Lemmas

Back to entry | Return to list

taidoškola

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: художественная школа
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Koverin eläjii ihaskoitettih Petroskoin taidoškolan lapset, hyö ozutettih kui ennevahnas nuoret käydih bes’odale, pajatettih, tansittih da kižattih meijän ezi-ižien tabah.
    Жителей Коверы обрадовали ученики петрозаводской Школы искусств, они показали, как в старину молодёжь ходила на бесёды. как пели, плясали и играли по традициям наших предков.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  2. Julija Tolmačovan jogapäiväzet ruavot Priäžän taidoškolan opastajannu, yhteiskunnallizen alan aktiivizennu ruadajannu, Kindahat-projektan vedäjänny, karjalazen Meijän pajo -horan da Pengerel-perehansamblin pajattajannu da soittajannu ollah nägyvis da kaikile tiettävät.
    Ежедневная работа Юлии Толмачёвой преподавателем Пряжинской художественной школы. общественной активисткой, руководителем проекта "Киндасово", исполнителем и музыкантом хора "Ома паё" и семейного ансамбля "На горке" известна всем.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  3. Häi Priäžän kanzallizen taidoškolan opastajannu yhtyi Tazavallan ližäopastandan alan ruadajien kilbah “Syväimen annan lapsile” da piäzi sit kolmandele sijale.
    Преподавателем Пряжинской художественной школы она стала участником Республиканского конкурса работников переподготовки "Отдаю сердце детям" и заняла в нём третье место.
    (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
  4. Nygözen Taidoškolan rinnal oli "Dom krestjanina", kus čiganat oldih ruavos.
    Около теперешней Школы искусств находился "Дом крестьянина", где работали цыгане.
    (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2)
  5. Vuvves 2014 ruadau Priäžän kanzallizen taidoškolan opastajannu.
    (Julija Tolmačova)
  6. Lidija Aleksandrovna läs kolmiekymmendy vuottu ruadoi Priäžän lapsien taidoškolas.
    (Keräine-kerhoh vuotetah rahvastu)
  7. Kanzallizen da alovehellizen poliitiekan ministerstvaspäi kunnivokirjat suadih vieljärvenkarjalaine, endine Vieljärven kylän piälikkö Viktor Jefremov, Nuožarven kylän piälikkö L’ubov’ Ponomar’ova, Priäžän kanzallizen taidoškolan muuzikkufolklouran opastai Julija Tolmačova da äijät toizet kul’tuurualal ruadajat.
    (Priäžän kanzallizele piirile – 90 vuottu)
  8. Vuvves 2014 ruadau Priäžän kanzallizen taidoškolan opastajannu.
    ( Julija Tolmačova)
  9. Neidine jo loppi taidoškolan, ga ansamblispäi ei lähtenyh, sildy gu ei voinnuh jättiä omii.
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  10. Sinä vuon tuhukuun 21.^ päivänny Petroskoin suomelas-ugrilazes školas toizes tazavallan fol’klourujoukkoloin Istoki- festivualis oli Balakirevan nimellizen taidoškolan ubo-uvven ansamblin enzimäine konsertu.
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  11. Dai konsertusovat otettih laihinah taidoškolan toizel joukol.
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  12. – Konzu minä rubein ruadamah taidoškolas, minule annettih yksi kluassu 11.^ školas.
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  13. Nygöi "Vesläžien" joukos on 38 hengie, eri-igästy Balakirevan nimellizen taidoškolan opastujua dai nuordu, ket jo loppiettih školan, ga nikui ei voija jättiä ansamblii.
    (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)
  14. Vie yksi kodi ei loitton linnan savuspäi, se Lapsien taidoškola.
    (Anuksen muzeile – kuuzikymmen vuottu)
  15. Pruazniekkukonsertah yhtyttih Čalnan Solnečnije lučiki -muuzikkustuudien da Teremok-rahvahan muuzikkusoittimien orkestran lapset Priäžän piirin kanzallizes taidoškolaspäi, Garmonija-pajojoukko da Tol’ko tantsi i mi -tansijoukko paikallizes kul’tuurutaloispäi, rahvahalline S’amozerje ansambli D’essoilaspäi.
    (“Rubiemmo pajattamah – rubiemmo elämäh!”)
  16. Kat’a ielleh opastuu tansimah, tänävuon rubei käymäh vie taidoškolah opastumah piirustamah da liityi sugupuun tutkijoin kerhoh.
    (Oma karjalaine)
  17. Myös festivualin ozanottajat käydih Anuksenlinnan taidoškolah kaččomah nuoren neidizen Jekaterina Terentjevan kuvii.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
  18. Jälles taidoškolua kaikin mendih Anuksen kanzallizeh muzeih.
    (Häi sanal rahvahas sytytti tulen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages