Леммы

Найдено предложений: 394

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Den’gazet

   dengazet

   dengane¹ существительное

   денежка, монетка

   номинатив, мн. ч. (dengazet)

   аккузатив, мн. ч. (dengazet)

   mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   koiralla

   koiralla

   koira¹ существительное

   1) собака

   адессив-аллатив, ед. ч.

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   генитив, ед. ч.

   alla

   alla

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   koirat

   koirat

   koira¹ существительное

   1) собака

   номинатив, мн. ч.

   haukuttu

   haukuttu

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   nagrettu

   nagrettu

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
3. Eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   koirilla

   koirilla

   koira¹ существительное

   1) собака

   адессив-аллатив, мн. ч.

   haukuttu

   haukuttu

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   , eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч.

   nagrettu

   nagrettu

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
4. Eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   meri

   meri

   meri¹ существительное

   море

   номинатив, ед. ч.

   pagana

   pagana

   pagana¹ прилагательное

   поганый

   номинатив, ед. ч.

   , što

   što

   što¹ союз сочинительный

   что, как

   koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   номинатив, ед. ч.

   vieraš

   vieraš

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   номинатив, ед. ч.

   lakkiu

   lakkiu

   lakkie¹ глагол

   лакать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
5. Hukka

   hukka

   hukka¹ существительное

   волк

   номинатив, ед. ч.

   koirua

   koirua

   koira¹ существительное

   1) собака

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   varaja

   varaja

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   räyretändiä

   räyretändiä

   räyretändä¹ существительное

   рык, брёх (собаки)

   партитив, ед. ч. (räyretändiä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šuače

   šuače

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
6. Koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   номинатив, ед. ч.

   haukkumatta

   haukkumatta

   haukkuo¹ глагол

   1) лаять, тявкать

   III инфинитив, абессив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   leibäpalua

   leibäpalua

   leibäpala¹ существительное

   кусок, ломоть хлеба

   партитив, ед. ч. (leibäpalua)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   poluči

   poluči

   poluččie¹ глагол

   получить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
7. Monella

   monella

   moni¹ местоимение

   несколько, многие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   izännällä

   izännällä

   izändä¹ существительное

   1) хозяин, глава семьи

   адессив-аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   номинатив, ед. ч.

   häviey

   häviey

   hävitä² глагол

   2) околевать, дохнуть (о животных, птицах)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
8. Ušto

   ušto

   ušto¹ наречие

   очевидно, наверно

   Jumalane

   jumalane

   Jumalane¹ существительное

   Боженька

   номинатив, ед. ч. (Jumalane)

   аккузатив, ед. ч. (Jumalane)

   työndäy

   työndäy

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   
   jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч. (jogo)

   аккузатив, ед. ч. (jogo)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   kebennyštä:
   virži

   virži

   virži¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   šyöndä

   šyöndä

   šyöndä¹ существительное

   еда, принятие пищи

   номинатив, ед. ч. (šyöndä)

   аккузатив, ед. ч. (šyöndä)

   –
   eruo

   eruo

   erota³ глагол

   3) расставаться, разлучаться, разводиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   номинатив, ед. ч.

   luušta

   luušta

   luu¹ существительное

   кость

   элатив, ед. ч.

   .

   (TARTUJA VIRŽI )
9. Kylän

   kylän

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   генитив, ед. ч.

   koirua

   koirua

   koira¹ существительное

   1) собака

   партитив, ед. ч.

   kažvatan

   kažvatan

   kažvattua³ глагол

   3) растить, воспитывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   аккузатив, ед. ч.

   proidiu

   proidiu

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   brodu

   brodu

   brodu¹ существительное

   брод, место брода

   номинатив, ед. ч. (brodu)

   аккузатив, ед. ч. (brodu)

   –
   korvazie

   korvazie

   korvane¹ существительное

   ушко

   партитив, мн. ч. (korvazie)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   kaššalla

   kaššalla

   kaššaldua¹ глагол

   мочить, промачивать

   .

