VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

luogo

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: скошенная травa
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Järvel ollah luodoloil opät’ nimet, joga luvvol ičekseh nazvaanii on: on Kuačkuw, on i N’okkastu, on i Doroguluodo, on Perällistü.
    (Abualoin nimet)
  2. Mi on sit luvvol nimi, sih luadoh ku püütäh, sit sen mugah abualoin nimet ollahgi.
    (Abualoin nimet)
  3. Ruavospäi tulduu, illastahuu, tuatto lähti niittämäh luoguo.
    (Lehmy – Kauni)
  4. Da ližäkse tuatto niitti vie uuttu,varuksis oli uuzi luogo.
    (Lehmy – Kauni)
  5. Paras heinargipäivy oli se, konzu uuttu luoguo jo ei olluh.
    (Lehmy – Kauni)
  6. Kannoin, astuin, käit venyttih dai jallat mendih ristahrastah gu luogo oli mätäs mättähäs kiini.
    (Lehmy – Kauni)
  7. Minun piäh kerras tuli tukku kyzymysty:
    – Minun luogo tulitto?
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  8. Karjalan järvet, Niemet kui sarvet,
    Suvaičus suaret – Buitekui suarnat,
    Vongat dai lahtet, Kivilöil vuahtet,
    Madalat luvvot, Pitkäčyt ruvvot.
    (Karjalan järvet)
  9. Muatah yö, tossupäivän lähtietäh luvvole.
    (Нома kazakku)
  10. Luogoloin keskuččua myö Rodi menöy joven madalale rannale, kualelou pal'l'ahin jalloin pohkieloissah lämmäs vies, pöllättelöy maimazii, junoikkahii
    ahvenii.
    (Palosijoil)
  11. Hänel oldih omat kohtat, mies tiezi, kus ollah parahat luvvot.
    (Voimatoi)
  12. Hämärdyi, dai myö rubeimmo soudamah lähembi randah päi, kuha yölöil tulou luvvole pergamah maimoi.
    (L’oha-Jemel’a kuhah kezäl)
  13. Ma tuskuammos, ku pidäy pahua siädy,
    Ku minun luvvot ei la kastua voiš,
    A konzu joudavembi kodvu piädyy,
    Nikunne päi, en voi ni pyzyä koiš.
    (Ma, linnas eläi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages