Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lopuu avgustou kul

   kul

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² существительное

   2) луна

   адессив, ед. ч. (kul)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sentäbril’ ongita

   ongita

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ongitada¹ глагол

   удить (удочкой); рыбачить

   ong² существительное

   2) удочка

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ongita)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ongita)

   абессив, мн. ч. (ongita)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ongita)

   императив, ед. ч., коннегатив (ongita)

   päivou, aja

   aja

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aja)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aja)

   императив, ед. ч., коннегатив (aja)

   ongele

   ongele

   ong¹ существительное

   1) рыболовный крючок

   ong² существительное

   2) удочка

   ongele¹ наречие

   на рыбалку

   аллатив, ед. ч. (ongele)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kes’kpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   , siižutade

   siižutade

   seišta¹ глагол

   стоять

   süväle

   süväle

   süvä¹ прилагательное

   1) глубокий

   süvä² прилагательное

   2) фундаментальный

   аллатив, ед. ч. (süväle)

   kes’klaidad, kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   süvüz’

   süvüz

   süvüz’¹ существительное

   глубина

   номинатив, ед. ч. (süvüz’)

   аккузатив, ед. ч. (süvüz’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   metrad

   metrad

   metr¹ существительное

   метр

   партитив, ед. ч. (metrad)

   номинатив, мн. ч. (metrad)

   аккузатив, мн. ч. (metrad)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   .

   (Kut minä kalatan)
2. 33Keskpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   , kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühesandehe

   ühesandehe

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   иллатив, ед. ч. (ühesandehe)

   čashusai

   čashusai

   čas¹ существительное

   час

   терминатив, ед. ч. (čashusai)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (15:33-41). Iisusan surm)
3. 45No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   keskpäivän

   keskpäivän

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   аккузатив, ед. ч. (keskpäivän)

   генитив, ед. ч. (keskpäivän)

   эссив, ед. ч. (keskpäivän)

   , kudendel

   kudendel

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   адессив, ед. ч. (kudendel)

   časul

   časul

   čas¹ существительное

   час

   адессив, ед. ч. (časul)

   , tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   эссив, ед. ч. (man)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ühesandehe

   ühesandehe

   ühesanz’¹ числительное

   девятый

   иллатив, ед. ч. (ühesandehe)

   čashusai

   čashusai

   čas¹ существительное

   час

   терминатив, ед. ч. (čashusai)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
4. 44Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kudenz’

   kudenz

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   номинатив, ед. ч. (kudenz’)

   аккузатив, ед. ч. (kudenz’)

   čas

   čas

   čas¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч. (čas)

   аккузатив, ед. ч. (čas)

   keskpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   kaikes

   kaikes

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (23:44-49). Iisusan surm)
5. Oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   keskpäiv

   keskpäiv

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   номинатив, ед. ч. (keskpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (keskpäiv)

   , kudenz’

   kudenz

   kudenz’¹ числительное

   шестой

   номинатив, ед. ч. (kudenz’)

   аккузатив, ед. ч. (kudenz’)

   čas

   čas

   čas¹ существительное

   час

   номинатив, ед. ч. (čas)

   аккузатив, ед. ч. (čas)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (4:1-42). Iisus i samarialaine naine)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   keskpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   tönduiba

   tönduiba

   tönduda¹ глагол

   1) отправиться; отправляться, пуститься, пойти

   tönduda² глагол

   2) начать что-либо делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tönduiba)

   saldatoiden

   saldatoiden

   saldat¹ существительное

   военный; воин; солдат

   генитив, мн. ч. (saldatoiden)

   kaumale

   kaumale

   kaum¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч. (kaumale)

   .

   (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
7. 18 Oiktoiden

   oiktoiden

   oiged¹ прилагательное

   1) правый

   oiged² прилагательное

   2) прямой, ровный

   oiged³ прилагательное

   3) верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный

   oiged⁴ прилагательное

   4) точный

   генитив, мн. ч. (oiktoiden)

   matk

   matk

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч. (matk)

   аккузатив, ед. ч. (matk)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   homendezzor’a

   homendezzora

   homendezzor’a¹ существительное

   утренняя заря

   номинатив, ед. ч. (homendezzor’a)

   аккузатив, ед. ч. (homendezzor’a)

   ,
   mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   keskpäivähäsai

   keskpäivähäsai

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   терминатив, ед. ч. (keskpäivähäsai)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   vauktembaks.

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
8. Surduin

   surduin

   surduda¹ глагол

   уставать; устать, утомляться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (surduin)

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (tal’ven)

   генитив, ед. ч. (tal’ven)

   эссив, ед. ч. (tal’ven)

   aigaspäi

   aigaspäi

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   элатив, ед. ч. (aigaspäi)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   keskpäiväd

   keskpäiväd

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   партитив, ед. ч. (keskpäiväd)

   номинатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   аккузатив, мн. ч. (keskpäiväd)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   , tusttuin

   tusttuin

   tusttuda¹ глагол

   скучать, тосковать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tusttuin)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   lämad, kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   tahtoin

   tahtoin

   taht¹ существительное

   желание

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   эссив, мн. ч. (tahtoin)

   homaita

   homaita

   homaita¹ глагол

   1) увидеть, заметить

   homaita² глагол

   2) обратить внимание

   homaita³ глагол

   3) учесть, фиксировать

   I инфинитив (homaita)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mujada

   mujada

   mujada¹ глагол

   1) пробовать на вкус

   mujada² глагол

   2) чувствовать, ощущать, чуять

   mujada³ глагол

   3) трогать на ощупь, щупать

   mujada⁴ глагол

   4) предчувствовать

   I инфинитив (mujada)

   päiväšt

   päiväšt

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   партитив, ед. ч. (päiväšt)

   , nähta

   nähta

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   I инфинитив (nähta)

   päiväižen

   päiväižen

   päiväine¹ существительное

   день (диминутив)

   päiväine¹ существительное

   солнце, солнышко

   аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

   генитив, ед. ч. (päiväižen)

   эссив, ед. ч. (päiväižen)

   sel’ktoid sil’mäižid

   silmäižid

   sil’mäine¹ существительное

   1) глазик; глазок, почка

   sil’mäine² существительное

   2) петля (в вязании)

   sil’mäine³ существительное

   3) ушко

   партитив, мн. ч. (sil’mäižid)

   .

   (Irdaližed pirdkuvad)
9. Keskpäivän

   keskpäivän

   keskpäiv¹ существительное

   полдень

   аккузатив, ед. ч. (keskpäivän)

   генитив, ед. ч. (keskpäivän)

   эссив, ед. ч. (keskpäivän)

   kactas

   kactas

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kactas¹ глагол

   1) смотреться; смотреть друг на друга

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kactas² глагол

   2) оглядываться

   I инфинитив (kactas)

   презенс, пассив (kactas)

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedehe)

   : vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tün’

   tün

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   номинатив, ед. ч. (tün’)

   аккузатив, ед. ч. (tün’)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sügüz’

   sügüz

   sügüz’¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (sügüz’)

   аккузатив, ед. ч. (sügüz’)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   tünän

   tünän

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   tün’² прилагательное

   2) слабый

   аккузатив, ед. ч. (tünän)

   генитив, ед. ч. (tünän)

   эссив, ед. ч. (tünän)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tal’v

   talv

   tal’v¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (tal’v)

   аккузатив, ед. ч. (tal’v)

   – ilma

   ilma

   ilma¹ предлог

   без

   uhoita

   uhoita

   uho¹ существительное

   вьюга, метель, пурга

   uhoita¹ глагол

   вьюжить, мести, пуржить

   абессив, мн. ч. (uhoita)

   I инфинитив (uhoita)

   .

   (Oiged sän endustuz)
10. Keskpäiväks

    keskpäiväks

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    транслатив, ед. ч. (keskpäiväks)

    Muštpachištonnoks

    muštpachištonnoks

    muštpachišt¹ существительное

    мемориал

    аппроксиматив, ед. ч. (muštpachištonnoks)

    tuleškanziba aigvoččed

    aigvoččed

    aigvozne¹ прилагательное

    1) взрослый

    aigvozne² прилагательное

    2) зрелый

    номинатив, мн. ч. (aigvoččed)

    аккузатив, мн. ч. (aigvoččed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    änikoidenke

    änikoidenke

    änik¹ существительное

    цвет, цветок

    комитатив, мн. ч. (änikoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kolnuziden

    kolnuziden

    kolda¹ глагол

    1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

    kolda² глагол

    2) вымирать, вымереть

    kolda³ глагол

    3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

    kolnu¹ прилагательное

    мёртвый

    генитив, мн. ч. (kolnuziden)

    läheližiden

    läheližiden

    läheline¹ прилагательное

    близкий, ближний

    генитив, мн. ч. (läheližiden)

    modkuvidenke

    modkuvidenke

    modkuva¹ существительное

    портрет

    комитатив, мн. ч. (modkuvidenke)

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    инессив, ед. ч. (kädes)

    .

    (Šuštan polestuz)
11. Keskpäiväl

    keskpäiväl

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    tatoi

    tatoi

    tatoi¹ существительное

    отец

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    heimolaižed

    heimolaižed

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    Petroskoišpäi

    petroskoišpäi

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    läksiba

    läksiba

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    satmaha

    satmaha

    satta¹ глагол

    1) провожать, проводить

    satta² глагол

    2) аккомпанировать

    satta³ глагол

    3) доводить, сопровождать

    satta⁴ глагол

    4) конвоировать

    satta⁵ глагол

    5) эскортировать

    satta⁶ глагол

    6) доставлять, доставить

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    pojezdale

    pojezdale

    pojezd¹ существительное

    поезд

    Suomehe

    suomehe

    suomi¹ существительное

    финский язык

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
12. 13No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    kunigaz

    kunigaz

    kunigaz¹ существительное

    царь; король

    номинатив, ед. ч. (kunigaz)

    аккузатив, ед. ч. (kunigaz)

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    keskpäivän

    keskpäivän

    keskpäiv¹ существительное

    полдень

    аккузатив, ед. ч. (keskpäivän)

    генитив, ед. ч. (keskpäivän)

    эссив, ед. ч. (keskpäivän)

    nägištin

    nägištin

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    taivhaspäi

    taivhaspäi

    taivaz¹ существительное

    небо

    элатив, ед. ч. (taivhaspäi)

    leimahti lämoi

    lämoi

    lämoi¹ существительное

    1) огонь

    lämoi² существительное

    2) свет

    lämoi³ существительное

    3) электричество

    lämoi⁴ существительное

    4) костёр

    номинатив, ед. ч. (lämoi)

    аккузатив, ед. ч. (lämoi)

    , kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    hošti

    hošti

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hošti)

    enamban

    enamban

    enamb¹ прилагательное

    больший

    mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi¹ союз подчинительный

    чем, что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    päiväine

    päiväine

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväine)

    аккузатив, ед. ч. (päiväine)

    .^ Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    sebazi

    sebazi

    sebata¹ глагол

    обнимать, обнять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sebazi)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    sebranikoid

    sebranikoid

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, мн. ч. (sebranikoid)

    .

    (Apostoloiden tegod (25:23-27 - 26:1-32). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavel om Agrippa-kunigahan edes)