Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   
   
   Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Karjalah

   karjalah

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   Piiterin alovehelpäi

   alovehelpäi

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   аблатив, ед. ч. (alovehelpäi)

   mennyön

   mennyön

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   аккузатив, ед. ч. (mennyön)

   генитив, ед. ч. (mennyön)

   vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   puolivälis

   puolivälis

   puoliväli¹ существительное

   середина

   инессив, ед. ч. (puolivälis)

   элатив, ед. ч. (puolivälis)

   .

   Кабан
   Кабан пришёл в Карелию из Ленинградской области в середине прошлого века.

   (Kenbo eläy mečäs?)
   Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   
   
   Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   Karjalah

   karjalah

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   иллатив, ед. ч. (Karjalah)

   Piiterin alovehelpäi

   alovehelpäi

   aloveh¹ существительное

   1) территория, регион

   aloveh² существительное

   2) окрестность, местность

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   аблатив, ед. ч. (alovehelpäi)

   mennyön

   mennyön

   mennyh¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyh² прилагательное

   2) пропащий

   mennyh¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyt¹ прилагательное

   1) прошедший, минувший

   mennyt¹ существительное

   прошлое (старое)

   mennyh³ прилагательное

   3) прошлый

   mennyt² прилагательное

   2) прошлый

   mennyt³ прилагательное

   3) пропащий

   аккузатив, ед. ч. (mennyön)

   генитив, ед. ч. (mennyön)

   vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ существительное

   столетие, век

   аккузатив, ед. ч. (vuozisuan)

   puolivälis

   puolivälis

   puoliväli¹ существительное

   середина

   инессив, ед. ч. (puolivälis)

   элатив, ед. ч. (puolivälis)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
2. Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   karjuelätti.

   Кабан - стадное животное.

   (Kenbo eläy mečäs?)
3. Meččypočit

   meččypočit

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, мн. ч. (meččypočit)

   аккузатив, мн. ч. (meččypočit)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   kirkiet

   kirkiet

   kirkei¹ прилагательное

   бойкий, проворный

   номинатив, мн. ч. (kirkiet)

   аккузатив, мн. ч. (kirkiet)

   , kaikensyöjät da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   hyvin² наречие

   2) со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   uijetah

   uijetah

   uidua¹ глагол

   плыть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijetah)

   .

   Кабаны очень подвижные, всеядные и хорошо плавают.

   (Kenbo eläy mečäs?)
4. Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   eriluadustu

   eriluadustu

   eriluaduine¹ прилагательное

   1) различный, разный

   eriluaduine² прилагательное

   2) разнородный, разновидный

   eriluaduine³ прилагательное

   3) особый, специфический

   eriluaduine⁴ прилагательное

   4) своеобразный

   партитив, ед. ч. (eriluadustu)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   .

   Кабан питается разнообразной едой.

   (Kenbo eläy mečäs?)
5. “Skansenan” suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   alovehel

   alovehel

   aloveh³ существительное

   3) зона, участок

   адессив, ед. ч. (alovehel)

   аблатив, ед. ч. (alovehel)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   kondiet

   kondiet

   kondii¹ существительное

   медведь

   номинатив, мн. ч. (kondiet)

   аккузатив, мн. ч. (kondiet)

   , zubrat

   zubrat

   zubru¹ существительное

   зубр

   номинатив, мн. ч. (zubrat)

   аккузатив, мн. ч. (zubrat)

   , ilvekset

   ilvekset

   ilves¹ существительное

   рысь

   номинатив, мн. ч. (ilvekset)

   аккузатив, мн. ч. (ilvekset)

   , meččypočit

   meččypočit

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, мн. ч. (meččypočit)

   аккузатив, мн. ч. (meččypočit)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muut

   muut

   muu¹ местоимение

   1) другой, иной

   muu² местоимение

   2) прочий, остальной

   номинатив, мн. ч. (muut)

   аккузатив, мн. ч. (muut)

   .

   (Tänne kävvä maksau!)
6. Erähän

   erähän

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   аккузатив, ед. ч. (erähän)

   генитив, ед. ч. (erähän)

   vuozikymmenen

   vuozikymmenen

   vuozikymmen¹ существительное

   десятилетие

   аккузатив, ед. ч. (vuozikymmenen)

   генитив, ед. ч. (vuozikymmenen)

   mendyy, kovih

   kovih

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   иллатив, мн. ч. (kovih)

   talviloih

   talviloih

   talvi¹ существительное

   зима

   иллатив, мн. ч. (talviloih)

   kaččomattah

   kaččomattah

   kaččomattah¹ наречие

   невзирая

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   III инфинитив, абессив (kaččomattah)

   , meččypočin

   meččypočin

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   аккузатив, ед. ч. (meččypočin)

   генитив, ед. ч. (meččypočin)

   lugu

   lugu

   lugu¹ существительное

   1) число

   lugu² существительное

   2) глава, раздел (книги)

   lugu³ существительное

   3) счёт, исчисление

   lugu⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (lugu)

   аккузатив, ед. ч. (lugu)

   kazvoi

   kazvoi

   kazvua¹ глагол

   расти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   sissäh, kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   annettih

   annettih

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

   luba

   luba

   luba¹ существительное

   1) разрешение

   luba² существительное

   2) согласие

   luba³ существительное

   3) пропуск

   номинатив, ед. ч. (luba)

   аккузатив, ед. ч. (luba)

   niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   meččuičendah.

   (Kenbo eläy mečäs?)
7. Meččypočin

   meččypočin

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   аккузатив, ед. ч. (meččypočin)

   генитив, ед. ч. (meččypočin)

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   muzavanruskiedu

   muzavanruskiedu

   muzavanruskei¹ прилагательное

   тёмно-красный

   партитив, ед. ч. (muzavanruskiedu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   maksankarvastu

   maksankarvastu

   maksankarvaine¹ прилагательное

   коричневый, цвета печени

   партитив, ед. ч. (maksankarvastu)

   värii

   värii

   väri¹ существительное

   цвет, окраска

   партитив, ед. ч. (värii)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   turbiembi, migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   počil

   počil

   počči¹ существительное

   поросёнок, свинья

   адессив, ед. ч. (počil)

   аблатив, ед. ч. (počil)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vähä

   vähä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähä¹ существительное

   малое, немногое

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   номинатив, ед. ч. (vähä)

   аккузатив, ед. ч. (vähä)

   syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   , ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , viluloin

   viluloin

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   генитив, мн. ч. (viluloin)

   инструктив, мн. ч. (viluloin)

   tulduu, meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   syömäh¹ наречие

   ahnas syömäh прожорливый

   III инфинитив, иллатив (syömäh)

   “razvazembua” syömisty

   syömisty

   syömine¹ существительное

   1) еда, пища

   syömine² существительное

   2) корм

   партитив, ед. ч. (syömisty)

   – haškua

   haškua

   hašku¹ существительное

   падаль

   партитив, ед. ч. (haškua)

   , muas

   muas

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   инессив, ед. ч. (muas)

   элатив, ед. ч. (muas)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   puuloin

   puuloin

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   генитив, мн. ч. (puuloin)

   инструктив, мн. ч. (puuloin)

   kojan ualpäi löyttylöi böbökkien toukkii

   toukkii

   toukku¹ существительное

   личинка

   партитив, мн. ч. (toukkii)

   .

   (Kenbo eläy mečäs?)
9. Meččypočči

   meččypočči

   meččypočči¹ существительное

   кабан

   номинатив, ед. ч. (meččypočči)

   аккузатив, ед. ч. (meččypočči)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (syvvä)

   I инфинитив (syvvä)

   čyöttyögi.

   (Kenbo eläy mečäs?)
10. Meččypočin

    meččypočin

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    аккузатив, ед. ч. (meččypočin)

    генитив, ед. ч. (meččypočin)

    suurennu

    suurennu

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    эссив, ед. ч. (suurennu)

    vihaniekannu

    vihaniekannu

    vihaniekku¹ существительное

    1) недруг

    эссив, ед. ч. (vihaniekannu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    hukku

    hukku

    hukku¹ существительное

    волк

    номинатив, ед. ч. (hukku)

    аккузатив, ед. ч. (hukku)

    , harvembah

    harvembah

    harvembah¹ наречие

    реже

    kondii

    kondii

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondii)

    аккузатив, ед. ч. (kondii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ilves

    ilves

    ilves¹ существительное

    рысь

    номинатив, ед. ч. (ilves)

    аккузатив, ед. ч. (ilves)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
11. Meččypočil

    meččypočil

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    адессив, ед. ч. (meččypočil)

    аблатив, ед. ч. (meččypočil)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    kaikenluadustu

    kaikenluadustu

    kaikenluaduine¹ прилагательное

    всякий, всевозможный, всякого рода

    партитив, ед. ч. (kaikenluadustu)

    tartunduvoimattomustu.

    (Kenbo eläy mečäs?)
12. Vuvven

    vuvven

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    аккузатив, ед. ч. (vuvven)

    генитив, ед. ч. (vuvven)

    2018 lugemizen

    lugemizen

    lugemine² существительное

    2) вычисление

    аккузатив, ед. ч. (lugemizen)

    генитив, ед. ч. (lugemizen)

    mugah

    mugah

    mugah¹ послелог

    1) по

    mugah² послелог

    2) подобно кому-л. или чему-л.

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    инессив, ед. ч. (Karjalas)

    элатив, ед. ч. (Karjalas)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    läs

    läs

    läs¹ предлог

    ближе к чему; около чего

    läs¹ наречие

    1) возле

    läs² наречие

    2) приблизительно

    1800 meččypoččii

    meččypoččii

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    партитив, ед. ч. (meččypoččii)

    .

    (Kenbo eläy mečäs?)
13. Azuin

    azuin

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    azuo² глагол

    2) мастерить, строить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (azuin)

    kruugan

    kruugan

    kruugu¹ существительное

    1) круг, окружность

    kruugu² существительное

    2) хоровод

    аккузатив, ед. ч. (kruugan)

    генитив, ед. ч. (kruugan)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    nähtä

    nähtä

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähtä)

    I инфинитив (nähtä)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    , näin

    näin

    nähtä² глагол

    2) видеть, увидеть

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    nähtä⁴ глагол

    4) видеть, находить, найти

    nähtä¹ глагол

    1)

    nähtä⁵ глагол

    5)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (näin)

    yhtes

    yhtes

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhtes¹ наречие

    1) вместе

    yhtes² наречие

    2) совместно, сообща

    yhtes³ наречие

    3) одновременно

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    инессив, ед. ч. (yhtes)

    элатив, ед. ч. (yhtes)

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    välin

    välin

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    väli² существительное

    2) расстояние

    аккузатив, ед. ч. (välin)

    генитив, ед. ч. (välin)

    , astuin

    astuin

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    sinne¹ наречие

    там; туда

    , kačon

    kačon

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , aho

    aho

    aho¹ существительное

    бывшая подсека, пожог, т. е. заброшенный, оставшийся не засеянным на протяжении нескольких лет, заросший травой и смешанным лесом участок земли

    номинатив, ед. ч. (aho)

    аккузатив, ед. ч. (aho)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    suurikkaine, sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    lava

    lava

    lava¹ существительное

    1) помост, устроенный на дереве, лабаз

    lava² существительное

    2) cцена

    номинатив, ед. ч. (lava)

    аккузатив, ед. ч. (lava)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    vardoijah

    vardoijah

    vardoija¹ глагол

    1) охранять

    vardoija² глагол

    2) стеречь, караулить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vardoijah)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ammutah

    ammutah

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammutah)

    meččypoččiloi

    meččypoččiloi

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    партитив, мн. ч. (meččypoččiloi)

    .

    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
14. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    pučit

    pučit

    pučči¹ существительное

    бочка

    номинатив, мн. ч. (pučit)

    аккузатив, мн. ч. (pučit)

    koktetah meččypoččiloin

    meččypoččiloin

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    генитив, мн. ч. (meččypoččiloin)

    инструктив, мн. ч. (meččypoččiloin)

    syömizienke

    syömizienke

    syömine¹ существительное

    1) еда, пища

    syömine² существительное

    2) корм

    syömizet¹ существительное

    провизия, продукты

    комитатив, мн. ч. (syömizienke)

    – kartohkan

    kartohkan

    kartohku¹ существительное

    картофель

    аккузатив, ед. ч. (kartohkan)

    генитив, ед. ч. (kartohkan)

    , jyvien

    jyvien

    jyvä¹ существительное

    зерно

    генитив, мн. ч. (jyvien)

    , vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    , heinänke

    heinänke

    heiny¹ существительное

    1) трава

    heiny² существительное

    2) сено

    комитатив, ед. ч. (heinänke)

    .

    (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
15. Skansenas eläinpuuston suurel

    suurel

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    адессив, ед. ч. (suurel)

    аблатив, ед. ч. (suurel)

    alovehel

    alovehel

    aloveh¹ существительное

    1) территория, регион

    aloveh² существительное

    2) окрестность, местность

    aloveh³ существительное

    3) зона, участок

    адессив, ед. ч. (alovehel)

    аблатив, ед. ч. (alovehel)

    eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    kondiet

    kondiet

    kondii¹ существительное

    медведь

    номинатив, мн. ч. (kondiet)

    аккузатив, мн. ч. (kondiet)

    , zubrat

    zubrat

    zubru¹ существительное

    зубр

    номинатив, мн. ч. (zubrat)

    аккузатив, мн. ч. (zubrat)

    , ilvekset

    ilvekset

    ilves¹ существительное

    рысь

    номинатив, мн. ч. (ilvekset)

    аккузатив, мн. ч. (ilvekset)

    , meččypočit

    meččypočit

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    номинатив, мн. ч. (meččypočit)

    аккузатив, мн. ч. (meččypočit)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    äijät

    äijät

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    äijät¹ прилагательное

    многие

    номинатив, мн. ч. (äijät)

    аккузатив, мн. ч. (äijät)

    muut

    muut

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    номинатив, мн. ч. (muut)

    аккузатив, мн. ч. (muut)

    elätit

    elätit

    elätti¹ существительное

    животное

    elättiä¹ глагол

    содержать (обеспечить средствами к жизни)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elätit)

    номинатив, мн. ч. (elätit)

    аккузатив, мн. ч. (elätit)

    .

    (Terveh, Johor!)
16. Jälgilöi

    jälgilöi

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jälgi⁰ существительное

    0)

    партитив, мн. ч. (jälgilöi)

    myöte

    myöte

    myöte¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöte² послелог

    2) по, до

    lugietah

    lugietah

    lugie¹ глагол

    1) читать, прочитать

    lugie² глагол

    2) считать, сосчитать

    lugie³ глагол

    3) причитывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugietah)

    oravii, hukkii

    hukkii

    hukku¹ существительное

    волк

    партитив, мн. ч. (hukkii)

    , meččypoččiloi

    meččypoččiloi

    meččypočči¹ существительное

    кабан

    партитив, мн. ч. (meččypoččiloi)

    , pordimoloi

    pordimoloi

    pordimoi¹ существительное

    горностай

    партитив, мн. ч. (pordimoloi)

    , jänölöi

    jänölöi

    jänöi¹ существительное

    заяц

    партитив, мн. ч. (jänölöi)

    , reboloi

    reboloi

    reboi¹ существительное

    лиса

    партитив, мн. ч. (reboloi)

    , hirvilöi

    hirvilöi

    hirvi¹ существительное

    лось

    партитив, мн. ч. (hirvilöi)

    , huahmoloi

    huahmoloi

    huahmo¹ существительное

    призрак (смутное очертание, контур)

    huahmoi¹ существительное

    росомаха

    партитив, мн. ч. (huahmoloi)

    , pedroi

    pedroi

    pedru¹ существительное

    олень

    партитив, мн. ч. (pedroi)

    , ilveksii

    ilveksii

    ilves¹ существительное

    рысь

    партитив, мн. ч. (ilveksii)

    , horkii, sego

    sego

    sego¹ союз сочинительный

    1) то

    sego² союз сочинительный

    2) и

    meččoloi

    meččoloi

    mečoi¹ существительное

    глухарь

    партитив, мн. ч. (meččoloi)

    , tedrilöi

    tedrilöi

    tedri¹ существительное

    тетерев-косач

    партитив, мн. ч. (tedrilöi)

    , pyylöi

    pyylöi

    pyy¹ существительное

    рябчик

    партитив, мн. ч. (pyylöi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    meččykanoi

    meččykanoi

    meččykana¹ существительное

    белая куропатка

    партитив, мн. ч. (meččykanoi)

    .

    (Elättilöi da linduloi lugietah jälgilöi myöte)