Lemmas
Sentences found:
19
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niilöis
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suuri
suuri
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, sg
(suuri)
accusative, sg
(suuri)
valličus
valličus
nominative, sg
(valličus)
accusative, sg
(valličus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
voin
voin
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(voin)
accusative, sg
(voin)
genitive, sg
(voin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(voin)
ostua
ostua
ostua1
Verb
ru: покупать, купить
veššilöi
veššilöi
vešši1
Noun
thing, object
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
mavun
mavun
magu1
Noun
1) taste, flavour
magu2
Noun
2) ru: приправа, сдоба
accusative, sg
(mavun)
genitive, sg
(mavun)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
.
-
Edukädehizet valličukset
valličukset
nominative, pl
(valličukset)
accusative, pl
(valličukset)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
2024 online.
-
Valličuksis
valličuksis
inessive, pl
(valličuksis)
elative, pl
(valličuksis)
2024 kuului
kuului
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
kuului1
Adjective
ru: слышный (доступный слуху)
kuului1
Verb
ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)
nominative, sg
(kuului)
accusative, sg
(kuului)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuului)
infinitive I
(kuului)
active, 1st participle
(kuului)
Ven'an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federacien
federacien
accusative, sg
(federacien)
genitive, sg
(federacien)
piämiehekse
piämiehekse
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
translative, sg
(piämiehekse)
kandiduatan
kandiduatan
accusative, sg
(kandiduatan)
genitive, sg
(kandiduatan)
Vladimir Putinan luotettavien persounoin
persounoin
persounu1
Noun
1) ru: персона, личность, лицо
persounu2
Noun
2) ru: лицо (грамматический термин)
genitive, pl
(persounoin)
instructive, pl
(persounoin)
joukkoh
joukkoh
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
vägehes
vägehes
vägehes1
Adverb
1) ru: силой, насильно
annettih
annettih
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(annettih)
miehele
miehele
miehele1
Adverb
married; to get married
mies3
Noun
3) person, human being, man
, oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
omat
omat
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, pl
(omat)
accusative, pl
(omat)
sanat
sanat
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(sanat)
accusative, pl
(sanat)
: yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
puolespäi
puolespäi
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kannattua
kannattua
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
ozattomua
ozattomua
ozatoi1
Adjective
1) ru: несчастный
ozatoi2
Adjective
2) ru: неимущий, необеспеченный, обездоленный
ozatoi3
Adjective
3) ru: злополучный
partitive, sg
(ozattomua)
neijisty, toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
puolespäi
puolespäi
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
kannattua
kannattua
kannattua1
Verb
1) ru: поддерживать, поддержать
kannattua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, выдержать
vahnembien
vahnembien
genitive, pl
(vahnembien)
valličus
valličus
nominative, sg
(valličus)
accusative, sg
(valličus)
" (Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
runonpajattajat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suarnansanelijat
suarnansanelijat
suarnansanelii1
Noun
ru: сказочник, сказочница, сказитель, сказительница
nominative, pl
(suarnansanelijat)
accusative, pl
(suarnansanelijat)
.^ Verkotiedosanakniigu).
-
Poliittine
poliittine
nominative, sg
(poliittine)
accusative, sg
(poliittine)
karjieru
4.^ talvikuudu
talvikuudu
partitive, sg
(talvikuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2011 Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Zakonoinluajindukerähmön
zakonoinluajindukerähmön
accusative, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
genitive, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
valličukses
valličukses
inessive, sg
(valličukses)
elative, sg
(valličukses)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vallittu
vallittu
vallita1
Verb
1) ru: выбирать, выбрать
vallittu1
Adjective
ru: избранный, отобранный
vallittu1
Noun
1) ru: избранник, избранница
vallita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
vallita3
Verb
3) ru: отбирать, отобрать
nominative, sg
(vallittu)
accusative, sg
(vallittu)
passive, 2nd participle
(vallittu)
paikallizen
paikallizen
accusative, sg
(paikallizen)
genitive, sg
(paikallizen)
parluamentan
parluamentan
accusative, sg
(parluamentan)
genitive, sg
(parluamentan)
deputuatakse
deputuatakse
translative, sg
(deputuatakse)
.
-
18.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2016 uvvessah voitti
voitti
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Zakonoinluajindukerähmön
zakonoinluajindukerähmön
accusative, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
genitive, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
valličukses
valličukses
inessive, sg
(valličukses)
elative, sg
(valličukses)
.
-
Syvyskuul
syvyskuul
adessive, sg
(syvyskuul)
ablative, sg
(syvyskuul)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2021 Šandalovič voitti
voitti
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Zakonoinluajindukerähmön
zakonoinluajindukerähmön
accusative, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
genitive, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
VII kučundukerähmön deputuatoin
deputuatoin
instructive, pl
(deputuatoin)
valličukses
valličukses
inessive, sg
(valličukses)
elative, sg
(valličukses)
.
-
10.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2017 Parfenčikov voitti
voitti
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
accusative, sg
(piämiehen)
genitive, sg
(piämiehen)
valličukses
valličukses
inessive, sg
(valličukses)
elative, sg
(valličukses)
, hänes iänesti
iänesti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iänesti)
61,34% valliččijua
valliččijua
partitive, sg
(valliččijua)
.
-
11.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2022 Parfenčikov voitti
voitti
voittua1
Verb
1) ru: побеждать, победить
voittua2
Verb
2) ru: выигрывать, выиграть
voittua3
Verb
3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voitti)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
piämiehen
piämiehen
piämies1
Noun
ru: глава, руководитель, директор, председатель
accusative, sg
(piämiehen)
genitive, sg
(piämiehen)
valličukses
valličukses
inessive, sg
(valličukses)
elative, sg
(valličukses)
Yhtenäine
yhtenäine
yhtenäine1
Adjective
1) ru: цельный, непрерывный
nominative, sg
(yhtenäine)
accusative, sg
(yhtenäine)
Ven'a
vena
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
nominative, sg
(Ven’a)
nominative, sg
(ven’a)
accusative, sg
(Ven’a)
accusative, sg
(ven’a)
-puolovehen kandiduatannu
kandiduatannu
essive, sg
(kandiduatannu)
, hänes iänesti
iänesti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(iänesti)
69,15% valliččijua
valliččijua
partitive, sg
(valliččijua)
.
-
15.^—16.^ kevätkuudu
kevätkuudu
partitive, sg
(kevätkuudu)
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1907 Suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
suures
suures
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
inessive, sg
(suures)
elative, sg
(suures)
kniäzikunnas piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
enzimäzet
enzimäzet
nominative, pl
(enzimäzet)
accusative, pl
(enzimäzet)
valličukset
valličukset
nominative, pl
(valličukset)
accusative, pl
(valličukset)
yksikamarillizeh parluamentah
parluamentah
illative, sg
(parluamentah)
.
-
Edukädehizet valličukset
valličukset
nominative, pl
(valličukset)
accusative, pl
(valličukset)
piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
2024 online.
-
Čupus
čupus
čuppu1
Noun
1) ru: угол (внешний и внутренний)
čuppu2
Noun
2) ru: пристанище, приют, дом
čuppu3
Noun
3) ru: край, местность
inessive, sg
(čupus)
elative, sg
(čupus)
seizoi
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
nominative, sg
(seizoi)
accusative, sg
(seizoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seizoi)
active, 1st participle
(seizoi)
škuappu
škuappu
nominative, sg
(škuappu)
accusative, sg
(škuappu)
astieloinke
astieloinke
aste3
Noun
3) ru: степень
aste4
Noun
4) ru: ступень (грамматический термин)
ast’e1
Noun
ru: сосуд, посудина
astii1
Noun
ru: сосуд, посудина
comitative, pl
(astieloinke)
, seinäl
seinäl
adessive, sg
(seinäl)
ablative, sg
(seinäl)
kehukses st'oklan
stoklan
accusative, sg
(st’oklan)
genitive, sg
(st’oklan)
tagah
tagah
tagah1
Adverb
ru: сзади, следом
tagah1
Postposition
behind, in behind, at the back of (stationary location)
ripui
ripui
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
rippuo2
Verb
2) to keep oneself
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ripui)
ofitsieran diplomu
diplomu
nominative, sg
(diplomu)
accusative, sg
(diplomu)
, sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
rinnal
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
čomendeltihes
čomendeltihes
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(čomendeltihes)
kojahizet kuvazet, kudamil
kudamil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nävyttih
nävyttih
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nävyttih)
Kistrinan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Očakovan otandu
otandu
otandu1
Noun
1) ru: набор, приём
otandu2
Noun
2) ru: зачисление
nominative, sg
(otandu)
accusative, sg
(otandu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
andilahan
andilahan
accusative, sg
(andilahan)
genitive, sg
(andilahan)
valličus
valličus
nominative, sg
(valličus)
accusative, sg
(valličus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ižäkažin muahpanendu.
-
Tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
sanastokomissien da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Keskusvalličuskomissien yhteisruavon hantuzis
hantuzis
hantuzis1
Noun
ru: в (чьём-либо) распоряжении
hantuzis1
Adverb
ru: в (чьём-либо) распоряжении
nominative, sg
(hantuzis)
accusative, sg
(hantuzis)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kiännetty
kiännetty
kiändiä1
Verb
1) ru: поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть
kiändiä2
Verb
2) ru: переворачивать, перевернуть
kiändiä3
Verb
3) ru: гнуть, согнуть, подгибать, подогнуть, подворачивать, подвернуть
kiändiä4
Verb
4) ru: вертеть, вращать; приводить в движение
kiändiä5
Verb
5) ru: переводить, перевести (с языка на язык)
passive, 2nd participle
(kiännetty)
seinytiijoitusmaterjualat kandiduatois
kandiduatois
inessive, pl
(kandiduatois)
elative, pl
(kandiduatois)
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
, Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
, Kalevalan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Onieganrannikon piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
valličuspaikois, kudamis
kudamis
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
3.^ tuhukuudu
tuhukuudu
partitive, sg
(tuhukuudu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
8.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
2019 piettih
piettih
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piettih)
valličukset
valličukset
nominative, pl
(valličukset)
accusative, pl
(valličukset)
.
-
2.^ Käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
valličusoigevuttu tulielois valličuksis
valličuksis
inessive, pl
(valličuksis)
elative, pl
(valličuksis)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federatsien Valdivon
valdivon
accusative, sg
(valdivon)
genitive, sg
(valdivon)
Duumah
duumah
duumu1
Noun
1) ru: дума, размышление, мысль
duumu2
Noun
2) ru: намерение
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Zakonoinhyväksyndykerähmöh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizieh valdivoelimih.
-
3.^ Luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
zakonoinhyväksyndäh muutokset
muutokset
muutos1
Noun
change; transform
nominative, pl
(muutokset)
accusative, pl
(muutokset)
, kudamien
kudamien
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
genitive, pl
(kudamien)
instructive, pl
(kudamien)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kieldy
kieldy
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
suas
suas
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
inessive, sg
(suas)
elative, sg
(suas)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(suas)
käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
valličuksien
valličuksien
genitive, pl
(valličuksien)
bylletienielois.
-
2 Käyttiä
käyttiä
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
valličusoigevuttu tulielois valličuksis
valličuksis
inessive, pl
(valličuksis)
elative, pl
(valličuksis)
Ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
Federatsien Valdivon
valdivon
accusative, sg
(valdivon)
genitive, sg
(valdivon)
Duumah
duumah
duumu1
Noun
1) ru: дума, размышление, мысль
duumu2
Noun
2) ru: намерение
, Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Zakonoinhyväksyndykerähmöh da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizih
toizih
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
valdivoelimih.
-
Školan jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Tatjana Vasiljevna ruadoi
ruadoi
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
Suojärven piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
administratsies, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
oppi
oppi
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
omii
omii
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
vägilöi
vägilöi
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
Zakonoinluajindukerähmön
zakonoinluajindukerähmön
accusative, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
genitive, sg
(zakonoinluajindukerähmön)
deputuatoin
deputuatoin
instructive, pl
(deputuatoin)
valličuksis
valličuksis
inessive, pl
(valličuksis)
elative, pl
(valličuksis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rodih
rodih
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodih)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rodih)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
päivänlaskupuolen valličuspiirin deputuatakse
deputuatakse
translative, sg
(deputuatakse)
.
-
Arvata
arvata
arvata1
Verb
1) ru: отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать
arvata2
Verb
2) ru: предполагать, предположить, предчувствовать
indicative, prs, pl, conneg.
(arvata)
infinitive I
(arvata)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jygei
jygei
jygei1
Adjective
1) ru: тяжёлый (о весe)
jygei2
Adjective
2) ru: трудный
jygei3
Adjective
3) ru: cложный
nominative, sg
(jygei)
accusative, sg
(jygei)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
azuo
azuo
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
valličus
valličus
nominative, sg
(valličus)
accusative, sg
(valličus)
: "Hyviä
hyviä
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
toivua voit
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(voit)
nominative, pl
(voit)
accusative, pl
(voit)
".
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
alalleh
alalleh
alalleh1
Adverb
ru: постоянно, регулярно
autammo
autammo
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(autammo)
valličuksien
valličuksien
genitive, pl
(valličuksien)
aigahgi, kengo tulou
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
tarkastajakse
tarkastajakse
translative, sg
(tarkastajakse)
, kengo on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
paikallizes
paikallizes
inessive, sg
(paikallizes)
elative, sg
(paikallizes)
komiisies.