Леммы
Найдено предложений:
18
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Koverin eläjii
eläjii
eläi1
существительное
житель, жилец
ihaskoitettih Petroskoin
petroskoin
генитив, ед. ч.
(Petroskoin)
taidoškolan lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
, hyö ozutettih
ozutettih
ozuttua1
глагол
1) показывать, показать, указывать, указать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
kui
kui
kui1
наречие
как, каким образом
ennevahnas nuoret
nuoret
nuoret1
существительное
молодые, молодёжь
käydih
käydih
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
bes’odale
besodale
bes’odu2
существительное
2) посиделки, гулянка
, pajatettih, tansittih
tansittih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
kižattih
kižattih
kižata2
глагол
2) танцевать, плясать, водить хоровод
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
meijän ezi-ižien tabah
tabah
taba3
существительное
3) обычай, традиция
.
Жителей Коверы обрадовали ученики петрозаводской Школы искусств, они показали, как в старину молодёжь ходила на бесёды. как пели, плясали и играли по традициям наших предков.
-
Julija Tolmačovan jogapäiväzet
jogapäiväzet
jogapäiväine1
прилагательное
1) ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
прилагательное
2) обыденный, обычный, будничный
номинатив, мн. ч.
(jogapäiväzet)
аккузатив, мн. ч.
(jogapäiväzet)
ruavot
ruavot
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
номинатив, мн. ч.
(ruavot)
аккузатив, мн. ч.
(ruavot)
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
opastajannu
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
, yhteiskunnallizen
yhteiskunnallizen
аккузатив, ед. ч.
(yhteiskunnallizen)
генитив, ед. ч.
(yhteiskunnallizen)
alan
alan
ala1
существительное
1) пространство, территория
ala2
существительное
2) поприще; профессия; область, отрасль
аккузатив, ед. ч.
(alan)
генитив, ед. ч.
(alan)
aktiivizennu
aktiivizennu
эссив, ед. ч.
(aktiivizennu)
ruadajannu
ruadajannu
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
эссив, ед. ч.
(ruadajannu)
, Kindahat-projektan vedäjänny
vedäjänny
vedäi1
прилагательное
ведущий, идущий впереди, головной
vedäi1
существительное
1) ведущий, проводящий (что-л.)
vedäi2
существительное
2) возчик; водитель
vedäi3
существительное
3) вожак (стаи, стада и т.п.)
vedäi4
существительное
4) тот, кто водит, водящий ( в подвижных играх)
эссив, ед. ч.
(vedäjänny)
, karjalazen
karjalazen
аккузатив, ед. ч.
(karjalazen)
генитив, ед. ч.
(karjalazen)
Meijän pajo
pajo
pajo1
существительное
песня
номинатив, ед. ч.
(pajo)
аккузатив, ед. ч.
(pajo)
-horan da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Pengerel-perehansamblin pajattajannu
pajattajannu
pajattai1
существительное
певун, певунья, певец, певица
эссив, ед. ч.
(pajattajannu)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
soittajannu
soittajannu
эссив, ед. ч.
(soittajannu)
ollah
ollah
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ollah)
nägyvis da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
kaikile
kaikile
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
аллатив, мн. ч.
(kaikile)
tiettävät
tiettävät
tiettävy1
прилагательное
1) известный, именитый
tiettävy2
прилагательное
2) известный, достоверный
tiettävy3
прилагательное
3) определённый
номинатив, мн. ч.
(tiettävät)
аккузатив, мн. ч.
(tiettävät)
.
Ежедневная работа Юлии Толмачёвой преподавателем Пряжинской художественной школы. общественной активисткой, руководителем проекта "Киндасово", исполнителем и музыкантом хора "Ома паё" и семейного ансамбля "На горке" известна всем.
-
Häi
häi
häi1
местоимение
он, она, оно
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
opastajannu
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
yhtyi
yhtyi
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(yhtyi)
актив, 1-е причастие
(yhtyi)
Tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
ližäopastandan alan
alan
ala1
существительное
1) пространство, территория
ala2
существительное
2) поприще; профессия; область, отрасль
аккузатив, ед. ч.
(alan)
генитив, ед. ч.
(alan)
ruadajien
ruadajien
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
генитив, мн. ч.
(ruadajien)
kilbah
kilbah
kilbu1
существительное
1) соревнование, состязание
kilbu2
существительное
2) конкурс
“Syväimen annan
annan
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(annan)
lapsile
lapsile
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
аллатив, мн. ч.
(lapsile)
” da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
piäzi
piäzi
piästä1
глагол
1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
глагол
2) выходить, получаться
piästä3
глагол
3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
глагол
4) попадать, попасть; добираться, добраться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(piäzi)
sit
sit
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
наречие
1) потом, затем
sit3
наречие
3) с тех пор
инессив, ед. ч.
(sit)
элатив, ед. ч.
(sit)
kolmandele
kolmandele
аллатив, ед. ч.
(kolmandele)
sijale
sijale
sija1
существительное
1) место
sija2
существительное
2) местность, край
sija3
существительное
3) падеж (грамматический термин)
sija4
существительное
4) постель
.
Преподавателем Пряжинской художественной школы она стала участником Республиканского конкурса работников переподготовки "Отдаю сердце детям" и заняла в нём третье место.
-
Nygözen
nygözen
nygöine1
прилагательное
настоящий, нынешний, теперешний
аккузатив, ед. ч.
(nygözen)
генитив, ед. ч.
(nygözen)
Taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
rinnal
rinnal
rindu1
существительное
1) грудь
rindu2
существительное
2) ворот
rindu3
существительное
3) передняя часть одежды
адессив, ед. ч.
(rinnal)
аблатив, ед. ч.
(rinnal)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
"Dom krestjanina", kus čiganat
čiganat
čigan1
существительное
цыган
номинатив, мн. ч.
(čiganat)
аккузатив, мн. ч.
(čiganat)
oldih
oldih
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(oldih)
ruavos
ruavos
ruado1
существительное
1) работа, труд
ruado2
существительное
2) продукт труда, изделие
ruado3
существительное
3) дело, занятие
инессив, ед. ч.
(ruavos)
элатив, ед. ч.
(ruavos)
.
Около теперешней Школы искусств находился "Дом крестьянина", где работали цыгане.
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
инессив, ед. ч.
(vuvves)
элатив, ед. ч.
(vuvves)
2014 ruadau
ruadau
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadau)
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
opastajannu
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
.
-
Lidija Aleksandrovna läs
läs
läs1
предлог
ближе к чему; около чего
läs2
наречие
2) приблизительно
kolmiekymmendy
kolmiekymmendy
партитив, ед. ч.
(kolmiekymmendy)
vuottu
vuottu
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
партитив, ед. ч.
(vuottu)
номинатив, мн. ч.
(vuottu)
ruadoi
ruadoi
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadoi)
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
lapsien
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
taidoškolas
taidoškolas
инессив, ед. ч.
(taidoškolas)
элатив, ед. ч.
(taidoškolas)
.
-
Kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
alovehellizen
alovehellizen
аккузатив, ед. ч.
(alovehellizen)
генитив, ед. ч.
(alovehellizen)
poliitiekan
poliitiekan
аккузатив, ед. ч.
(poliitiekan)
генитив, ед. ч.
(poliitiekan)
ministerstvaspäi
ministerstvaspäi
элатив, ед. ч.
(ministerstvaspäi)
kunnivokirjat
kunnivokirjat
номинатив, мн. ч.
(kunnivokirjat)
аккузатив, мн. ч.
(kunnivokirjat)
suadih
suadih
suaha1
глагол
1) получать, получить
suaha2
глагол
2) добывать, добыть
suaha3
глагол
3) доставать, достать
suaha4
глагол
4) мочь, иметь позволение
suaha5
глагол
5) мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
глагол
6) достигать, достичь, добиваться, добиться
suaja1
глагол
1) доставать, приобретать
suaha8
глагол
8) зарабатывать
suaja2
глагол
2) зарабатывать
suaja4
глагол
4) получать, получить
suaja5
глагол
5) добывать, добыть
suaja6
глагол
6) мочь, смочь
suaha10
глагол
10) приобретать, приобрести
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(suadih)
vieljärvenkarjalaine, endine
endine
endine1
прилагательное
прежний, бывший, старый
endine1
существительное
былое, старое
номинатив, ед. ч.
(endine)
аккузатив, ед. ч.
(endine)
Vieljärven
vieljärven
генитив, ед. ч.
(Vieljärven)
kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
Viktor Jefremov, Nuožarven kylän
kylän
kylä1
существительное
деревня, село
аккузатив, ед. ч.
(kylän)
генитив, ед. ч.
(kylän)
piälikkö
piälikkö
piälikkö1
существительное
начальник; командир; предводитель; вождь
номинатив, ед. ч.
(piälikkö)
аккузатив, ед. ч.
(piälikkö)
L’ubov’
lubov
l’ubov1
существительное
любовь
номинатив, ед. ч.
(l’ubov)
аккузатив, ед. ч.
(l’ubov)
Ponomar’ova, Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
muuzikkufolklouran opastai
opastai
opastua1
глагол
учить, научить, обучать, обучить
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
номинатив, ед. ч.
(opastai)
аккузатив, ед. ч.
(opastai)
актив, 1-е причастие
(opastai)
Julija Tolmačova da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
äijät
äijät
äijy1
прилагательное
много; некоторое количество; многочисленный
äijy1
существительное
многое
äijät1
прилагательное
многие
номинатив, мн. ч.
(äijät)
аккузатив, мн. ч.
(äijät)
toizet
toizet
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
номинатив, мн. ч.
(toizet)
аккузатив, мн. ч.
(toizet)
kul’tuurualal ruadajat
ruadajat
ruadai1
существительное
работник, труженик
ruadai1
прилагательное
трудолюбивый, работящий
ruadajat1
существительное
1) кадры, штат сотрудников
ruadajat2
существительное
2) рабочий коллектив
номинатив, мн. ч.
(ruadajat)
аккузатив, мн. ч.
(ruadajat)
.
-
Vuvves
vuvves
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
инессив, ед. ч.
(vuvves)
элатив, ед. ч.
(vuvves)
2014 ruadau
ruadau
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ruadau)
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
kanzallizen
kanzallizen
аккузатив, ед. ч.
(kanzallizen)
генитив, ед. ч.
(kanzallizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
opastajannu
opastajannu
opastai1
существительное
педагог, учитель, наставник
opastai1
прилагательное
поучительный
эссив, ед. ч.
(opastajannu)
.
-
Neidine
neidine
neidine1
существительное
девица, девушка
номинатив, ед. ч.
(neidine)
аккузатив, ед. ч.
(neidine)
jo loppi
loppi
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(loppi)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
ansamblispäi ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
lähtenyh
lähtenyh
lähtie1
глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
глагол
2) отходить, отойти
lähtie3
глагол
3) получаться, выходить
lähtie4
глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
глагол
5) начинать, начать
lähtie6
глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч.
(lähtenyh)
аккузатив, ед. ч.
(lähtenyh)
актив, 2-е причастие
(lähtenyh)
, sildy
sildy
sildy1
наречие
потому, поэтому
gu
gu
gu1
союз подчинительный
1) как, как будто, словно
gu2
союз подчинительный
2) когда
gu3
союз подчинительный
3) если; если бы
gu4
союз подчинительный
4) раз, если
gu5
союз подчинительный
5) чтобы
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voinnuh
voinnuh
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
актив, 2-е причастие
(voinnuh)
jättiä
jättiä
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
omii
omii
oma1
местоимение
1) свой, собственный
oma1
существительное
свой, родственник
oma2
местоимение
2) личный
.
-
Sinä
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
vuon
vuon
vuozi1
существительное
1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
существительное
0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
vuo1
существительное
течение
аккузатив, ед. ч.
(vuon)
генитив, ед. ч.
(vuon)
эссив, ед. ч.
(vuon)
tuhukuun
tuhukuun
аккузатив, ед. ч.
(tuhukuun)
генитив, ед. ч.
(tuhukuun)
21.^ päivänny
päivänny
päivy1
существительное
1) солнце
päivy2
существительное
2) день
Petroskoin
petroskoin
генитив, ед. ч.
(Petroskoin)
suomelas-ugrilazes školas
školas
škola1
существительное
школа
toizes
toizes
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
инессив, ед. ч.
(toizes)
элатив, ед. ч.
(toizes)
tazavallan
tazavallan
аккузатив, ед. ч.
(tazavallan)
генитив, ед. ч.
(tazavallan)
fol’klourujoukkoloin Istoki- festivualis
festivualis
инессив, ед. ч.
(festivualis)
элатив, ед. ч.
(festivualis)
oli
oli
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
Balakirevan nimellizen
nimellizen
nimelline1
прилагательное
1) именной, персональный
nimelline2
прилагательное
2) с именем, названием
аккузатив, ед. ч.
(nimellizen)
генитив, ед. ч.
(nimellizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
ubo-uvven ansamblin enzimäine
enzimäine
enzimäine1
прилагательное
1) первый; передний
номинатив, ед. ч.
(enzimäine)
аккузатив, ед. ч.
(enzimäine)
konsertu
konsertu
номинатив, ед. ч.
(konsertu)
аккузатив, ед. ч.
(konsertu)
.
-
Dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
konsertusovat otettih
otettih
ottua1
глагол
1) брать, взять
ottua2
глагол
2) принимать, принять
ottua3
глагол
3) снимать, снять
ottua4
глагол
4) убирать, убрать (урожай)
ottua5
глагол
5) брать, клевать (о рыбе)
ottua6
глагол
6) отниматься, отняться (вследствие паралича)
laihinah
laihinah
laihin1
существительное
1) заём, ссуда, кредит
laihin2
существительное
2) долг; одалживание, ссуживание
иллатив, ед. ч.
(laihinah)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
toizel
toizel
toine1
числительное
второй
toine1
местоимение
1) другой, иной
toine2
местоимение
2) друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
прилагательное
следующий
адессив, ед. ч.
(toizel)
аблатив, ед. ч.
(toizel)
аллатив, ед. ч.
(toizel)
joukol
joukol
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
адессив, ед. ч.
(joukol)
аблатив, ед. ч.
(joukol)
.
-
– Konzu
konzu
konzu1
наречие
когда, в какое время
konzu1
союз подчинительный
когда, как только
minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
rubein
rubein
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(rubein)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.
(Rubein)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
глагол
1) работать, трудиться
ruadua2
глагол
2) возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
глагол
3) делать, поступать
ruadua4
глагол
4) состоять в должности
III инфинитив, иллатив
(ruadamah)
taidoškolas
taidoškolas
инессив, ед. ч.
(taidoškolas)
элатив, ед. ч.
(taidoškolas)
, minule annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4
глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6
глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
kluassu
kluassu
номинатив, ед. ч.
(kluassu)
аккузатив, ед. ч.
(kluassu)
11.^ školas
školas
škola1
существительное
школа
.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
наречие
теперь; сейчас
"Vesläžien" joukos
joukos
joukko1
существительное
1) толпа
joukko2
существительное
2) команда
joukko3
существительное
3) коллектив, компания
joukko4
существительное
4) множество, масса
joukko5
существительное
5) группа
joukko6
существительное
6) войска
инессив, ед. ч.
(joukos)
элатив, ед. ч.
(joukos)
on
on
olla1
глагол
1) быть; существовать
olla2
глагол
2) быть, находиться
olla3
глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4
глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5
глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(on)
38 hengie
hengie
hengi1
существительное
1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух
hengi2
существительное
2) дух, душа, сердце
hengi3
существительное
3) душа, человек, персона (при обозначении количества)
hengi4
существительное
4) персонаж, герой
партитив, ед. ч.
(hengie)
, eri-igästy
eri-igästy
партитив, ед. ч.
(eri-igästy)
Balakirevan nimellizen
nimellizen
nimelline1
прилагательное
1) именной, персональный
nimelline2
прилагательное
2) с именем, названием
аккузатив, ед. ч.
(nimellizen)
генитив, ед. ч.
(nimellizen)
taidoškolan
taidoškolan
аккузатив, ед. ч.
(taidoškolan)
генитив, ед. ч.
(taidoškolan)
opastujua
opastujua
opastui1
существительное
1) ученик, ученица
opastui2
существительное
2) cтудент
партитив, ед. ч.
(opastujua)
dai
dai
dai1
союз сочинительный
1) да и
dai2
союз сочинительный
2) и
dai3
союз сочинительный
3) также, тоже
nuordu
nuordu
nuori1
прилагательное
молодой, юный
партитив, ед. ч.
(nuordu)
, ket
ket
ket1
местоимение
кто (о многих)
номинатив, ед. ч.
(ket)
аккузатив, ед. ч.
(ket)
номинатив, мн. ч.
(ket)
аккузатив, мн. ч.
(ket)
jo loppiettih
loppiettih
loppie1
глагол
1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить
loppie2
глагол
2) прекращать, прекратить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(loppiettih)
školan
školan
škola1
существительное
школа
, ga
ga
ga1
союз сочинительный
1) но, однако
ga2
союз сочинительный
2) то, так
nikui ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
voija
voija
voidua1
глагол
мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать
voija1
глагол
1) мочь, смочь
voija2
глагол
2) чувствовать себя
voija3
глагол
3) быть в состоянии
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(voija)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(voija)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(voija)
I инфинитив
(voija)
jättiä
jättiä
jättiä1
глагол
1) оставлять, оставить
jättiä2
глагол
2) откладывать, отложить
jättiä3
глагол
3) покидать, покинуть
jättiä4
глагол
4) оставить после себя
jättiä5
глагол
5) бросать, бросить
ansamblii.
-
Vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
yksi
yksi
yksi1
прилагательное
тот же самый, один и тот же
yksi1
местоимение
1) только один
yksi2
местоимение
2) какой-то, некий
yksi3
местоимение
3) ничто другое, кроме
номинатив, ед. ч.
(yksi)
номинатив, ед. ч.
(Üksi)
аккузатив, ед. ч.
(yksi)
kodi
kodi
kodi1
существительное
1) дом, здание
kodi2
существительное
2) дом, жилище, жильё
номинатив, ед. ч.
(kodi)
аккузатив, ед. ч.
(kodi)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
вспомогательный глагол
2) нет
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
loitton
loitton
loitton1
наречие
далеко, вдалеке, вдали
linnan
linnan
linnu1
существительное
1) город
linnu2
существительное
2) крепость
аккузатив, ед. ч.
(linnan)
генитив, ед. ч.
(linnan)
savuspäi
savuspäi
sadu1
существительное
сад
savu1
существительное
дым
элатив, ед. ч.
(savuspäi)
, se
se
se1
местоимение
1) этот, эта, это
se2
местоимение
2) тот, та, то
se3
местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
se1
союз подчинительный
то.., то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
Lapsien
lapsien
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
генитив, мн. ч.
(lapsien)
taidoškola
taidoškola
номинатив, ед. ч.
(taidoškola)
аккузатив, ед. ч.
(taidoškola)
.
-
Pruazniekkukonsertah yhtyttih
yhtyttih
yhtyö1
глагол
1) соединяться, соединиться
yhtyö2
глагол
2) присоединяться, присоединиться
yhtyö3
глагол
3) сходиться, сойтись
yhtyö4
глагол
4) сливаться, слиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(yhtyttih)
Čalnan Solnečnije lučiki -muuzikkustuudien da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Teremok-rahvahan muuzikkusoittimien orkestran
orkestran
аккузатив, ед. ч.
(orkestran)
генитив, ед. ч.
(orkestran)
lapset
lapset
lapsi1
существительное
ребенок, дитя
номинатив, мн. ч.
(lapset)
аккузатив, мн. ч.
(lapset)
Priäžän
priäžän
аккузатив, ед. ч.
(Priäžän)
генитив, ед. ч.
(Priäžän)
piirin
piirin
piiri1
существительное
район
аккузатив, ед. ч.
(piirin)
генитив, ед. ч.
(piirin)
kanzallizes
kanzallizes
инессив, ед. ч.
(kanzallizes)
элатив, ед. ч.
(kanzallizes)
taidoškolaspäi
taidoškolaspäi
элатив, ед. ч.
(taidoškolaspäi)
, Garmonija-pajojoukko da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
Tol’ko tantsi i mi
mi
mi2
местоимение
2) сколько
-tansijoukko paikallizes
paikallizes
инессив, ед. ч.
(paikallizes)
элатив, ед. ч.
(paikallizes)
kul’tuurutaloispäi
kultuurutaloispäi
элатив, ед. ч.
(kul’tuurutaloispäi)
, rahvahalline
rahvahalline
номинатив, ед. ч.
(rahvahalline)
аккузатив, ед. ч.
(rahvahalline)
S’amozerje ansambli D’essoilaspäi.
-
Kat’a
kata
kattua1
глагол
1) крыть, покрывать, покрыть
kattua2
глагол
2) накрывать, накрыть, сервировать
kattua3
глагол
3) возмещать, возместить
kattua4
глагол
4) крыть картой (в карточной игре)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(kata)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(kata)
ielleh
ielleh
ielleh1
наречие
1) вперёд, дальше
ielleh2
наречие
2) впредь, в будущем
opastuu
opastuu
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(opastuu)
tansimah
tansimah
III инфинитив, иллатив
(tansimah)
, tänävuon rubei
rubei
ruveta1
глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rubei)
käymäh vie
vie
vediä1
глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5
глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9
глагол
9) сводить, свести
vediä10
глагол
10) заводить, завести
vediä11
глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
глагол
12) вести, руководить
taidoškolah
taidoškolah
иллатив, ед. ч.
(taidoškolah)
opastumah
opastumah
opastuo1
глагол
1) учиться, заниматься
opastuo3
глагол
3) научиться, обучиться, овладеть
III инфинитив, иллатив
(opastumah)
piirustamah
piirustamah
III инфинитив, иллатив
(piirustamah)
da
da
da1
союз сочинительный
1) да, и
da2
союз сочинительный
2) но
liityi
liityi
liittyö1
глагол
1) присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться
liittyö2
глагол
2) вступать, вступить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(liityi)
sugupuun
sugupuun
sugupuu1
существительное
родословное (генеалогическое) древо
аккузатив, ед. ч.
(sugupuun)
генитив, ед. ч.
(sugupuun)
tutkijoin kerhoh
kerhoh
kerho1
существительное
кружок
.
-
Myös
myös
myvvä1
глагол
продавать, продать
myös1
наречие
опять, снова
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(myös)
festivualin
festivualin
аккузатив, ед. ч.
(festivualin)
генитив, ед. ч.
(festivualin)
ozanottajat
ozanottajat
номинатив, мн. ч.
(ozanottajat)
аккузатив, мн. ч.
(ozanottajat)
käydih
käydih
kävvä1
глагол
1) ходить, идти
kävvä2
глагол
2) ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
глагол
3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
глагол
4) бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
глагол
5) поступать, обходиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(käydih)
Anuksenlinnan
anuksenlinnan
аккузатив, ед. ч.
(Anuksenlinnan)
генитив, ед. ч.
(Anuksenlinnan)
taidoškolah
taidoškolah
иллатив, ед. ч.
(taidoškolah)
kaččomah
kaččomah
kaččuo1
глагол
1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
глагол
2) осматривать, осмотреть
kaččuo3
глагол
3) присматривать, ухаживать
kaččuo4
глагол
4) намереваться, хотеть
kaččuo5
глагол
5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
глагол
6) считать, расценивать
kaččuo7
глагол
7) проверять, проверить
nuoren
nuoren
nuori1
прилагательное
молодой, юный
аккузатив, ед. ч.
(nuoren)
генитив, ед. ч.
(nuoren)
neidizen
neidizen
neidine1
существительное
девица, девушка
аккузатив, ед. ч.
(neidizen)
генитив, ед. ч.
(neidizen)
Jekaterina Terentjevan kuvii
kuvii
kuva1
существительное
1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
существительное
2) сапожная колодка
kuva3
существительное
3) приманочная птица, приманка, чучело
kuva4
существительное
4) фото
.
-
Jälles
jälles
jälgi1
существительное
1) след, отпечаток; колея
jälgi2
существительное
2) след, воспоминание, впечатление
jälgi3
существительное
3) след, остаток чего-л.
jälles1
наречие
1) потом, после
jälles2
наречие
2) следом, вдогонку
jälgi0
существительное
0)
инессив, ед. ч.
(jälles)
элатив, ед. ч.
(jälles)
taidoškolua
taidoškolua
партитив, ед. ч.
(taidoškolua)
kaikin
kaikin
kai1
местоимение
1) все; весь
kai2
местоимение
2) всё; весь
номинатив, мн. ч.
(kaikin)
аккузатив, мн. ч.
(kaikin)
инструктив, мн. ч.
(kaikin)
mendih
mendih
mennä1
глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
глагол
2) попадать, попасть
mennä3
глагол
3) входить, вмещаться
mennä4
глагол
4) идти, расходоваться
mennä5
глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6
глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(mendih)
Anuksen
anuksen
Anus1
имя собственное
Олонец
аккузатив, ед. ч.
(Anuksen)
генитив, ед. ч.
(Anuksen)
kanzallizeh
kanzallizeh
иллатив, ед. ч.
(kanzallizeh)
muzeih
muzeih
muzei1
существительное
музей
.