Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Suuris

   suuris

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, мн. ч. (suuris)

   элатив, мн. ч. (suuris)

   karjalazis

   karjalazis

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   инессив, мн. ч. (karjalazis)

   элатив, мн. ч. (karjalazis)

   talolois

   talolois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   taloi² существительное

   2) хозяйство

   инессив, мн. ч. (talolois)

   элатив, мн. ч. (talolois)

   elettih

   elettih

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (elettih)

   suuret

   suuret

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (suuret)

   аккузатив, мн. ч. (suuret)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalazet)

   аккузатив, ед. ч. (karjalazet)

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   lapsekkahat

   lapsekkahat

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   номинатив, мн. ч. (lapsekkahat)

   аккузатив, мн. ч. (lapsekkahat)

   perehet

   perehet

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, мн. ч. (perehet)

   аккузатив, мн. ч. (perehet)

   .

   В больших карельских домах жили большие многодетные карельские семьи.

   (Minun armas sizär)
2. Vorobjovien suures

   suures

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   инессив, ед. ч. (suures)

   элатив, ед. ч. (suures)

   lapsekkahas

   lapsekkahas

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

   элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ глагол

   1) слышаться, послышаться

   kuuluo² глагол

   2) принадлежать

   kuuluo³ глагол

   3) считаться, слыть

   kuuluo⁴ глагол

   4) чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ глагол

   5) состоять, относиться

   kuuluo⁶ глагол

   6) слышно, слыхать

   kuului¹ прилагательное

   слышный (доступный слуху)

   kuului¹ глагол

   относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   номинатив, ед. ч. (kuului)

   аккузатив, ед. ч. (kuului)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuului)

   I инфинитив (kuului)

   актив, 1-е причастие (kuului)

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (pajo)

   аккузатив, ед. ч. (pajo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   soiton

   soiton

   soitto¹ существительное

   гармошка, гармонь

   аккузатив, ед. ч. (soiton)

   генитив, ед. ч. (soiton)

   iäni

   iäni

   iäni¹ существительное

   1) голос

   iäni² существительное

   2) звук, тон

   iäni³ существительное

   3) шум, крик

   номинатив, ед. ч. (iäni)

   аккузатив, ед. ч. (iäni)

   .

   В большой многодетной семье Воробьёвых часто слышалась песня и доносились звуки гармони.

   (Igä kai meni pajonke. 1)
3. Karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, мн. ч. (karjalazet)

   аккузатив, мн. ч. (karjalazet)

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanottih)

   : "Lapsekas

   lapsekas

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   номинатив, ед. ч. (lapsekas)

   аккузатив, ед. ч. (lapsekas)

   akku

   akku

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akku)

   аккузатив, ед. ч. (akku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lapsetoi

   lapsetoi

   lapsetoi¹ прилагательное

   бездетный

   номинатив, ед. ч. (lapsetoi)

   аккузатив, ед. ч. (lapsetoi)

   ".

   Карелы говорили: "Имеющая детей женщина лучше бездетной".

   (Lapsi syndyy – ilo syndyy)
4. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   kyzyttih

   kyzyttih

   kyzyö¹ глагол

   1) спрашивать, спросить

   kyzyö² глагол

   2) требовать, потребовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kyzyttih)

   pidämäh

   pidämäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   kursua

   kursua

   kursu¹ существительное

   курс

   партитив, ед. ч. (kursua)

   lapsekkahien

   lapsekkahien

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   генитив, мн. ч. (lapsekkahien)

   perehien

   perehien

   pereh¹ существительное

   семья

   генитив, мн. ч. (perehien)

   organizatsies.

   (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   eli

   eli

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   lapsekkahas

   lapsekkahas

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

   элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   pitkäs

   pitkäs

   pitky¹ прилагательное

   1) длинный, дальний

   pitky² прилагательное

   2) высокий

   pitky³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   инессив, ед. ч. (pitkäs)

   элатив, ед. ч. (pitkäs)

   barakas.

   (Lapsusaijan liigunimii)
6. tuhukuudu

   tuhukuudu

   tuhukuu¹ существительное

   февраль

   партитив, ед. ч. (tuhukuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1918 lapsekkahah

   lapsekkahah

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   иллатив, ед. ч. (lapsekkahah)

   pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   Riipuškalan kyläh

   kyläh

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   иллатив, ед. ч. (kyläh)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
7. YHTY

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   IGIÄ

   igiä

   igä¹ существительное

   1) возраст, летА

   igä² существительное

   2) век, жизнь

   партитив, ед. ч. (igiä)

   , YHTY

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   KYLIÄ

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   
   Kazvettih

   kazvettih

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvettih)

   Lazarevien molodoit

   molodoit

   molodoit¹ существительное

   молодожёны, молодая пара, молодые

   номинатив, мн. ч. (molodoit)

   Alavozen kyläs

   kyläs

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   инессив, ед. ч. (kyläs)

   элатив, ед. ч. (kyläs)

   lapsekkahis

   lapsekkahis

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   инессив, мн. ч. (lapsekkahis)

   элатив, мн. ч. (lapsekkahis)

   perehis

   perehis

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, мн. ч. (perehis)

   элатив, мн. ч. (perehis)

   , toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   tostu

   tostu

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   партитив, ед. ч. (tostu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tietty

   tietty

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   пассив, 2-е причастие (tietty)

   .

   (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
8. JO

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   PIENETE

   pienete

   pienete¹ наречие

   в детстве

   MEČČYRUADOLOIS

   meččyruadolois

   meččyruado¹ существительное

   лесозаготовка

   инессив, мн. ч. (meččyruadolois)

   элатив, мн. ч. (meččyruadolois)

   
   Rodivui

   rodivui

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodivui)

   актив, 1-е причастие (rodivui)

   F’odor F’odorič Koškin vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   эссив, ед. ч. (vuvvennu)

   1927 Ulvanan meččyhierus lapsekkahas

   lapsekkahas

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

   элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   .

   (Mečänkuadai F’odor Koškin)
9. Hänellyö

   hänellyö

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   hänel’l’yö¹ местоимение

   к нему

   номинатив, ед. ч. (hänel’l’yö)

   аккузатив, ед. ч. (hänel’l’yö)

   аппроксиматив, ед. ч. (hänel’l’yö)

   puaksuh

   puaksuh

   puaksu¹ прилагательное

   1) частый, плотный; густой

   puaksu² прилагательное

   2) частый, часто повторяющийся

   puaksuh¹ наречие

   1) часто; зачастую

   puaksuh² наречие

   2) густо

   иллатив, ед. ч. (puaksuh)

   kävyy

   kävyy

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävyy)

   Tatjana-tytär da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   tyttöbunukan lapsekas

   lapsekas

   lapsekas¹ прилагательное

   имеющий детей, многодетный

   номинатив, ед. ч. (lapsekas)

   аккузатив, ед. ч. (lapsekas)

   pereh

   pereh

   pereh¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (pereh)

   аккузатив, ед. ч. (pereh)

   .

   (Voinan čilmuloi syväimes)
10. Buabo

    buabo

    buabo¹ существительное

    бабушка

    номинатив, ед. ч. (buabo)

    аккузатив, ед. ч. (buabo)

    kazvoi

    kazvoi

    kazvua¹ глагол

    расти

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

    lapsekkahas

    lapsekkahas

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

    элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    yksitostu

    yksitostu

    yksitostu¹ числительное

    одиннадцать

    номинатив, ед. ч. (yksitostu)

    аккузатив, ед. ч. (yksitostu)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    pošti kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    kuoltih

    kuoltih

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuoltih)

    .

    (Joga päiviä mustelen omua buabua)
11. Eloskerdu

    eloskerdu

    eloskerdu¹ существительное

    биография

    номинатив, ед. ч. (eloskerdu)

    аккузатив, ед. ч. (eloskerdu)

    
    Aleksandr Volkov oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    roinnuhes

    roinnuhes

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    актив, 2-е причастие (roinnuhes)

    muanruadajien

    muanruadajien

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    muanruadajat¹ существительное

    крестьянство

    генитив, мн. ч. (muanruadajien)

    lapsekkahah

    lapsekkahah

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    иллатив, ед. ч. (lapsekkahah)

    pereheh

    pereheh

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (pereheh)

    .

    (Aleksandr Lukič Volkov)
12. F'odor oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    seiččemendenny

    seiččemendenny

    seiččemes¹ числительное

    седьмой

    эссив, ед. ч. (seiččemendenny)

    lapsennu

    lapsennu

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    эссив, ед. ч. (lapsennu)

    lapsekkahas

    lapsekkahas

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

    элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    (kaikkiedah

    kaikkiedah

    kaikkiedah¹ наречие

    всего, всего-навсего

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    yheksä

    yheksä

    yheksä¹ числительное

    девять

    номинатив, ед. ч. (yheksä)

    аккузатив, ед. ч. (yheksä)

    lastu

    lastu

    lastu¹ существительное

    щепка, щепка

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    lastu¹ существительное

    сошник, лемех (у сохи)

    номинатив, ед. ч. (lastu)

    аккузатив, ед. ч. (lastu)

    партитив, ед. ч. (lastu)

    ).

    (F'odor Terentjev)
13. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    kaikelleh

    kaikelleh

    kaikelleh¹ наречие

    по-всякому, всячески

    kannatti

    kannatti

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kannatti)

    lugemistu

    lugemistu

    lugemine¹ существительное

    1) чтение

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    партитив, ед. ч. (lugemistu)

    omas

    omas

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    инессив, ед. ч. (omas)

    элатив, ед. ч. (omas)

    lapsekkahas

    lapsekkahas

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    инессив, ед. ч. (lapsekkahas)

    элатив, ед. ч. (lapsekkahas)

    perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    инессив, ед. ч. (perehes)

    элатив, ед. ч. (perehes)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    kois

    kois

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    koi¹ существительное

    моль

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    инессив, ед. ч. (kois)

    элатив, ед. ч. (kois)

    ainos

    ainos

    ainos¹ наречие

    всегда, постоянно, всё время

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    äijy

    äijy

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    номинатив, ед. ч. (äijy)

    аккузатив, ед. ч. (äijy)

    kniigua

    kniigua

    kniigu¹ существительное

    книга

    партитив, ед. ч. (kniigua)

    Biblies

    biblies

    Biblii¹ имя собственное

    Библия

    инессив, ед. ч. (Biblies)

    элатив, ед. ч. (Biblies)

    Karl Marksan da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Žan-Žak Russon tevoksissah

    tevoksissah

    tevos¹ существительное

    творение, произведение; труд; изделие; работа

    терминатив, мн. ч. (tevoksissah)

    .

    (Unelma Konkka)
14. Eloskerdu

    eloskerdu

    eloskerdu¹ существительное

    биография

    
    Irina Fedosova oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    roinnuhes

    roinnuhes

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    актив, 2-е причастие (roinnuhes)

    lapsekkahah

    lapsekkahah

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    Andrei Jefimovič da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Jelena Petrovna Julinoin perehes

    perehes

    pereh¹ существительное

    семья

    .

    (Irina Fedosova)
15. Eloskerdu

    eloskerdu

    eloskerdu¹ существительное

    биография

    номинатив, ед. ч. (eloskerdu)

    аккузатив, ед. ч. (eloskerdu)

    
    Kuprijanov oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    roinnuhes

    roinnuhes

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    актив, 2-е причастие (roinnuhes)

    köyhäh

    köyhäh

    köyhy¹ существительное

    бедняк

    köyhy¹ прилагательное

    бедный, неимущий

    иллатив, ед. ч. (köyhäh)

    lapsekkahah

    lapsekkahah

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    иллатив, ед. ч. (lapsekkahah)

    muanruadajien

    muanruadajien

    muanruadai¹ существительное

    крестьянин, земледелец

    muanruadajat¹ существительное

    крестьянство

    генитив, мн. ч. (muanruadajien)

    pereheh

    pereheh

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (pereheh)

    .

    (Gennadii Kuprijanov)
16. Sinäpiän

    sinäpiän

    sinäpiän¹ наречие

    в тот день, тогда

    perindön

    perindön

    perindö¹ существительное

    1) традиция

    perindö² существительное

    2) наследство

    аккузатив, ед. ч. (perindön)

    генитив, ед. ч. (perindön)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    hyvitelläh

    hyvitelläh

    hyvitellä¹ глагол

    1) задабривать, угождать

    hyvitellä² глагол

    2) поздравлять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hyvitelläh)

    muamoloi

    muamoloi

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    партитив, мн. ч. (muamoloi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    buaboloi

    buaboloi

    buabo¹ существительное

    бабушка

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    партитив, мн. ч. (buaboloi)

    , erinomastu

    erinomastu

    erinomaine¹ прилагательное

    1) необычный, особый

    erinomaine² прилагательное

    2) своеобразный

    партитив, ед. ч. (erinomastu)

    huomavuo

    huomavuo

    huomavo¹ существительное

    внимание

    партитив, ед. ч. (huomavuo)

    kiinitetäh

    kiinitetäh

    kiinittiä⁶ глагол

    6) привлекать, акцентировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiinitetäh)

    naizih

    naizih

    naine¹ существительное

    1) женщина

    naine² существительное

    2) дама

    naine³ существительное

    3) жена

    иллатив, мн. ч. (naizih)

    , kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    hyvii

    hyvii

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, мн. ч. (hyvii)

    tuloksii

    tuloksii

    tulos¹ существительное

    1) результат, итог

    tulos² существительное

    2) урожай

    партитив, мн. ч. (tuloksii)

    lapsien

    lapsien

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    генитив, мн. ч. (lapsien)

    kazvatandas

    kazvatandas

    kazvatandu¹ существительное

    1) выращивание

    kazvatandu² существительное

    2) воспитание

    kazvatandu³ существительное

    3) разведение

    инессив, ед. ч. (kazvatandas)

    элатив, ед. ч. (kazvatandas)

    , lapsekkahih

    lapsekkahih

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    иллатив, мн. ч. (lapsekkahih)

    muamoloih

    muamoloih

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    иллатив, мн. ч. (muamoloih)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    yksinäzih

    yksinäzih

    yksinäine¹ прилагательное

    1) одинокий

    yksinäine² прилагательное

    2) уединённый

    иллатив, мн. ч. (yksinäzih)

    muamoloih

    muamoloih

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    иллатив, мн. ч. (muamoloih)

    .

    (Muaman päivy)
17. Erähis

    erähis

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, мн. ч. (erähis)

    элатив, мн. ч. (erähis)

    muzeilois suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suau)

    kaččuo

    kaččuo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    I инфинитив (kaččuo)

    ozutteluloi

    ozutteluloi

    ozuttelu¹ существительное

    выставка, показ

    партитив, мн. ч. (ozutteluloi)

    ilmai

    ilmai

    ilmai¹ наречие

    бесплатно, даром, безвозмездно

    ilmai¹ предлог

    без (безо)

    ilmai¹ наречие

    ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    20 čirkas

    čirkas

    čirku¹ существительное

    1) кузнечик

    čirku¹ существительное

    детская игра "чижик"

    čirku² существительное

    2) сверчок

    čirku³ существительное

    3) овсянка (птица)

    инессив, ед. ч. (čirkas)

    элатив, ед. ч. (čirkas)

    (Piiteris Vladivostokassah) pietäh

    pietäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    ilmazii

    ilmazii

    ilmaine¹ прилагательное

    1) бесплатный

    ilmaine² прилагательное

    2) безвозмездный

    партитив, мн. ч. (ilmazii)

    ezityksii

    ezityksii

    ezitys¹ существительное

    1) изложение, описание; сообщение

    ezitys² существительное

    2) исполнение, игра; выступление

    партитив, мн. ч. (ezityksii)

    lapsekkahih

    lapsekkahih

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    иллатив, мн. ч. (lapsekkahih)

    perehih

    perehih

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, мн. ч. (perehih)

    nähte

    nähte

    nähte¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    Ozakas

    ozakas

    ozakas¹ прилагательное

    счастливый

    номинатив, ед. ч. (ozakas)

    аккузатив, ед. ч. (ozakas)

    muamo

    muamo

    muamo¹ существительное

    мать, мама

    номинатив, ед. ч. (muamo)

    аккузатив, ед. ч. (muamo)

    -akcien

    akcien

    akcii¹ существительное

    акция (ценная бумага)

    аккузатив, ед. ч. (akcien)

    генитив, ед. ч. (akcien)

    hantuzis

    hantuzis

    hantuzis¹ существительное

    в (чьём-либо) распоряжении

    hantuzis¹ наречие

    в (чьём-либо) распоряжении

    номинатив, ед. ч. (hantuzis)

    аккузатив, ед. ч. (hantuzis)

    (ven.^ "Счастливая мама").

    (Kanzoinväline naizien päivy)
18. Kilvan

    kilvan

    kilbu¹ существительное

    1) соревнование, состязание

    kilbu² существительное

    2) конкурс

    аккузатив, ед. ч. (kilvan)

    генитив, ед. ч. (kilvan)

    valmistajat

    valmistajat

    valmistai¹ существительное

    изготовитель, производитель

    valmistai¹ прилагательное

    подготовительный

    номинатив, мн. ч. (valmistajat)

    аккузатив, мн. ч. (valmistajat)

    sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    palkindo

    palkindo

    palkindo¹ существительное

    награда, премия, приз

    номинатив, ед. ч. (palkindo)

    аккузатив, ед. ч. (palkindo)

    lapsekkahan

    lapsekkahan

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    аккузатив, ед. ч. (lapsekkahan)

    генитив, ед. ч. (lapsekkahan)

    perehen

    perehen

    pereh¹ существительное

    семья

    аккузатив, ед. ч. (perehen)

    генитив, ед. ч. (perehen)

    parahas

    parahas

    paras¹ прилагательное

    лучший, самый хороший

    инессив, ед. ч. (parahas)

    элатив, ед. ч. (parahas)

    fotokuvas

    fotokuvas

    fotokuva¹ существительное

    фотография (снимок)

    инессив, ед. ч. (fotokuvas)

    элатив, ед. ч. (fotokuvas)

    .

    (Ven’an tsivilizatsii: kilbu algavuu kezäkuus)
19. Prihodan johtai

    johtai

    johtai¹ существительное

    руководитель

    номинатив, ед. ч. (johtai)

    аккузатив, ед. ч. (johtai)

    protoijerei Boris-tuatto (Pugovkin) blahoslovii

    blahoslovii

    blahoslovie¹ глагол

    благословлять, благословить

    актив, 1-е причастие (blahoslovii)

    luagerin

    luagerin

    luageri¹ существительное

    лагерь

    аккузатив, ед. ч. (luagerin)

    генитив, ед. ч. (luagerin)

    ohjuajakse

    ohjuajakse

    ohjuaju¹ существительное

    1) водитель

    ohjuaju² существительное

    2) руководитель, наставник

    ohjuaju³ существительное

    3) организатор

    ohjuaju⁴ существительное

    4) режиссёр

    ohjuaju⁵ существительное

    5) пилот

    транслатив, ед. ч. (ohjuajakse)

    Nikolai-tuatan (Potaševan), abuniekakse

    abuniekakse

    abuniekku¹ существительное

    помощник, помощница; ассистент, ассистентка

    транслатив, ед. ч. (abuniekakse)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    jogapäiväzien

    jogapäiväzien

    jogapäiväine¹ прилагательное

    1) ежедневный, повседневный, каждодневный

    jogapäiväine² прилагательное

    2) обыденный, обычный, будничный

    jogapäiväine³ прилагательное

    3) неизменный

    jogapäiväine⁴ прилагательное

    4) обыкновенный

    генитив, мн. ч. (jogapäiväzien)

    ruadoloin

    ruadoloin

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    генитив, мн. ч. (ruadoloin)

    инструктив, мн. ч. (ruadoloin)

    organizuiččijakse rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    prihodan stuarostu, lapsekas

    lapsekas

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    номинатив, ед. ч. (lapsekas)

    аккузатив, ед. ч. (lapsekas)

    tuatto

    tuatto

    tuatto¹ существительное

    отец

    номинатив, ед. ч. (tuatto)

    аккузатив, ед. ч. (tuatto)

    Igor’ Fedulin.

    (“Jumalan lapset” suvaijah omua ižänmuadu)
20. Voin

    voin

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    аккузатив, ед. ч. (voin)

    генитив, ед. ч. (voin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    I инфинитив (sanuo)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    valdivo

    valdivo

    valdivo¹ существительное

    государство

    номинатив, ед. ч. (valdivo)

    аккузатив, ед. ч. (valdivo)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, помочь

    auttua² глагол

    2) воздействовать, действовать

    auttua³ глагол

    3) выручать, выручить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    lapsekkahile

    lapsekkahile

    lapsekas¹ прилагательное

    имеющий детей, многодетный

    аллатив, мн. ч. (lapsekkahile)

    perehile

    perehile

    pereh¹ существительное

    семья

    аллатив, мн. ч. (perehile)

    .

    (Lapsekas muamo sai urhon arvonimen)

• «
• 1
• 2
• »