noun

    3) ru: зона, участок

    accusative, sg (alovehen)

    genitive, sg (alovehen)

    nähtävyksenny

    nähtävyksenny

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    essive, sg (nähtävyksenny)

    .

    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
14. Projektujoukko kävyi

    kävyi

    kävvä¹ Verb

    1) ru: ходить, идти

    kävvä² Verb

    2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ Verb

    3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ Verb

    4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

    kävyi¹ Noun

    visitor

    kävvä⁵ Verb

    5) ru: поступать, обходиться

    nominative, sg (kävyi)

    accusative, sg (kävyi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kävyi)

    active, 1st participle (kävyi)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    accusative, sg (tazavallan)

    genitive, sg (tazavallan)

    eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    linnoih

    linnoih

    linnu¹ Noun

    1) town; city

    linnu² Noun

    2) ru: крепость

    illative, pl (linnoih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kylih

    kylih

    kylä¹ Noun

    ru: деревня, село

    illative, pl (kylih)

    kuvuamah

    kuvuamah

    kuvata³ Verb

    3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    infinitive III, illative (kuvuamah)

    20 nähtävysty

    nähtävysty

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    partitive, sg (nähtävysty)

    , niilöin

    niilöin

    net¹ Pronoun

    those

    genitive, pl (niilöin)

    instructive, pl (niilöin)

    luvus

    luvus

    lugu¹ Noun

    1) ru: число

    lugu² Noun

    2) ru: глава, раздел (книги)

    lugu³ Noun

    3) ru: счёт, исчисление

    lugu⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    inessive, sg (luvus)

    elative, sg (luvus)

    kiriköt

    kiriköt

    kirikkö¹ Noun

    church

    nominative, pl (kiriköt)

    accusative, pl (kiriköt)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    histouriellizet

    histouriellizet

    histourielline¹ Adjective

    ru: исторический

    nominative, pl (histouriellizet)

    accusative, pl (histouriellizet)

    rakendukset

    rakendukset

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    nominative, pl (rakendukset)

    accusative, pl (rakendukset)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
15. Karjalan

    karjalan

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    accusative, sg (Karjalan)

    accusative, sg (karjalan)

    genitive, sg (Karjalan)

    genitive, sg (karjalan)

    nähtävyksih

    nähtävyksih

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    illative, pl (nähtävyksih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    kerrotah

    kerrotah

    kerduo¹ Verb

    ru: рассказывать, рассказать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kerrotah)

    videolois

    videolois

    video¹ Noun

    video

    inessive, pl (videolois)

    elative, pl (videolois)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, pl (kuduat)

    accusative, pl (kuduat)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    luajittu

    luajittu

    luadie¹ Verb

    1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² Verb

    2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ Verb

    3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ Verb

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    passive, 2nd participle (luajittu)

    vuitinnu

    vuitinnu

    vuitti¹ Noun

    ru: доля, часть чего-л.

    essive, sg (vuitinnu)

    Ven’an

    venan

    Ven’a¹ Proper noun

    Russia

    ven’a¹ Noun

    ru: русский (о названии языка)

    accusative, sg (Ven’an)

    accusative, sg (ven’an)

    genitive, sg (Ven’an)

    genitive, sg (ven’an)

    nuorižoazieloin Rosmolod’ož-toimiston projektua

    projektua

    projektu¹ Noun

    ru: проект

    partitive, sg (projektua)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
16. – Valličimmo

    valličimmo

    vallita¹ Verb

    1) ru: выбирать, выбрать

    vallita² Verb

    2) ru: избирать, избрать

    vallita³ Verb

    3) ru: отбирать, отобрать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (valličimmo)

    nähtävykset

    nähtävykset

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    nominative, pl (nähtävykset)

    accusative, pl (nähtävykset)

    , kudamih

    kudamih

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    kudamih¹ Adverb

    ru: кое на что

    nähte

    nähte

    nähte¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    tahtozimmo

    tahtozimmo

    tahtuo¹ Verb

    ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

    conditional, prs, 1st, pl, positive form (tahtozimmo)

    kerduo

    kerduo

    kerduo¹ Verb

    ru: рассказывать, рассказать

    infinitive I (kerduo)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
17. Myö

    myö

    myvvä¹ Verb

    ru: продавать, продать

    myö¹ Pronoun

    we

    myö¹ Postposition

    1) ru: по, вдоль

    myö² Postposition

    2) ru: по, до

    myö³ Postposition

    3) ru: по, в соответствии с чем-л.

    indicative, prs, sg, conneg. (myö)

    nominative, pl (myö)

    accusative, pl (myö)

    imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

    tahtoimmo

    tahtoimmo

    tahtuo¹ Verb

    ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (tahtoimmo)

    kävvä

    kävvä

    kävvä¹ Verb

    1) ru: ходить, идти

    kävvä² Verb

    2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

    kävvä³ Verb

    3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

    kävvä⁴ Verb

    4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

    kävvä⁵ Verb

    5) ru: поступать, обходиться

    indicative, prs, pl, conneg. (kävvä)

    infinitive I (kävvä)

    tazavallan

    tazavallan

    tazavaldu¹ Noun

    ru: республика

    accusative, sg (tazavallan)

    genitive, sg (tazavallan)

    eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    piirilöih

    piirilöih

    piiri¹ Noun

    ru: район

    illative, pl (piirilöih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kuvata

    kuvata

    kuvata¹ Verb

    1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² Verb

    2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ Verb

    3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    indicative, prs, pl, conneg. (kuvata)

    infinitive I (kuvata)

    erilastu

    erilastu

    erilaine¹ Adjective

    1) ru: неодинаковый, разный

    erilaine² Adjective

    2) ru: различный

    erilaine³ Adjective

    3) ru: специальный, особый

    erilaine⁴ Adjective

    4) ru: специфический

    erilaine⁵ Adjective

    5) ru: обособленный

    partitive, sg (erilastu)

    nähtävysty

    nähtävysty

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    partitive, sg (nähtävysty)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
18. Nähtävyksien

    nähtävyksien

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    genitive, pl (nähtävyksien)

    valliččemine

    valliččemine

    valliččemine¹ Noun

    1) ru: выбирание

    valliččemine² Noun

    2) ru: сортирование

    valliččemine³ Noun

    3) ru: избирание, избрание

    nominative, sg (valliččemine)

    accusative, sg (valliččemine)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    olluh

    olluh

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olluh¹ Adjective

    ru: прежний, бывший

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    nominative, sg (olluh)

    accusative, sg (olluh)

    active, 2nd participle (olluh)

    kebjei

    kebjei

    kebjei¹ Adjective

    1) ru: лёгкий, не тяжёлый

    kebjei² Adjective

    2) easy

    nominative, sg (kebjei)

    accusative, sg (kebjei)

    .

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
19. – Nähtävyksien

    nähtävyksien

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    genitive, pl (nähtävyksien)

    joukos

    joukos

    joukko¹ Noun

    1) ru: толпа

    joukko² Noun

    2) ru: команда

    joukko³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    joukko⁴ Noun

    4) ru: множество, масса

    joukko⁵ Noun

    5) ru: группа

    joukko⁶ Noun

    6) ru: войска

    inessive, sg (joukos)

    elative, sg (joukos)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    kirikkyö

    kirikkyö

    kirikkö¹ Noun

    church

    partitive, sg (kirikkyö)

    , puu

    puu

    puu¹ Noun

    1) tree

    puu² Noun

    2) ru: древесина

    nominative, sg (puu)

    accusative, sg (puu)

    - da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    kivirakendustu.

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)
20. Kuvaimmo

    kuvaimmo

    kuvata¹ Verb

    1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать

    kuvata² Verb

    2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать

    kuvata³ Verb

    3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)

    indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kuvaimmo)

    histouriellizii

    histouriellizii

    histourielline¹ Adjective

    ru: исторический

    partitive, pl (histouriellizii)

    nähtävyksii

    nähtävyksii

    nähtävys¹ Noun

    ru: достопримечательность

    partitive, pl (nähtävyksii)

    , sanommo

    sanommo

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

    Sordavalan tyttöškolua da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    tulipaloazeman rakendustu

    rakendustu

    rakendus¹ Noun

    1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

    rakendus² Noun

    2) ru: насадка сетей

    rakendus³ Noun

    3) ru: постройка, здание

    partitive, sg (rakendustu)

    , sežo

    sežo

    sežo¹ Adverb

    ru: тоже, также

    kauppumiehes

    kauppumiehes

    kauppumies¹ Noun

    ru: торговец, коммерсант

    inessive, sg (kauppumiehes)

    elative, sg (kauppumiehes)

    Aleksandr Bazegskin kodii

    kodii

    koda¹ Noun

    1) ru: шалаш, домик

    koda² Noun

    2) ru: конура, будка

    koda³ Noun

    3) ru: клетка, квадрат

    kodi¹ Noun

    1) house

    kodi² Noun

    2) ru: дом, жилище, жильё

    partitive, sg (kodii)

    partitive, pl (kodii)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, sg (kudai)

    oli

    oli

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

    enzimäine

    enzimäine

    enzimäine¹ Adjective

    1) front; leading

    enzimäine² Adjective

    2) premier; foremost

    nominative, sg (enzimäine)

    accusative, sg (enzimäine)

    kivirakendus Puudogas, sanou

    sanou

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

    Vid’akin.

    (Videoprojektu ozuttau Karjalan nähtävyksii)

• «
• 1
• 2
• »