Lemmas

Back to entry | Return to list

lambi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: непроточное лесное озеро, ламба
  • English: small forest lake
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 52

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kezälhäi kylä pikkarazien järvilöin da lambiloin keskes ozutah vie čomembakse.
    Летом же среди озёр и ламбушек деревня становится ещё красивее.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  2. Ščekin enimil järvilöil da lambiloil on vikse annettu nimet eläjien mugah.
    Большинству озёр и ламбушек Щеккилы, видимо, даны названия по именам жителей.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  3. Koin ikkunois nägyy lambi.
    Из окна дома видна ламбушка.
    (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)
  4. Hurual käil dorogaspäi – jyrky lammen randu, rannal seizotah kylyzet.
    По левой стороне дороги - крутой берег ламбушки, на берегу стоят баньки.
    (Käby. 2)
  5. Mua – dai viero, lindu dai kieli, a lambi dai vedehiene.
    (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
  6. Sit on Kolpoine, lambi, sit on Rytty, sit on Hamoilambi, sit on Ščekinjärvi i sit on Jängäri.
    (Vessel kylä järvien keskes)
  7. Lambi on saamekse lombol-sana.
    (Kotkatjärven kierros)
  8. – Saunanrajakko, Törtö, Lambizet, Pienet lambizet, Suuri lambi, Varoinmäin, Kiviojaine.
    (Paras sija Rupčoi)
  9. Enne oli Pertilambilluo, Pertikse sanottih, kai, kačo, lambi pandih Pertilambi.
    (Paras sija Rupčoi)
  10. Ei olluh ni jogi, ni järvi, ni lambi.
    (Paras sija Rupčoi)
  11. Suvi-Karjalas, kahten suuren joven – Videlen da Šuojun – välil, loitomba suuris järvis da vezitielöis, pikkarazien lambiloin rannoil, mečän da peldoloin keskel on peittynyh joukko piendy kylästy.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  12. Konan lambi.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  13. Vie sanotah Mustu lambi.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  14. Järven rannal on olluh kylä, 1700-vuozien kylienluvettelus se löydyy nimel Mustu lambi, Čornaja lamba, kerdoi Irma Mullonen.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  15. – Lämbie, velli, sanoi emändy, iče höpsevyksis kaččou saldattah, hänen karuloih sobih.
    (SILILMAlPÄI)
  16. Kaččou, ga kondii lambeh pakui.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  17. On sie moine lambi, što vedehine kolmelkymmenel sylel hengen vedäw sinne.
    (Ivan Medvedin)
  18. "Pitkän loppumattoman tien piäs, ylen korgien mäin lagiembas laijas, ihan piäzemättömän suon tagua, kahten järven välis on Pohjatoi lambi.
    (Pohjatoi lambi)
  19. IHAN TOZI
    Nenga olizin ruvennuh sanelemah vierahile, kus on se Pohjatoi lambi.
    (Pohjatoi lambi)
  20. A se, ku lambi on pohjatoi, on ihan tozi.
    (Pohjatoi lambi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages