Леммы

Найдено предложений: 29

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   mel’he

   melhe

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   иллатив, ед. ч.

   : nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tün’

   tün

   tün’¹ прилагательное

   1) тихий, спокойный

   номинатив, ед. ч.

   lidn

   lidn

   lidn¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч.

   , miččes

   miččes

   mitte¹ местоимение

   какой

   инессив, ед. ч.

   voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lebaitas

   lebaitas

   lebaitas¹ глагол

   отдыхать, отдохнуть

   I инфинитив

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   I инфинитив

   Änižen

   änižen

   Änine¹ существительное

   Онежское озеро

   генитив, ед. ч.

   randirdadme

   randirdadme

   randird¹ существительное

   набережная

   пролатив, ед. ч.

   , söda

   söda

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   I инфинитив

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pedranlihad

   pedranlihad

   pedranliha¹ существительное

   оленина

   партитив, ед. ч. (pedranlihad)

   restoranoiš, ecta

   ecta

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   I инфинитив

   suomenkeližid laudaižid

   laudaižid

   laudaine¹ существительное

   досочка

   партитив, мн. ч.

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   инессив, ед. ч.

   .

   (Matk Petroskoihe oli ozakaz! )
2. Paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

   kalitkoid'

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   , koloboid'

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч. (koloboid)

   , ozražnikoid'

   ozražnikoid

   ozražnik¹ существительное

   ячменный хлеб

   партитив, мн. ч. (ozražnikoid)

   , hernehnikoid'

   hernehnikoid

   hernehnik¹ существительное

   гороховый пирог

   партитив, мн. ч. (hernehnikoid)

   , surinpiroškoid'

   surinpiroškoid

   surinpirošk¹ существительное

   ячневый пирожок

   .

   (Kut tegiba vasan)
3. Emägusid’

   emägusid

   emäguz² существительное

   2) хозяйничанье; стряпание

   emäguz¹ существительное

   1) главенство (женское)

   emäguz³ существительное

   3) угощение

   партитив, мн. ч. (emägusid)

   pašttas

   pašttas

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   презенс, пассив

   , piroškoid’

   piroškoid

   pirošk¹ существительное

   пирожок

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kalitkoid’

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   , ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   stolad

   stolad

   stol¹ существительное

   стол

   партитив, ед. ч. (stolad)

   номинатив, мн. ч. (stolad)

   аккузатив, мн. ч. (stolad)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   mäne

   mäne

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mäne)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mäne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäne)

   императив, ед. ч., коннегатив (mäne)

   teda

   teda

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

   императив, ед. ч., коннегатив (teda)

   mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   .

   (Kut svad’ban spravitas)
4. Touknaspai hämen’ziba

   hämenziba

   hämeta¹ глагол

   мешать, помешать, размешивать, помешивать, размешать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hämenziba)

   touknan, paštoiba

   paštoiba

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštoiba)

   touknaspäi kalitkad

   kalitkad

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, ед. ч. (kalitkad)

   номинатив, мн. ч. (kalitkad)

   аккузатив, мн. ч. (kalitkad)

   , kolobad

   kolobad

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, ед. ч. (kolobad)

   номинатив, мн. ч. (kolobad)

   аккузатив, мн. ч. (kolobad)

   , rehtikürzan

   rehtikürzan

   rehtikürz¹ существительное

   блин с начинкой

   аккузатив, ед. ч. (rehtikürzan)

   генитив, ед. ч. (rehtikürzan)

   эссив, ед. ч. (rehtikürzan)

   .

   (Midä tegiba kagraspäi)
5. Mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   čogha, liibäd oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kromeine mastn'as, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kacuhti

   kacuhti

   kacuhtada¹ глагол

   посмотреть, взглянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   koloboid

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч. (koloboid)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   , ozražnikoid

   ozražnikoid

   ozražnik¹ существительное

   ячменный хлеб

   партитив, мн. ч. (ozražnikoid)

   , säkijad töus’, kokatid

   kokatid

   kokat’¹ существительное

   пирожок с начинкой

   партитив, ед. ч. (kokatid)

   номинатив, мн. ч. (kokatid)

   аккузатив, мн. ч. (kokatid)

   партитив, мн. ч. (kokatid)

   , nižušt

   nižušt

   nižuine¹ прилагательное

   пшеничный

   партитив, ед. ч. (nižušt)

   .

   (Jumou Arifeinan longile tuli)
6. Munid

   munid

   muna¹ существительное

   яйцо

   munda¹ глагол

   нестись, класть яйца

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (munid)

   партитив, мн. ч. (munid)

   , kurnikoid

   kurnikoid

   kurnik¹ существительное

   пирог с рыбой или мясом

   партитив, мн. ч. (kurnikoid)

   , erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kürzid

   kürzid

   kürz¹ существительное

   блин

   партитив, мн. ч. (kürzid)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   märata

   märata

   mär¹ существительное

   1) единица измерения

   mär² существительное

   2) единица ёмкости (для сыпучих тел)

   mär³ существительное

   3) мера

   mär⁴ существительное

   4) объём; количество

   абессив, ед. ч. (märata)

   .

   (Malanjan svadib)
7. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   čajunke

   čajunke

   čai¹ существительное

   чай

   комитатив, ед. ч. (čajunke)

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   ни

   -ni¹ частица

   -нибудь

   koloboid

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч. (koloboid)

   .

   (Külän noid)
8. Mot’a paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   paštoi

   paštoi

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

   kalitkoid

   kalitkoid

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, мн. ч. (kalitkoid)

   , pirgoid

   pirgoid

   pirg¹ существительное

   1) пирог

   pirg² существительное

   2) стручок

   партитив, мн. ч. (pirgoid)

   , koloboid

   koloboid

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, мн. ч. (koloboid)

   , magedoid

   magedoid

   maged¹ прилагательное

   1) сладкий

   maged² прилагательное

   2) вкусный

   партитив, мн. ч. (magedoid)

   sagunikoid

   sagunikoid

   sagunik¹ существительное

   ватрушка (с творогом)

   партитив, мн. ч. (sagunikoid)

   , kalitkkorid

   kalitkkorid

   kalitkkor’¹ существительное

   сканец для пресного пирога (калитки)

   партитив, мн. ч. (kalitkkorid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ozrkašad.

   (Adivoičetai sebranik)
9. Kalitkad

   kalitkad

   kalitk¹ существительное

   выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

   партитив, ед. ч. (kalitkad)

   номинатив, мн. ч. (kalitkad)

   аккузатив, мн. ч. (kalitkad)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kolobad

   kolobad

   kolob¹ существительное

   колоб

   партитив, ед. ч. (kolobad)

   номинатив, мн. ч. (kolobad)

   аккузатив, мн. ч. (kolobad)

   , paikad

   paikad

   paik¹ существительное

   платок

   paik¹ существительное

   заплата

   партитив, ед. ч. (paikad)

   номинатив, мн. ч. (paikad)

   аккузатив, мн. ч. (paikad)

   .

   (Pandas zavet, loitas Jumalale)
10. Heid

    heid

    hö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heid’)

    adivoičetadihe

    adivoičetadihe

    adivoičetada¹ глагол

    угощать, угостить

    имперфект, пассив (adivoičetadihe)

    karjalaižiden

    karjalaižiden

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaižiden)

    veroiden

    veroiden

    vero¹ существительное

    1) привычка; обычай, традиция

    vero² существительное

    2) поверье

    vero³ существительное

    3) церемония

    генитив, мн. ч. (veroiden)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    – külläks

    külläks

    külläks¹ наречие

    досыта, вдоволь

    jottihe

    jottihe

    jotta¹ глагол

    напоить, поить

    имперфект, пассив (jottihe)

    čajul

    čajul

    čai¹ существительное

    чай

    адессив, ед. ч. (čajul)

    kalitkoidenke

    kalitkoidenke

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    комитатив, мн. ч. (kalitkoidenke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pirgoidenke

    pirgoidenke

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    комитатив, мн. ч. (pirgoidenke)

    .

    (Etnopert’ varastab adivoid)
11. Paiči

    paiči

    paiči¹ предлог

    кроме

    koncertprogrammad ”Elonpu”-praznikal Šoutjärves ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    ostta

    ostta

    ostta¹ глагол

    1) выкупить, купить, покупать, приобретать

    ostta² глагол

    2) выкупить

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    čomitesid

    čomitesid

    čomitez¹ существительное

    1) украшение

    čomitez² существительное

    2) оформление

    партитив, мн. ч. (čomitesid)

    , kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    kaluid

    kaluid

    kalu¹ существительное

    1) палка

    kalu² существительное

    2) вещь, предмет

    kalu³ существительное

    3) экспонат

    партитив, мн. ч. (kaluid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    käzitöid

    käzitöid

    käzitö¹ существительное

    рукоделие

    партитив, мн. ч. (käzitöid)

    , mujada

    mujada

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    I инфинитив (mujada)

    vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    sömišt – magukahid

    magukahid

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    партитив, мн. ч. (magukahid)

    kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    .

    (Keza – praznikoiden aig)
12. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    emägusid

    emägusid

    emäguz² существительное

    2) хозяйничанье; стряпание

    emäguz¹ существительное

    1) главенство (женское)

    emäguz³ существительное

    3) угощение

    партитив, мн. ч. (emägusid)

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    : koloboid

    koloboid

    kolob¹ существительное

    колоб

    , kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    , skancoid, pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    .

    (Min polhe pajatab minun heng?)
13. Baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    openzi

    openzi

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzi)

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    emägusid

    emägusid

    emäguz² существительное

    2) хозяйничанье; стряпание

    emäguz¹ существительное

    1) главенство (женское)

    emäguz³ существительное

    3) угощение

    партитив, мн. ч. (emägusid)

    tehmaha

    tehmaha

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    III инфинитив, иллатив (tehmaha)

    : koloboid

    koloboid

    kolob¹ существительное

    колоб

    , kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    , skancoid, pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    .

    (Min polhe pajatab minun heng?)
14. Tauknaspäi

    tauknaspäi

    taukun¹ существительное

    толокно

    элатив, ед. ч. (tauknaspäi)

    pašttihe

    pašttihe

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    имперфект, пассив (pašttihe)

    kalitkad

    kalitkad

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, ед. ч. (kalitkad)

    номинатив, мн. ч. (kalitkad)

    аккузатив, мн. ч. (kalitkad)

    , kolobad

    kolobad

    kolob¹ существительное

    колоб

    , keittihe

    keittihe

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    имперфект, пассив (keittihe)

    maidkašad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pekstihe

    pekstihe

    peksta¹ глагол

    1) мять; топтать

    peksta² глагол

    2) бить, избивать

    peksta³ глагол

    3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

    peksta⁴ глагол

    4) месить

    peksta⁵ глагол

    5) смешивать

    peksta⁶ глагол

    6) разминать, размять

    peksta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    имперфект, пассив (pekstihe)

    tauknad

    tauknad

    taukun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч. (tauknad)

    bolanke

    bolanke

    bol¹ существительное

    брусника

    комитатив, ед. ч. (bolanke)

    .

    (Ende kazvatadihe leibäd)
15. Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    lämbita

    lämbita

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lämbita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lämbita)

    императив, ед. ч., коннегатив (lämbita)

    päč

    päč

    päč¹ существительное

    печь

    номинатив, ед. ч. (päč)

    аккузатив, ед. ч. (päč)

    , pašta

    pašta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pašta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pašta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pašta)

    императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

    императив, ед. ч., коннегатив (pašta)

    kolobad

    kolobad

    kolob¹ существительное

    колоб

    , segloičed, kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    pašta

    pašta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pästa)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pašta)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pašta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pästa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pašta)

    императив, ед. ч., коннегатив (pästa)

    императив, ед. ч., коннегатив (pašta)

    .

    (Akoide vlast’)
16. Mužik

    mužik

    mužik¹ существительное

    1) мужчина

    muzik¹ существительное

    музыка

    mužik² существительное

    2) муж, супруг

    номинатив, ед. ч. (mužik)

    номинатив, ед. ч. (muzik)

    аккузатив, ед. ч. (mužik)

    аккузатив, ед. ч. (muzik)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    , koloboid

    koloboid

    kolob¹ существительное

    колоб

    paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    , kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    paštoi

    paštoi

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštoi)

    .

    (Akoide vlast’)
17. Čajud

    čajud

    čai¹ существительное

    чай

    партитив, ед. ч. (čajud)

    номинатив, мн. ч. (čajud)

    аккузатив, мн. ч. (čajud)

    joi

    joi

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

    актив, 1-е причастие (joi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    : "Hubad

    hubad

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    партитив, ед. ч. (hubad)

    номинатив, мн. ч. (hubad)

    аккузатив, мн. ч. (hubad)

    kalitkad

    kalitkad

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, ед. ч. (kalitkad)

    номинатив, мн. ч. (kalitkad)

    аккузатив, мн. ч. (kalitkad)

    paštoid

    paštoid

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paštoid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paštoid’)

    "!

    (Akoide vlast’)
18. Möstona

    möstona

    möst¹ наречие

    опять

    Vas’kale käski

    käski

    käskta¹ глагол

    1) велеть

    käskta² глагол

    2) заставлять, принуждать,

    käskta³ глагол

    3) обязать

    käskta⁴ глагол

    4) указывать

    käskta⁵ глагол

    5) назначить, поручать

    käskta⁶ глагол

    6) приказывать, приказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käski)

    актив, 1-е причастие (käski)

    rata

    rata

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    I инфинитив (rata)

    : kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    I инфинитив (paštta)

    , koloboid

    koloboid

    kolob¹ существительное

    колоб

    paštta

    paštta

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    pästta² глагол

    2) опустить

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    pästta¹ глагол

    1) отпускать, отпустить, выпустить

    pästta³ глагол

    3) впускать, пускать, пустить

    pästta⁴ глагол

    4) распускать, распустить

    pästta⁵ глагол

    5) выпускать, издавать, издать

    I инфинитив (pästta)

    I инфинитив (paštta)

    , vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    vet’¹ междометие

    ведь

    партитив, ед. ч. (vet)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (vet)

    järvespei

    järvespei

    järv¹ существительное

    озеро

    элатив, ед. ч. (järvespei)

    toda

    toda

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    I инфинитив (toda)

    , kül’betin

    külbetin

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    kül’betada¹ глагол

    купать

    аккузатив, ед. ч. (kül’betin)

    генитив, ед. ч. (kül’betin)

    эссив, ед. ч. (kül’betin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kül’betin)

    эссив, мн. ч. (kül’betin)

    lämbitada

    lämbitada

    lämbitada¹ глагол

    1) согревать, нагревать, греть, нагреть

    lämbitada² глагол

    2) топить, истопить (печь, баню)

    I инфинитив (lämbitada)

    .

    (Akoide vlast’)
19. "Rahvahan

    rahvahan

    rahvaz¹ существительное

    народ

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    эссив, ед. ч. (rahvahan)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    " lopus

    lopus

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (lopus)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    ištuiba

    ištuiba

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    ištta² глагол

    2) находиться, лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuiba)

    suren

    suren

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    аккузатив, ед. ч. (suren)

    генитив, ед. ч. (suren)

    эссив, ед. ч. (suren)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujiba

    mujiba

    mujada¹ глагол

    1) пробовать на вкус

    mujada² глагол

    2) чувствовать, ощущать, чуять

    mujada³ глагол

    3) трогать на ощупь, щупать

    mujada⁴ глагол

    4) предчувствовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mujiba)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    karjalaižid

    karjalaižid

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, мн. ч. (karjalaižid)

    kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    , veronmugoižid pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    vävule

    vävule

    vävu¹ существительное

    зять (муж дочери; муж сестры)

    аллатив, ед. ч. (vävule)

    , karjalašt

    karjalašt

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    партитив, ед. ч. (karjalašt)

    maimkeitost

    maimkeitost

    maimkeitoz¹ существительное

    суп из сушёной рыбы

    партитив, ед. ч. (maimkeitost)

    , komi-permiläižen receptan

    receptan

    recept¹ существительное

    рецепт

    аккузатив, ед. ч. (receptan)

    генитив, ед. ч. (receptan)

    эссив, ед. ч. (receptan)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    tehtud

    tehtud

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

    пассив, 2-е причастие (tehtud)

    babukmöukud, vepsläšt

    vepsläšt

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, ед. ч. (vepsläšt)

    babarmkeitost

    babarmkeitost

    babarmkeitoz¹ существительное

    малиновое варенье

    партитив, ед. ч. (babarmkeitost)

    , jamal-nenciden pränikad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kolbasad pedran

    pedran

    pedr¹ существительное

    олень

    аккузатив, ед. ч. (pedran)

    генитив, ед. ч. (pedran)

    эссив, ед. ч. (pedran)

    lihaspäi

    lihaspäi

    liha¹ существительное

    мясо

    элатив, ед. ч. (lihaspäi)

    !

    (Planuitihe matkad tulijaks aigaks)
20. Mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    spektaklid

    spektaklid

    spektakl’¹ существительное

    спектакль

    партитив, мн. ч. (spektaklid)

    ozutadas

    ozutadas

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutadas¹ глагол

    показываться, показаться; обнаружиться, предстать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ozutadas)

    I инфинитив (ozutadas)

    презенс, пассив (ozutadas)

    ekskursijoiden aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    : ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    tätüižidenke

    tätüižidenke

    tätüine¹ существительное

    кукла

    комитатив, мн. ч. (tätüižidenke)

    turistad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    opendase

    opendase

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendase)

    paštmaha

    paštmaha

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    III инфинитив, иллатив (paštmaha)

    kalitkoid

    kalitkoid

    kalitk¹ существительное

    выпечное изделие с картофелем или крупой на тонком корже, калитка

    партитив, мн. ч. (kalitkoid)

    , lugemaha

    lugemaha

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    III инфинитив, иллатив (lugemaha)

    vepsäks

    vepsäks

    vepsäks¹ наречие

    по-вепсски

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    m.

    (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)

• «
• 1
• 2
• »