Леммы

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 2Nedalin

   nedalin

   nedal’¹ существительное

   неделя

   аккузатив, ед. ч. (nedalin)

   генитив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, ед. ч. (nedalin)

   эссив, мн. ч. (nedalin)

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

   генитив, ед. ч. (ezmäižen)

   эссив, ед. ч. (ezmäižen)

   päivän

   päivän

   päiv¹ существительное

   день

   эссив, ед. ч. (päivän)

   , pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

   генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

   эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

   , lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   aigoiš

   aigoiš

   aig¹ существительное

   1) время

   aigoiš¹ наречие

   рано

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, мн. ч. (aigoiš)

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   päivnouzman

   päivnouzman

   päivnouzm¹ существительное

   1) восход

   päivnouzm² существительное

   2) восток

   аккузатив, ед. ч. (päivnouzman)

   генитив, ед. ч. (päivnouzman)

   эссив, ед. ч. (päivnouzman)

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   aigan¹ послелог

   перед

   аккузатив, ед. ч. (aigan)

   генитив, ед. ч. (aigan)

   эссив, ед. ч. (aigan)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   läksiba

   läksiba

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (läksiba)

   kaumale

   kaumale

   kaum¹ существительное

   могила

   аллатив, ед. ч. (kaumale)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
2. Ozutesikš

   ozutesikš

   ozutesikš¹ наречие

   например

   ozutez¹ существительное

   пример; образец

   транслатив, мн. ч. (ozutesikš)

   maidnedalin

   maidnedalin

   maidnedal’¹ существительное

   масленица

   аккузатив, ед. ч. (maidnedalin)

   генитив, ед. ч. (maidnedalin)

   эссив, ед. ч. (maidnedalin)

   эссив, мн. ч. (maidnedalin)

   pühäpäiv

   pühäpäiv

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   номинатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   nimitadihe

   nimitadihe

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   имперфект, пассив (nimitadihe)

   “pühäpanom”.

   (Ilokaz da razvakaz praznik edel sur’t pühäd)
3. Pühäpäiv

   pühäpäiv

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   номинатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   – “kaimduz”.

   (Maidnedal’)
4. Habi

   habi

   habi¹ наречие

   едва; еле, насилу

   varasti

   varasti

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varasti)

   Annuš, konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   pühäpäiv

   pühäpäiv

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   номинатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäiv)

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleb)

   .

   (Kundletomad suksed)
5. Pühäpäiväl

   pühäpäiväl

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   адессив, ед. ч. (pühäpäiväl)

   Annuš nouzi

   nouzi

   nousta¹ глагол

   1) пробуждаться, встать, подниматься

   nousta² глагол

   2) всходить, взойти, восходить

   nousta³ глагол

   3) взойти (о небесных светилах)

   актив, 1-е причастие (nouzi)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   aigoiš

   aigoiš

   aig¹ существительное

   1) время

   aigoiš¹ наречие

   рано

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   инессив, мн. ч. (aigoiš)

   .

   (Kundletomad suksed)
6. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   sobatan

   sobatan

   sobat¹ существительное

   суббота

   аккузатив, ед. ч. (sobatan)

   генитив, ед. ч. (sobatan)

   эссив, ед. ч. (sobatan)

   homendesespäi

   homendesespäi

   homendez¹ существительное

   утро

   элатив, ед. ч. (homendesespäi)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   vizäidaškandeba elektro- da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   benzinvikatehed, muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

   генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

   эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

   ehthasai

   ehthasai

   eht¹ существительное

   вечер

   терминатив, ед. ч. (ehthasai)

   kezapertiden

   kezapertiden

   kezapert’¹ существительное

   дача

   генитив, мн. ч. (kezapertiden)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   nitaba ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   sadlinmaid.

   (Kolumba)
7. Pühäpäivin

   pühäpäivin

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   эссив, мн. ч. (pühäpäivin)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   praznikoin

   praznikoin

   praznik¹ существительное

   праздник

   эссив, мн. ч. (praznikoin)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   paštab

   paštab

   paštta¹ глагол

   1) выпекать, печь, испечь; греть

   pästta² глагол

   2) опустить

   paštta² глагол

   2) жечь

   paštta³ глагол

   3) стряпать

   paštta⁴ глагол

   4) светить (о солнце)

   pästta¹ глагол

   1) отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ глагол

   3) впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ глагол

   4) распускать, распустить

   pästta⁵ глагол

   5) выпускать, издавать, издать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paštab)

   erazvuittušt

   erazvuittušt

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, ед. ч. (erazvuittušt)

   magukast

   magukast

   magukaz¹ прилагательное

   вкусный

   партитив, ед. ч. (magukast)

   emägust

   emägust

   emäguz² существительное

   2) хозяйничанье; стряпание

   emäguz¹ существительное

   1) главенство (женское)

   emäguz³ существительное

   3) угощение

   партитив, ед. ч. (emägust)

   .

   (Armhale baboile)
8. Pühäpäivän

   pühäpäivän

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

   генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

   эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   petroskoilaižed unohtiba

   unohtiba

   unohtada¹ глагол

   забывать, забыть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (unohtiba)

   televizoroiš, planšetoiš, tedomašinvändoiš i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   lebaidamhas ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   kanzanke

   kanzanke

   kanz¹ существительное

   семья

   комитатив, ед. ч. (kanzanke)

   Lumen

   lumen

   lumi¹ существительное

   снег

   аккузатив, ед. ч. (lumen)

   генитив, ед. ч. (lumen)

   эссив, ед. ч. (lumen)

   praznikale

   praznikale

   praznik¹ существительное

   праздник

   аллатив, ед. ч. (praznikale)

   .

   (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
9. Pühäpäivin

   pühäpäivin

   pühäpäiv¹ существительное

   1) выходной день

   pühäpäiv² существительное

   2) воскресенье

   эссив, мн. ч. (pühäpäivin)

   tuleskelin

   tuleskelin

   tuleskelda¹ глагол

   приходить (многократно)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskelin)

   kodihe

   kodihe

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

   иллатив, мн. ч. (kodihe)

   имперфект, пассив (kodihe)

   .

   (Henges eläba johtutesed...)
10. Kodihe

    kodihe

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    иллатив, ед. ч. (kodihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kodihe)

    иллатив, мн. ч. (kodihe)

    имперфект, пассив (kodihe)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tuleskeli

    tuleskeli

    tuleskelda¹ глагол

    приходить (многократно)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuleskeli)

    актив, 1-е причастие (tuleskeli)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sobatoidme

    sobatoidme

    sobat¹ существительное

    суббота

    пролатив, мн. ч. (sobatoidme)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pühäpäividme

    pühäpäividme

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    пролатив, мн. ч. (pühäpäividme)

    ehtal

    ehtal

    eht¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (ehtal)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mända)

    I инфинитив (mända)

    tagaze

    tagaze

    tagaze¹ наречие

    назад, обратно

    mecha

    mecha

    mec¹ существительное

    лес

    иллатив, ед. ч. (mecha)

    .

    (Opendajiden johtutesišpäi)
11. Pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    randištole

    randištole

    randišt¹ существительное

    побережье, прибрежье

    аллатив, ед. ч. (randištole)

    kerazihe

    kerazihe

    keratas¹ глагол

    собираться, собраться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerazihe)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    , voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    , ezmäižen-ki kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    , kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    vestatusid

    vestatusid

    vestatuz¹ существительное

    скульптура

    партитив, мн. ч. (vestatusid)

    , tedištada

    tedištada

    tedištada¹ глагол

    узнать, выяснять, выяснить, освоить, познавать, узнавать

    I инфинитив (tedištada)

    vägestajiš

    vägestajiš

    vägestai¹ существительное

    победитель; завоеватель, покоритель

    инессив, мн. ч. (vägestajiš)

    , ühtneda

    ühtneda

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    I инфинитив (ühtneda)

    konkursoihe

    konkursoihe

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, мн. ч. (konkursoihe)

    , kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    koncertad

    koncertad

    koncert¹ существительное

    концерт

    партитив, ед. ч. (koncertad)

    номинатив, мн. ч. (koncertad)

    аккузатив, мн. ч. (koncertad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüvin

    hüvin

    hüvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    эссив, мн. ч. (hüvin)

    mänetada

    mänetada

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    I инфинитив (mänetada)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    .

    (Pohjoižen praznik)
12. Pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    külädme

    külädme

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    пролатив, ед. ч. (külädme)

    čomitadud

    čomitadud

    čomitada¹ глагол

    1) украсить, украшать, наряжать, нарядить

    čomitada² глагол

    2) оформить, оформлять

    пассив, 2-е причастие (čomitadud)

    korjiš

    korjiš

    korj¹ существительное

    лёгкие сани

    инессив, мн. ч. (korjiš)

    ajoiba

    ajoiba

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajoiba)

    nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    , kudambil

    kudambil

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    адессив, мн. ч. (kudambil)

    svadib

    svadib

    svadib¹ существительное

    свадьба

    номинатив, ед. ч. (svadib)

    аккузатив, ед. ч. (svadib)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    amu

    amu

    amu¹ наречие

    давно

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
13. Äipäiv

    äipäiv

    Äipäiv¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (Äipäiv)

    аккузатив, ед. ч. (Äipäiv)

    praznuitas

    praznuitas

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    презенс, пассив (praznuitas)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    täuz’kudaman

    täuzkudaman

    täuz’kudan’¹ существительное

    полнолуние

    аккузатив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    генитив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    эссив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
14. Toižel

    toižel

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    адессив, ед. ч. (toižel)

    pühäpäiväl

    pühäpäiväl

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    адессив, ед. ч. (pühäpäiväl)

    Äipäivän jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    zavodišoi Foman

    foman

    Foma¹ имя собственное

    Фома

    аккузатив, ед. ч. (Foman)

    генитив, ед. ч. (Foman)

    эссив, ед. ч. (Foman)

    nedal’

    nedal

    nedal’¹ существительное

    неделя

    номинатив, ед. ч. (nedal’)

    аккузатив, ед. ч. (nedal’)

    .

    (Midä praznuitas kevädel?)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    Polina Polikarpovna oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    meid

    meid

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    номинатив, ед. ч. (meid)

    аккузатив, ед. ч. (meid)

    партитив, мн. ч. (meid)

    pühäpäivikš

    pühäpäivikš

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    транслатив, мн. ч. (pühäpäivikš)

    Mägi-derüunaha.

    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
16. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    tehtas

    tehtas

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtas)

    I инфинитив (tehtas)

    презенс, пассив (tehtas)

    tobjimalaz

    tobjimalaz

    tobjimalaz¹ наречие

    1) в большинстве случаев

    tobjimalaz² наречие

    2) главным образом

    heinkun

    heinkun

    heinku¹ существительное

    июль

    аккузатив, ед. ч. (heinkun)

    генитив, ед. ч. (heinkun)

    эссив, ед. ч. (heinkun)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    .

    (Vihm ei telustand praznikale)
17. Äipäiv

    äipäiv

    Äipäiv¹ существительное

    Пасха

    номинатив, ед. ч. (Äipäiv)

    аккузатив, ед. ч. (Äipäiv)

    praznuitas

    praznuitas

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    презенс, пассив (praznuitas)

    ezmäižen

    ezmäižen

    ezmäine¹ числительное

    первый

    аккузатив, ед. ч. (ezmäižen)

    генитив, ед. ч. (ezmäižen)

    эссив, ед. ч. (ezmäižen)

    pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    täuz’kudaman

    täuzkudaman

    täuz’kudan’¹ существительное

    полнолуние

    аккузатив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    генитив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    эссив, ед. ч. (täuz’kudaman)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    .

    (Znamasine pühä aig)
18. Kezapästusen

    kezapästusen

    kezapästuz¹ существительное

    летние каникулы

    аккузатив, ед. ч. (kezapästusen)

    генитив, ед. ч. (kezapästusen)

    эссив, ед. ч. (kezapästusen)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kävuin

    kävuin

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    kävuda² глагол

    2) бродить (о напитках)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävuin’)

    adivoihe

    adivoihe

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    иллатив, мн. ч. (adivoihe)

    Žen’a-prababoinnoks.

    (Vepsläine tradicionaline söm)
19. Kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    pühäpäivän

    pühäpäivän

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    аккузатив, ед. ч. (pühäpäivän)

    генитив, ед. ч. (pühäpäivän)

    эссив, ед. ч. (pühäpäivän)

    baboid

    baboid

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    bab¹ существительное

    1) бабушка

    bab² существительное

    2) старуха

    bab³ существительное

    3) повитуха

    партитив, ед. ч. (baboid)

    номинатив, мн. ч. (baboid)

    аккузатив, мн. ч. (baboid)

    партитив, мн. ч. (baboid)

    paštaba

    paštaba

    paštta¹ глагол

    1) выпекать, печь, испечь; греть

    paštta² глагол

    2) жечь

    paštta³ глагол

    3) стряпать

    paštta⁴ глагол

    4) светить (о солнце)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paštaba)

    pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ существительное

    1) пирог

    pirg² существительное

    2) стручок

    партитив, мн. ч. (pirgoid)

    , keitäba

    keitäba

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitäba)

    keitost

    keitost

    keitoz¹ существительное

    1) суп

    keitoz² существительное

    2) варево

    партитив, ед. ч. (keitost)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    pudrod

    pudrod

    pudr¹ существительное

    каша

    партитив, ед. ч. (pudrod)

    номинатив, мн. ч. (pudrod)

    аккузатив, мн. ч. (pudrod)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    , otaba

    otaba

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (otaba)

    senid

    senid

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    партитив, мн. ч. (senid)

    , babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    sömižen

    sömižen

    sömine¹ существительное

    1) еда; прием пищи

    sömine² существительное

    2) провизия в дорогу

    vaumičendaha.

    (Vepsläine tradicionaline söm)
20. Se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    pidätas elokun

    elokun

    eloku¹ существительное

    август

    аккузатив, ед. ч. (elokun)

    генитив, ед. ч. (elokun)

    эссив, ед. ч. (elokun)

    jäl’gmäižel

    jälgmäižel

    jäl’gmäine¹ прилагательное

    последний

    адессив, ед. ч. (jäl’gmäižel)

    pühäpäiväl

    pühäpäiväl

    pühäpäiv¹ существительное

    1) выходной день

    pühäpäiv² существительное

    2) воскресенье

    адессив, ед. ч. (pühäpäiväl)

    .

    (Läksi Čoma praznik)

• «
• 1
• 2
• 3
• »