VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

meččypočči

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кабан
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meččypočči

    Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
    Кабан
    Кабан пришёл в Карелию из Ленинградской области в середине прошлого века.
    (Kenbo eläy mečäs?)
    Meččypočči

    Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  2. Meččypočči on karjuelätti.
    Кабан - стадное животное.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  3. Meččypočit ollah ylen kirkiet, kaikensyöjät da hyvin uijetah.
    Кабаны очень подвижные, всеядные и хорошо плавают.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  4. Meččypočči syöy eriluadustu syömisty.
    Кабан питается разнообразной едой.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  5. “Skansenan” suurel alovehel eletäh kondiet, zubrat, ilvekset, meččypočit da muut.
    (Tänne kävvä maksau!)
  6. Erähän vuozikymmenen mendyy, kovih talviloih kaččomattah, meččypočin lugu kazvoi sissäh, kai annettih luba niilöin meččuičendah.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  7. Meččypočin nahku on muzavanruskiedu da maksankarvastu värii da on turbiembi, migu počil.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  8. Konzu on vähä syömisty, ezimerkikse, viluloin tulduu, meččypočči rubieu syömäh “razvazembua” syömisty – haškua, muas da puuloin kojan ualpäi löyttylöi böbökkien toukkii.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  9. Meččypočči suvaiččou syvvä čyöttyögi.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  10. Meččypočin suurennu vihaniekannu on hukku, harvembah kondii da ilves.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  11. Meččypočil voi olla kaikenluadustu tartunduvoimattomustu.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  12. Vuvven 2018 lugemizen mugah Karjalas on läs 1800 meččypoččii.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  13. Azuin kruugan, gu vai nähtä kai suo, näin yhtes kohtas välin, astuin sinne, kačon, aho ei suurikkaine, sie lava, kus vardoijah da ammutah meččypoččiloi.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  14. Da vie pučit koktetah meččypoččiloin syömizienke – kartohkan, jyvien, vien, heinänke.
    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
  15. Skansenas eläinpuuston suurel alovehel eletäh kondiet, zubrat, ilvekset, meččypočit da äijät muut elätit.
    (Terveh, Johor!)
  16. Jälgilöi myöte lugietah oravii, hukkii, meččypoččiloi, pordimoloi, jänölöi, reboloi, hirvilöi, huahmoloi, pedroi, ilveksii, horkii, sego meččoloi, tedrilöi, pyylöi da meččykanoi.
    (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages