VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Mihail

language: Livvi

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Михаил
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 215

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä sanoin: "Zaicev Mihail Al’eksejevič".
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  2. Dubrovinat täs po susedstvu elettih, Mihail Mihailovič i P'otr Mihailovič.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  3. Mihail Mihailovič hänenke olin minä kaiken aijan počti što.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  4. Täyzi-igähizile on omistettu Mihail Gol’denbergan kniigu “Petroskoi – voinan kunnivolinnu” da Konstantin Gnetnevan “Karjalaine golgofu: kui srojittih Valgien meren kanualu”.
    (Valliče iče paras kniigu)
  5. Niilöis tazavallan etuapale lähtietäh vienalazet Marija Rigačeva da Mihail Lonin (4.-5.
    (Parahat kielien maltajat on ilmoitettu Petroskois )
  6. Vuvvennu 1609 kniäzi Mihail Vasiljevič Skopin diädäh Vasili Šuiskoin käskys, kudai sih aigah oli Ven’an suarinnu, allekirjutti Viiborgas sobimuksen Ruočin kuningahanke soda-abuh nähte pol’akkoi vastah.
    (Ristilahten tora)
  7. Vuvvennu 1613 Ven’an suarikse vallittih Mihail Romanov.
    (Ristilahten tora)
  8. Novgorodalazien da ruoččiloin liitto kesti vuodessah 1613, konzu Moskovas oli vallittu uuzi suari Mihail F’odorovič Romanov.
    (Ristilahten tora)
  9. Sit sananvuoron otti muzein johtai Mihail Gol’denberg.
    (Partizuanoin reidat)
  10. – Täl kerdua meijän tavoittehennu on houkutella, kiinnostuttua nuorižuo, hos voinan jälles rauhas on kazvanuh jo nelli sugupolvie, sanou Mihail Gol’denberg.
    (Partizuanoin reidat)
  11. Partizuanoin reidat -ozuttelul, kui sanoi Mihail Gol’denberg, on kolme nevvonandajua – kirjuttai Konstantin Gnetnev, Petroskoin valdivonyliopiston professoru Sergei Virigin da histourien kandiduattu German Čumakov.
    (Partizuanoin reidat)
  12. Ozuttelu ei ole tavalline vie sendäh, ku sil on kolme kurattorua – Ilja Serko, Mihail Dankov da Aleksei Ter’oškin.
    (Partizuanoin reidat)
  13. Kazvettih nuorembat kaksozet Mihail da Tatjana da vahnembi Aleksandr-poigu.
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  14. Petroskoin linnan administratsien erillizet palkindot suadih Mihail Gol’denberg da Jurii Šleikin kniigas “Petroskoi – voinan kunnivon linnu”, Kul’tuuruministerstvu andoi palkindot Oniegan rannikon piirin vepsäläzien kylien myöte -kniigan luadijoile Natalja Anhimovale da Irma Mullozele.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  15. Oniegantagazien itkettäjien kuulužuon pričinöis pidi paginua Moskovaspäi tulluh tiedomies Mihail Aleksejevskii.
    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
  16. Pauši Lemnun sanoin mugah, kirjuttajan ruavos händy ylen äijäl kannatti kuulužan karjalazen kirjuttajan Ort’t’o Stepanovan poigu Mihail da hänen akku Ol’ga.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  17. R’askinat da Stepanovat ollah hyvät tuttavat, Ol’ga da Mihail tuldih kniigan prezentatsieh da toivotettih Paušile jatkua ielleh runoloi kirjuttamistu.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  18. Elokuun lopus Kreml’as Nevvostoliiton Korgeviman nevvoston piämies Mihail Kalinin andoi 16 saldatale Leninan ordenat da Kuldaine tiähti -medalit.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  19. Puaksuh kävyi Jyrgiläspäi, ajeli polgupyöräl nuori mies Mihail Ivanovič Gippijev, häi eli Melličoin kyläs.
    (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
  20. Nelli hengie on kyläs eläjiä kaikkiedah, sanou Mihail Savin.
    (Yksi kylä – moni nimie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages