VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Vasiljevič

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun (animate)

1 meaning

  • Russian: Васильевич [отчество]
  • English: Vasilyevitch [patronymic]
  • Finish: Vasiljevitš [isännimi]
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vuotena 1936 heijän pereh muutti Petroskoih, šentäh kun Leonoran tuatto Arsenti Vasiljevič Kaledin oli miärätty Autoliikennehopiston johtajan virkah.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  2. Konša alko šota, Arsenti Vasiljevič vei perehen evakkoh Vitegrah, a iče mäni Belomorskih, mi oli Karjalais-Šuomelaisen SNT:n väliaikasena piäkaupunkina.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  3. Konša tuatto Ivan Vasiljevič Minin akottu, hänellä oli 32 vuotta.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  4. Georgi Vasiljevič ohjasi kuoruo 1970 vuoteh šuaten.
    (Seesjärven šävelmie)
  5. Ivan Vasiljevič Olenev oli venäläini, ammatiltah opaštaja.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  6. ”Karjalan Heimošta” lainattu artikkeli šisältäy ottehie kanšankouluopaštaja Ivan Vasiljevič Olenevin vuotena 1917 ilmeštynyöštä Karel’ski krai (Karjalan šeutu) -matkakuvaukšešta.
    (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
  7. Konša Juakko Vasiljevič näki šen ohjelman, hiän innoššukšella kirjutti Veškelykšen lauluja -runon.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  8. Kerran Juakko Vasiljevič, šilloni Karjalan korkeimman neuvošton deputatti, läksi alovehelliseh ammattiliittojen neuvoštoh ta hänen pyritykšellä Koštamukšen kulttuuritalon folklorikollektiivin ohjuajalla annettih työpaikka.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  9. Valentina Karhunen on varma, jotta Juakko Vasiljevič šilloin uško häneh, jotta hänellä onnistuu järještyä hyvä kollektiivi.
    (Käsi kiäššä taitehen kera)
  10. Iče še oli siinä karvojen viereššä, ukko šano šamani še Vasilij Vasiljevič, legendarnij vanha ukko, että:
    - Jo, še šöi turkin siinä šuarešša, še on Turkinšuari.
    (Rošvo Turkinšuarella)
  11. Šärkiniemeštä otettih myöski ukko Vasilij Vasiljevič, oli šemmoni vanha ukko, hiän kuoli, hänellä oli 119 vuotta ikyä.
    (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
  12. Ella še sitten kun havaččeutu, še oli jo Vask-ukko, še Vasilij Vasiljevič, kaukana rannašta, niin še karjuu, jotta:
    - Jaa, šanou, Larippa!
    (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
  13. Niin še Vasilij Vasiljevič šanou, jotta:
    - Joo, kyllähän kun mä tulen luita hautuamah, niin voronalla ei ole enämpi šyömistä.
    (Tiikšijärven Korapl’išuaren tarina)
  14. - Ondrei Vasiljevič.
    (Ukonlampi)
  15. Kaikkie kuulovembana tägäläzenä bajarina oli majora Aleksandr Vasiljevič Novosiltsev (1766–1840).
    (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
  16. Rakennuštöistä makšo toisen luokan kauppamieš, Lahtikylän talonpoika Konstantin Vasiljevič Kuznetsov (š.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  17. Ta miun tuatto Hannes Vasiljevič, kumpani niise oli šyntysin Röhön kyläštä, kerto miula Röhön muan ruškojen kaunehuošta, šiitä kuin hiän ikävöičči omua pientä Kotimuata.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  18. Šielä venyy kuin miun ukko Vasilii Vasiljevič, niin ni, olen varma, Paavon kantatuatot.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  19. 18.03.2012 Stanislav Vasiljevič Tarasov täütti 75 voutta.
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
  20. Stanislav Vasiljevič on nuori hengellizešti, vaibumatta kirjuttau karielakši i hormiksi omah randah näh.
    (Kai proidi vielä üksi vuoži)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages