Lemmas

Back to entry | Return to list

pato

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: запруда, плотина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Petrisen Timo, šaman kylän eläjä, alko paissa kyläläisillä, jotta šen pavon takie nyt vesi nousi järveššä ta kaikki luhtanurmet hapatah.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  2. Kaččou, majava jovella patuo rakentau.
    (Äkkiviisaš jänis)
  3. Jänis šano majavalla:
    – Viärin šie, majava, patuo rakennat.
    (Äkkiviisaš jänis)
  4. Niin šie pitälti patuo rupiet rakentamah.
    (Äkkiviisaš jänis)
  5. Vesi nousi, revälti pavon ta uitti alaš virtua.
    (Äkkiviisaš jänis)
  6. Kivut kiukuanperih, pavot paččahien nenih, kivijä kivistämäh, puateita pakottamah!”
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  7. Heilä vaštah tuli kiehuja Kumšajoki, ka šiinä oli luajittu pato.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  8. Kol’a kerto, jotta hyö kuultih, kuin pakenijat fašistit räjähettih šiltoja ta hyö Ivan Ivanovič Filippovin kera smietittih panna pato umpeh.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  9. Ken lienöy šotilahista kyšy, jotta mitä varoin pantih pato umpeh?
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  10. Kol’a vaštasi, jotta pavolla hyö pietettih vejentuluo, jotta Puna-Armeija rutompah piäsis jovešta poikki.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  11. MAITUO KULETTAMAŠŠA
    Konša myö olima Riihilahešša pavošša, ni miun mamma oli ollun Puavilah pakšuna, mi viimesen šovan aikana vankileirillä kuoli, ta Spiirein Jyrin naini niise, molen oli oltu poukahtamaisillah.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 4)
  12. Meččäjärvien šuarissa, Raukuajärven ta Tirtonjärven šuarissa ne oltih pavošša, kuni šotaviät mäni.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 4)
  13. Rahvaš kotiuhuttih, ken missäi päin pavošša oli, ta alettih elyä elokšijah.
    (Tämä viesti on jälkipolvilla. 5)
  14. Joona jo ennein oli kerton miehillä šiitä, jotta hiän on Hospotie, Jumaluah pavošša.
    (Jumalan viessintuoja Joona)
  15. — A jos ei ollut patoja pannun piäh?
    (Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages