VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lapsekas

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: имеющий детей, многодетный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Suuris karjalazis talolois elettih suuret karjalazet lapsekkahat perehet.
    В больших карельских домах жили большие многодетные карельские семьи.
    (Minun armas sizär)
  2. Vorobjovien suures lapsekkahas perehes puaksuh kuului pajo da soiton iäni.
    В большой многодетной семье Воробьёвых часто слышалась песня и доносились звуки гармони.
    (Igä kai meni pajonke. 1)
  3. Karjalazet sanottih: "Lapsekas akku on parembi ku lapsetoi".
    Карелы говорили: "Имеющая детей женщина лучше бездетной".
    (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
  4. Muga, minuu kyzyttih pidämäh sidä kursua lapsekkahien perehien organizatsies.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  5. Häi eli lapsekkahas perehes pitkäs barakas.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  6. tuhukuudu vuvvennu 1918 lapsekkahah pereheh Riipuškalan kyläh.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  7. YHTY IGIÄ, YHTY KYLIÄ
    Kazvettih Lazarevien molodoit Alavozen kyläs lapsekkahis perehis, toine tostu ei tietty.
    (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
  8. JO PIENETE MEČČYRUADOLOIS
    Rodivui F’odor F’odorič Koškin vuvvennu 1927 Ulvanan meččyhierus lapsekkahas perehes.
    (Mečänkuadai F’odor Koškin)
  9. Hänellyö puaksuh kävyy Tatjana-tytär da tyttöbunukan lapsekas pereh.
    (Voinan čilmuloi syväimes)
  10. Buabo kazvoi lapsekkahas perehes, kus oli yksitostu lastu, ga pošti kai lapset kuoltih.
    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
  11. Eloskerdu
    Aleksandr Volkov oli roinnuhes muanruadajien lapsekkahah pereheh.
    (Aleksandr Lukič Volkov)
  12. F'odor oli seiččemendenny lapsennu lapsekkahas perehes (kaikkiedah perehes oli yheksä lastu).
    (F'odor Terentjev)
  13. Häi kaikelleh kannatti lugemistu omas lapsekkahas perehes, sendäh kois ainos oli äijy kniigua Biblies Karl Marksan da Žan-Žak Russon tevoksissah.
    (Unelma Konkka)
  14. Eloskerdu
    Irina Fedosova oli roinnuhes lapsekkahah Andrei Jefimovič da Jelena Petrovna Julinoin perehes.
    (Irina Fedosova)
  15. Eloskerdu
    Kuprijanov oli roinnuhes köyhäh lapsekkahah muanruadajien pereheh.
    (Gennadii Kuprijanov)
  16. Sinäpiän perindön mugah hyvitelläh muamoloi da buaboloi, erinomastu huomavuo kiinitetäh naizih, kuduat suadih hyvii tuloksii lapsien kazvatandas, lapsekkahih muamoloih da yksinäzih muamoloih.
    (Muaman päivy)
  17. Erähis muzeilois suau kaččuo ozutteluloi ilmai, a 20 čirkas (Piiteris Vladivostokassah) pietäh ilmazii ezityksii lapsekkahih perehih nähte Ozakas muamo -akcien hantuzis (ven.^ "Счастливая мама").
    (Kanzoinväline naizien päivy)
  18. Kilvan valmistajat sego annetah palkindo lapsekkahan perehen parahas fotokuvas.
    (Ven’an tsivilizatsii: kilbu algavuu kezäkuus)
  19. Prihodan johtai protoijerei Boris-tuatto (Pugovkin) blahoslovii luagerin ohjuajakse Nikolai-tuatan (Potaševan), abuniekakse da jogapäiväzien ruadoloin organizuiččijakse rodih prihodan stuarostu, lapsekas tuatto Igor’ Fedulin.
    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
  20. Voin sanuo, ku valdivo auttau lapsekkahile perehile.
    (Lapsekas muamo sai urhon arvonimen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages