Lemmas

Back to entry | Return to list

innokaš

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: увлечённый, азартный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tiälä tuntuu aivan erikoini ilmapiiri ta šuau tavata tovella innokkahie ihmisie.
    (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
  2. Šiih ošallistu erilaisie uškonnollisie šeuroja (sektoja), kaupunkin innokkahie šuarnajie šekä luomis- ta tietointelligenttija.
    (Kašvinšyöntä Venäjällä ei ole “uutta muotie”)
  3. Hyvä, kun kyläštä löytyis innokaš nuori tähä työh.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  4. Hiän on vaipumatoin ruataja, ahkera puutarhankašvattaja ta innokaš kalaštaja.
    (Karjalaisuš on Annin elämäntapa)
  5. Häntä niise tunnettih innokkahana vanhauškosena, kumpani kekši ičelläh šukunimen Privalov.
    (Korpilakši: Karjalan yksi kaunehimmista kylistä. 1)
  6. Še oli innokaš ta vaikuttava.
    (Karjalan pienie istorijoja: Piismalakši)
  7. Pojat ollah hyvin innokkahie mänömäh.
    (Kolme sisäreštä)
  8. Täššä ruavošša hyvin autto innokaš eläkeläini El’za Kallio.
    (Miun kotimuan alku)
  9. Innokaš naini, ahkerašti ečči ta keräsi erilaisie materialija.
    (Miun kotimuan alku)
  10. Esimerkiksi, Nina Hudokormova ta Nadežda Matvejeva aina oltih valmehet kertomah innokkahilla musejošta ta šen esinehistä.
    (Miun kotimuan alku)
  11. 18Hyväššä as's'ašša pitäis olla aina innokaš, eikä vain šilloin, konša mie olen tiän luona.
    (Puavilan huoli galatalaisista)
  12. Šiitä kun uuši tuuli puhalti ta löyty innokkahie ihmisie, piettih kerähmö, luotih kielen kehittämisen piäšuunnat.
    (Ruatoma nerojena mukah ta lykky oli miän puolella)
  13. Hiän oli innokaš kalaštaja ta mečäštäjä, keräsi marjua ta šientä, šuatto kaikkie luatie omin käsin.
    (Kuččuu milma Kotimua)
  14. Järještö pantih kiini, ka jäi innokkahie ihmisie, kumpaset voitih yllyttyä toisie hyvih ruatoloih.
    (Vera Ivanova: “Miula ei ole aikua ikävöij ä!”)
  15. Kuin ni jokahini Kalevalan kantaeläjä Andrei Šaton on innokaš kalaštaja ta mečäštäjä, vaikka mečäššykšeh hiän käypi harvemmin kuin kalaššukšeh.
    (Luonto antau idejoja)
  16. Kollektiivi peruššettih 9.^ šulakuuta 1936, a šen alkuhpanijana oli kanšanmusiikin innokaš ihailija Viktor Gudkov.
    (Kantelen vuotisjuhla)
  17. Kaikkie, mitä aikoinah kerättih tutkijat, nyt uuvveštah tarkaššetah tietomiehet ta innokkahat harraštajat.
    (Folklori kotih tuotuna)
  18. Kyykkäkilpailu oli mielenkiintoni ta innokaš, joka tarkka lyönti pualikalla toi joukkoloilla voittopistehie.
    (Kalevalalaini kruuka pyöri Kuittijärven rannoilla)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages