VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

inšeneri

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: инженер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lespromhosin inšenerit meinattih noštua alukšen toisella keinoin – juontotraktorien ta köyšien avulla ne tahottih vetyä laiva rinnehtä myöten rantah šuaten.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  2. Šen matkuajat – rakentajat, ašentajat, inšenerit, Koštamukšen eläjät, kumpaset myöššyttih lomalta lapšien kera, komennušmatkuajat – oltih hyvin mielissäh.
    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
  3. A kuuvven vuuvven piäštä, 1928 vuotena ruoččilaisen inšenerin Mobergin projektin mukah oli rakennettu koulurakennuš, mi nykyjäh on paikallisena istorijallisena kohtehena.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  4. Šuurta huomijuo kiinittäy niise ruoččilaisen inšenerin Edvard Mobergin elämä.
    (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
  5. Tämän inšenerin kohtalo oli šurullini.
    (Uhtuon istorijan tuttuja ta tuntomattomie šivuja)
  6. Eläy meijän korttierissa eräš inšeneri.
    (Viisaš Tamara)
  7. Kerran tämä inšeneri kipeyty ta läksi šuveh liäkiččeytymäh.
    (Viisaš Tamara)
  8. Mänöy kolme päivyä ta yhtäkkie nuapurit kuullah, jotta tämän inšenerin huonehešša šurkiešti n’aukuu kišša.
    (Viisaš Tamara)
  9. Yksi naini šanou:
    – Kyllä tämä inšeneri on hävitöin.
    (Viisaš Tamara)
  10. Nyt kaikki eläjät šiännyttih inšenerin piällä.
    (Viisaš Tamara)
  11. Yksi heistä šanou:
    – Kyllä tämä inšeneri on loukkopiä.
    (Viisaš Tamara)
  12. Hiän šanou:
    – Ei, ovie ei šua rikkuo ilman inšenerin lupua.
    (Viisaš Tamara)
  13. Ta niin mänöy koko kuukauši, ta loppujen lopulta tulou inšeneri.
    (Viisaš Tamara)
  14. Yksi vanha naini-nuapuri näin hänellä šanou:
    – Inšeneri, teijät pitäy puolekši vuuvvekši panna tyrmäh, šentäh kun eihän šua näin kiušata elukkoja.
    (Viisaš Tamara)
  15. Inšeneri šanou:
    – Mistä kiššašta työ pakajatta?
    (Viisaš Tamara)
  16. Vot inšeneri ruttoseh avuau oven, ta kaikki eläjät ta hiän iče männäh huoneheh.
    (Viisaš Tamara)
  17. Inšeneri šanou:
    – Mie mitänä en malta.
    (Viisaš Tamara)
  18. Inšeneri šanou:
    – Mintähpä še šilloin jälelläh ei lähten?
    (Viisaš Tamara)
  19. Inšeneri šanou:
    – Ah, kuin on hyväččäini ta viisaš kiššaseni!
    (Viisaš Tamara)
  20. Inšeneri šano:
    – Oikein.
    (Viisaš Tamara)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages