ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

maid

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: молоко
  • английский: milk
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 212

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Maidoižen lüpstos.
    (Anda, kägoi, bardaštain')
  2. Srazu kut vaise posadaha tuldaze lehmad, kaikutte emag ičein lehman tanhale, tilkaidab, maidod oli lujas jäi, tilkaidab i mest pästab i vol’no käveltihe lehmad, iče söskeltihe hiin.
    (Kut lehmad paimetihe)
  3. Maidod oli lujas jäi, maidospai teht’he rahtod, rahtospai teht’he sagud, no mö muštan, mise mö sanuskelim sir, kaik oli sir, no sagud.
    (Kut lehmad paimetihe)
    Maidod oli lujas jäi, maidospai teht’he rahtod, rahtospai teht’he sagud, no mö muštan, mise mö sanuskelim sir, kaik oli sir, no sagud.
    (Kut lehmad paimetihe)
  4. Maidospai voi kiitta i kašan, i tehta kürzad, happu oli ičeiž, oli kandatez lujas hivä, lujas saged mugoitte pakiine, mujus oli ka pakiine i kandatesespei teht’he ičeiž voi.
    (Kut lehmad paimetihe)
  5. Hän mäneb keitimpolhe, sehloičeb i valab maidod bankoihe.
    (Baban uudimed)
  6. Kut han navedi ajada tänna,
    Otta korvihe paginan än’,
    Ved’ se laps’aigan hengehe männu,
    Maman maidonke kel’ tulnu läm’.
    (Jättud loputa rivi)
  7. Minä söin hulid kartohkoid, join maidod i läksin irdale.
    (Babukoiš)
  8. Ez’mäižen maidon kaikuižen kerdan paštamei.
    (Lehm kandab)
  9. Kašan magedan kiit’t’as maidos i lehmäle supalan anttas.
    (Lehm kandab)
  10. Potom voib söda maidon, lehm jo argaited.
    (Lehm kandab)
  11. – Maidon kaiken iče södas vai vedas kuna-se?
    (Kut külä eläb nügude)
  12. Konz vuu sovhoz oli ka maidod zdailiba, min’a iče kandišin’ bitonou.
    (Kut külä eläb nügude)
  13. Lehman mam čomin’ sötli ka andli kaks’ vädrad maidod pejaks, homencuu vädran i ehtkoižuu, sovhozaha vedim, sovhoz ostli.
    (Kut külä eläb nügude)
  14. – A ende sovhoz kuna pani maidon?
    (Kut külä eläb nügude)
  15. Maidod bude söd, miiktat tegoba da vot rahtišpei miigetetas.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  16. Skopiba rahtiid’ kezal, а potom ladiba süguzel necen maidon i touvel rahtmaidod mödha söd, mittušt ni surinkašad kiittäs g’aredas sur’mas ili lihakiitmišt’ kiitäd da maimiš kiit’mine.
    (Mida edel södihe i g’odihe)
  17. Lehman lüpsad, valad padeihe maidon, hiitäd irdale.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  18. A rahtod skopiskenz’ mįiktaks maidoks ka bučiižehe panod da vot sini i mįiged maid.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
    A rahtod skopiskenz’ mįiktaks maidoks ka bučiižehe panod da vot sini i mįiged maid.
    (Kut vįin i rahton tehlimei)
  19. Touvel prazniičimei mödosk’an, raštvan i pühäpanman – maid- i ’ihapühäpanman.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  20. Savihiižihe padeihe sehleičemei maidon.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков