Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   palican

   palican

   palic¹ существительное

   палка

   генитив, ед. ч.

   ¦ked

   ked

   ked¹ послелог

   c (кем-то, чем-то)

   tätase

   tätase

   tätase¹ существительное

   дедушка (свой, его)

   номинатив, ед. ч. (tätase)

   аккузатив, ед. ч. (tätase)

   loste

   loste

   loste¹ послелог

   к (кому-то, чему-то)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   hänele

   hänele

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   ladib

   ladib

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pilvihi

   pilvihi

   pil’v¹ существительное

   облако; туча

   иллатив, мн. ч.

   tartutada

   tartutada

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   I инфинитив

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   palican

   palican

   palic¹ существительное

   палка

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
2. Kändan

   kändan

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändan)

   oikti

   oikti

   oikti¹ наречие

   правильно; прямо

   , panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   tohen

   tohen

   toh’¹ существительное

   береста

   аккузатив, ед. ч. (tohen)

   генитив, ед. ч. (tohen)

   эссив, ед. ч. (tohen)

   zadnikha, stročin, panen

   panen

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (panen)

   stel’kan, pälin'

   pälin

   päl’dä¹ глагол

   пялить; натягивать на что-л.

   kuvale

   kuvale

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   аллатив, ед. ч. (kuvale)

   pihthil’

   pihthil

   pihthed¹ существительное

   щипцы; клещи

   адессив, мн. ч. (pihthil)

   , tartutan

   tartutan

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tartutan)

   pohjan

   pohjan

   pohj¹ существительное

   1) дно

   pohj² существительное

   2) база; основа

   pohj³ существительное

   3) подошва; подмётка

   pohj⁴ существительное

   4) основание

   аккузатив, ед. ч. (pohjan)

   генитив, ед. ч. (pohjan)

   эссив, ед. ч. (pohjan)

   , kuidan

   kuidan

   kuivata¹ глагол

   1) сушить, высушивать, засушивать

   kuivata² глагол

   2) осушить, произвести мелиорацию

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuidan)

   päčil'

   päčil

   päč¹ существительное

   печь

   адессив, ед. ч. (päčil)

   адессив, мн. ч. (päčil)

   .

   (Kut ombeltas sapkad)
3. Festivalil

   festivalil

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   адессив, ед. ч. (festivalil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   , tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   tärged¹ предикатив

   важно

   номинатив, ед. ч. (tärged)

   аккузатив, ед. ч. (tärged)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   – tartutada

   tartutada

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   I инфинитив (tartutada)

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч. (lapsid)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   kul’turaha

   kulturaha

   kul’tur¹ существительное

   культура

   иллатив, ед. ч. (kul’turaha)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   sündutada

   sündutada

   sündutada¹ глагол

   родить

   I инфинитив (sündutada)

   heiš

   heiš

   hö¹ местоимение

   они

   инессив, мн. ч. (heiš)

   armastust

   armastust

   armastuz¹ существительное

   любовь

   партитив, ед. ч. (armastust)

   kodikel’he.

   (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
4. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   : ”Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   azjha tartutab

   tartutab

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartutab)

   meid

   meid

   mö¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (meid)

   аккузатив, ед. ч. (meid)

   партитив, мн. ч. (meid)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ наречие

   сперва, сначала

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   V’ačeslav Andrejevič.

   (Kut voib eläda pajota?)
5. Toivotadihe

   toivotadihe

   toivotada¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivotada² глагол

   2) обещать, сулить

   имперфект, пассив (toivotadihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   tartutab

   tartutab

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartutab)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   homaitust i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andab

   andab

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andab)

   uzid

   uzid

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   партитив, мн. ч. (uzid)

   партитив, мн. ч. (uzid’)

   melid

   melid

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   партитив, мн. ч. (melid)

   , kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   kaita

   kaita

   kaita¹ глагол

   1) беречь, держать, копить, оберегать, отложить, предохранять, сберечь, сохранять, спасать, хранить, щадить

   kaita² глагол

   2) защищать, отстоять

   kaita³ глагол

   3) присматривать (за кем-л., чем-л.)

   kaita⁴ глагол

   4) беречь, хранить

   I инфинитив (kaita)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   kelid

   kelid

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, мн. ч. (kelid)

   , miččišpäi

   miččišpäi

   mitte¹ местоимение

   какой

   элатив, мн. ч. (miččišpäi)

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   koleba

   koleba

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koleba)

   .

   (Venujan kiven alle vezi ei jokse)
6. Vel’l’

   vell

   vel’l’¹ существительное

   брат

   номинатив, ед. ч. (vel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (vel’l’)

   tarkašti

   tarkašti

   tarkašti¹ наречие

   точно; аккуратно; внимательно

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   lehtesihe

   lehtesihe

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   lehtez² существительное

   2) лист дерева

   иллатив, мн. ч. (lehtesihe)

   , valiči

   valiči

   valita¹ глагол

   1) выбрать; выбирать; отбирать; сортировать

   valita² глагол

   2) избирать, избрать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valiči)

   актив, 1-е причастие (valiči)

   ühten

   ühten

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   аккузатив, ед. ч. (ühten)

   генитив, ед. ч. (ühten)

   эссив, ед. ч. (ühten)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tartuti

   tartuti

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuti)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   al’bomaha

   albomaha

   al’bom¹ существительное

   альбом

   иллатив, ед. ч. (al’bomaha)

   .

   (Vahtarin lehtez)
7. Opendajale

   opendajale

   opendai¹ существительное

   наставник, педагог, преподаватель, учитель

   аллатив, ед. ч. (opendajale)

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   opeta

   opeta

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   I инфинитив (opeta)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tartutada

   tartutada

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   I инфинитив (tartutada)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   генитив, мн. ч. (openikoiden)

   homaičust

   homaičust

   homaičuz¹ существительное

   1) замечание

   homaičuz² существительное

   2) примечание

   партитив, ед. ч. (homaičust)

   , mel’dütoitta

   meldütoitta

   mel’dütoitta¹ глагол

   1) заинтересовать

   mel’dütoitta² глагол

   2) расположить, вызвать симпатию

   I инфинитив (mel’dütoitta)

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   , löuta

   löuta

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   I инфинитив (löuta)

   motivacii.

   (Tahtoin ozutada, kut tärged om opeta vepsän kel’t)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   kändin

   kändin

   käta¹ глагол

   1) поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² глагол

   2) переводить (с языка на язык)

   käta³ глагол

   3) переворачивать

   käta⁴ глагол

   4) гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ глагол

   переворачивать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kändin)

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   läžundkodin

   läžundkodin

   läžundkodi¹ существительное

   больница

   аккузатив, ед. ч. (läžundkodin)

   генитив, ед. ч. (läžundkodin)

   эссив, ед. ч. (läžundkodin)

   эссив, мн. ч. (läžundkodin)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   , nägištin

   nägištin

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištin)

   Šurkad: hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

   актив, 1-е причастие (ištui)

   ikunpölusel

   ikunpölusel

   ikunpöluz¹ существительное

   подоконник

   адессив, ед. ч. (ikunpölusel)

   ösobiš

   ösobiš

   ösoba¹ существительное

   пижама

   инессив, мн. ч. (ösobiš)

   tartutaden

   tartutaden

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   II инфинитив, инструктив (tartutaden)

   käded

   käded

   käzi¹ существительное

   1) рука

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   käsi¹ существительное

   рука

   номинатив, мн. ч. (käded)

   аккузатив, мн. ч. (käded)

   viluhu

   viluhu

   vilu¹ прилагательное

   холодный

   vilu¹ существительное

   свежесть, холод

   vilu¹ предикатив

   холодно

   иллатив, ед. ч. (viluhu)

   iknan

   iknan

   ikun¹ существительное

   окно

   аккузатив, ед. ч. (iknan)

   генитив, ед. ч. (iknan)

   эссив, ед. ч. (iknan)

   st’oklaha.

   (Šurka)
9. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   hämähoukun

   hämähoukun

   hämähouk¹ существительное

   паук

   аккузатив, ед. ч. (hämähoukun)

   генитив, ед. ч. (hämähoukun)

   эссив, ед. ч. (hämähoukun)

   verkoižen nitid

   nitid

   nitta¹ глагол

   косить, скосить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (nitid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   tartuti

   tartuti

   tartutada¹ глагол

   1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

   tartutada² глагол

   2) заражать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tartuti)

   pedajan

   pedajan

   pedai¹ существительное

   сосна

   аккузатив, ед. ч. (pedajan)

   генитив, ед. ч. (pedajan)

   эссив, ед. ч. (pedajan)

   neglaha

   neglaha

   negl¹ существительное

   1) игла, иголка

   negl² существительное

   2) иголка (ели, сосны)

   иллатив, ед. ч. (neglaha)

   .

   (Kuspäi neglikoil oma neglad?)
10. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    räzinsapkad oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    murenuded, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimidä¹ наречие

    ничего

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    tartutada

    tartutada

    tartutada¹ глагол

    1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

    tartutada² глагол

    2) заражать

    I инфинитив (tartutada)

    klejal

    klejal

    klei¹ существительное

    клей

    адессив, ед. ч. (klejal)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 04.pala)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    otaižin

    otaižin

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otaižin)

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otaižin’)

    Hristosan

    hristosan

    Hristos¹ имя собственное

    Христос

    аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

    генитив, ед. ч. (Hristosan)

    эссив, ед. ч. (Hristosan)

    hibjan

    hibjan

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    аккузатив, ед. ч. (hibjan)

    генитив, ед. ч. (hibjan)

    эссив, ед. ч. (hibjan)

    palaižen

    palaižen

    palaine¹ существительное

    кусочек, частичка

    аккузатив, ед. ч. (palaižen)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tartutaižin

    tartutaižin

    tartutada¹ глагол

    1) прикреплять, прикрепить; прицепить; приклеивать, приклеит

    tartutada² глагол

    2) заражать

    кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tartutaižin)

    vedelusen

    vedelusen

    vedeluz¹ существительное

    прелюбодеяние

    hibjaha

    hibjaha

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    иллатив, ед. ч. (hibjaha)

    ?

    (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (6:12-20). Mehen hibj om Pühän Hengen kodi)