   (PENDUNE )
10. "Muissat

    muissat

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    номинатив, ед. ч.

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    maijos’t’a

    maijosta

    maidone² существительное

    2) молочко

    партитив, ед. ч. (maijos’t’a)

    šuačči

    šuačči

    šuata¹ глагол

    1) любить; нравиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ?

    (KAKŠI VALEHIČČUA )
11. Taga

    taga

    taga¹ прилагательное

    задний (как часть сложных слов)

    номинатив, ед. ч. (taga)

    аккузатив, ед. ч. (taga)

    ¦šorkazilla

    šorkazilla

    šorkane¹ существительное

    ножка животного

    адессив-аллатив, мн. ч. (šorkazilla)

    noužen

    noužen

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ,
    harjan

    harjan

    harja² существительное

    2) грива (лошади)

    аккузатив, ед. ч.

    pörhissän

    pörhissän

    pörhistyä¹ глагол

    взъерошить, расправить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kočin

    kočin

    koččie¹ глагол

    1) прыгать, перепрыгивать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    –
    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч.

    häkytetäh

    häkytetäh

    häkyttiä¹ глагол

    мешать, быть помехой

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    ,
    buššen

    buššen

    buškie¹ глагол

    бодать, забодать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (buššen)

    koiran

    koiran

    koira¹ существительное

    1) собака

    аккузатив, ед. ч.

    , važan

    važan

    važa¹ существительное

    теленок

    аккузатив, ед. ч.

    , počin

    počin

    počči¹ существительное

    1) свинья

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (PATTIE ČIBA )
12. Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    vieri

    vieri

    vierie¹ глагол

    1) верить, доверять

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    :
    rotta

    rotta

    rotta² существительное

    2) крыса; (у тверских обычно водяная)

    номинатив, ед. ч.

    kazin

    kazin

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    аккузатив, ед. ч.

    tappo

    tappo

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    ,
    kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч.

    n’okki

    nokki

    n’okkie¹ глагол

    1) клевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    haukan

    haukan

    haukka¹ существительное

    коршун; ястреб

    генитив, ед. ч.

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    ;
    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    puri

    puri

    purra¹ глагол

    1) кусать, укусить, жалить, грызть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koiran

    koiran

    koira¹ существительное

    1) собака

    генитив, ед. ч.

    korvan

    korvan

    korva¹ существительное

    1) ухо

    аккузатив, ед. ч.

    –
    koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    номинатив, ед. ч.

    , raukka

    raukka

    raukka¹ существительное

    бедняга, бедняжка; горемыка

    номинатив, ед. ч.

    , ulvo

    ulvo

    ulvuo¹ глагол

    1) выть, завывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    .

    (MIDÄ VAIN EI OLE )
    Et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    vieri

    vieri

    vierie¹ глагол

    1) верить, доверять

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    номинатив, ед. ч.

    näin

    näin

    nähä¹ глагол

    1) видеть

    :
    rotta

    rotta

    rotta² существительное

    2) крыса; (у тверских обычно водяная)

    номинатив, ед. ч.

    kazin

    kazin

    kazi¹ существительное

    1) кошка

    аккузатив, ед. ч.

    tappo

    tappo

    tappua¹ глагол

    убивать, истреблять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    miän

    miän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    ,
    kukko

    kukko

    kukko¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч.

    n’okki

    nokki

    n’okkie¹ глагол

    1) клевать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    haukan

    haukan

    haukka¹ существительное

    коршун; ястреб

    генитив, ед. ч.

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    аккузатив, ед. ч. (piän)

    генитив, ед. ч. (piän)

    ;
    briha

    briha

    briha¹ существительное

    парень

    номинатив, ед. ч.

    puri

    puri

    purra¹ глагол

    1) кусать, укусить, жалить, грызть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    koiran

    koiran

    koira¹ существительное

    1) собака

    генитив, ед. ч.

    korvan

    korvan

    korva¹ существительное

    1) ухо

    аккузатив, ед. ч.

    –
    koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    номинатив, ед. ч.

    , raukka

    raukka

    raukka¹ существительное

    бедняга, бедняжка; горемыка

    номинатив, ед. ч.

    , ulvo

    ulvo

    ulvuo¹ глагол

    1) выть, завывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kodvan

    kodvan

    kodvan¹ наречие

    долго

    .

    (MIDÄ VAIN EI OLE )
13. Koira

    koira

    koira¹ существительное

    1) собака

    номинатив, ед. ч.

    haukkuu

    haukkuu

    haukkuo¹ глагол

    1) лаять, тявкать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Родное карельское. Краткія предложенія)
14. Kaunis

    kaunis

    kaunis¹ прилагательное

    красивый, прекрасный

    номинатив, ед. ч. (kaunis)

    аккузатив, ед. ч. (kaunis)

    luonto

    luonto

    luonto¹ существительное

    1) характер

    luonto² существительное

    2) природа

    номинатив, ед. ч. (luonto)

    аккузатив, ед. ч. (luonto)

    , oikiet

    oikiet

    oikie¹ прилагательное

    1) правый, расположенный справа; лицевой

    oikie² прилагательное

    2) правильный, верный; невиновный

    oikie³ прилагательное

    3) прямой, ровный; стройный

    номинатив, мн. ч. (oikiet)

    аккузатив, мн. ч. (oikiet)

    tovarissat

    tovarissat

    tovarissa¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, мн. ч. (tovarissat)

    аккузатив, мн. ч. (tovarissat)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    koirat

    koirat

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    jätetäh

    jätetäh

    jättiä¹ глагол

    1) обогнать, опередить в чем-л.

    jättiä² глагол

    2) оставить

    jättiä³ глагол

    3) покидать

    jättyä¹ глагол

    оставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätetäh)

    hyvie

    hyvie

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    партитив, мн. ч. (hyvie)

    muisselmie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    annetah

    annetah

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

    hyvyä

    hyvyä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    партитив, ед. ч. (hyvyä)

    mieltä

    mieltä

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) мысль, намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, душевное состояние

    mieli⁴ существительное

    4) память; воспоминание

    mieli⁵ существительное

    5) душа; нрав

    партитив, ед. ч. (mieltä)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
15. Vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    2013 hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    keräsi

    keräsi

    kerätä¹ глагол

    1) собирать; созывать

    kerätä² глагол

    2) собирать

    kerätä³ глагол

    3) созывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräsi)

    yliopiston

    yliopiston

    yliopisto¹ существительное

    университет

    аккузатив, ед. ч. (yliopiston)

    генитив, ед. ч. (yliopiston)

    opaštujajoukon, järješti

    järješti

    järještyä¹ глагол

    организовать, привести в порядок

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järješti)

    harjottelut

    harjottelut

    harjottelu¹ существительное

    тренировка, репетиция

    номинатив, мн. ч. (harjottelut)

    аккузатив, мн. ч. (harjottelut)

    , tuttavuššutti nuorie

    nuorie

    nuora¹ существительное

    1) веревка

    nuoret¹ существительное

    1) молодые, молодожены

    nuoret² существительное

    2) молодежь

    nuori¹ прилагательное

    1) молодой (не старый)

    nuori² прилагательное

    2) молодой, начавший расти; свежий

    nuori³ прилагательное

    3) один из молодоженов

    nuora² существительное

    2) продольник

    партитив, мн. ч. (nuorie)

    ihmisie

    ihmisie

    ihmini¹ существительное

    человек

    партитив, мн. ч. (ihmisie)

    koirien

    koirien

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    koirie¹ глагол

    выпалывать посконь

    генитив, мн. ч. (koirien)

    II инфинитив, инструктив (koirien)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    2014 oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    enšimmäini

    enšimmäini

    enšimmäini¹ прилагательное

    1) первый

    enšimmäini² прилагательное

    2) первый, лучший

    номинатив, ед. ч. (enšimmäini)

    аккузатив, ед. ч. (enšimmäini)

    koiraval’l’akkomatka Kivakka-vuaralla.

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
16. Tällä

    tällä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

    kertua

    kertua

    kerrata¹ глагол

    1) сучить (пряжу)

    kerta¹ существительное

    1) раз

    kerrata² глагол

    2) умножать; удваивать

    kerta² существительное

    2) этаж

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kertua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kertua)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    nellä

    nellä

    nellä¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nellä)

    аккузатив, ед. ч. (nellä)

    val’l’akkuo, jokahisešša

    jokahisešša

    jokahini¹ местоимение

    каждый

    инессив, ед. ч. (jokahisešša)

    kahekšan

    kahekšan

    kahekšan¹ числительное

    восемь

    номинатив, ед. ч. (kahekšan)

    аккузатив, ед. ч. (kahekšan)

    генитив, ед. ч. (kahekšan)

    koirua

    koirua

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    партитив, ед. ч. (koirua)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч. (kakši)

    аккузатив, ед. ч. (kakši)

    ihmistä

    ihmistä

    ihmini¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ihmistä)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
17. Mouttorikelkat ajetah

    ajetah

    ajua¹ глагол

    1) ехать, проезжать

    ajua² глагол

    2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

    ajua³ глагол

    3) пропахать (борозды)

    ajua⁴ глагол

    4) вбить, вогнать гвоздь

    ajua⁵ глагол

    5) вьюжить, мести метели, вьюге

    ajua⁶ глагол

    6) гнать (смогу, дёготь)

    ajua⁷ глагол

    7) нарывать, гноиться (безл.)

    ajua⁸ глагол

    8) сгонять, устранять шерсть

    ajua⁹ глагол

    9) править, управлять

    ajua¹⁰ глагол

    10) возить

    ajua¹¹ глагол

    11) раскатывать (тесто)

    ajua¹² глагол

    12) удалять что-л. с поверхности кожи

    ajua¹³ глагол

    13) заталкивать

    ajua¹⁴ глагол

    14) вырубать (лес)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajetah)

    ieššä

    ieššä

    ieššä¹ наречие

    1) напротив

    ieššä¹ послелог

    перед (кем-л., чем-л.)

    ieššä² наречие

    2) впереди

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    luajitah

    luajitah

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    luadie² глагол

    2) делать, устраивать

    luadie³ глагол

    3) делать, совершать

    luadie⁴ глагол

    4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    luadie¹ глагол

    ладить, жить в согласии

    luatie¹ глагол

    1) совершать, делать

    luatie² глагол

    2) выделывать кожу

    luadie⁵ глагол

    5) выделывать кожу

    luatie³ глагол

    3) изготовлять; готовить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajitah)

    tietä

    tietä

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    tietä¹ глагол

    знать

    партитив, ед. ч. (tietä)

    , ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    koirat

    koirat

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    juoššah

    juoššah

    juošša¹ глагол

    1) бежать, гнаться

    juošša² глагол

    2) течь, литься

    juošša³ глагол

    3) огуляться (о случке животных)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (juoššah)

    niijen

    niijen

    ne¹ местоимение

    1) те

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    генитив, мн. ч. (niijen)

    инструктив, мн. ч. (niijen)

    jättämyä jälkie myöten

    myöten

    myöten¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöten² послелог

    2) с, по

    myöten³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
18. Toičči

    toičči

    toičči¹ наречие

    1) в другой раз, в другое время, ещё, на будущий год

    toičči² наречие

    2) порой, иногда

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    jälki

    jälki

    jälki¹ существительное

    1) след, отметина, отпечаток

    jälki² существительное

    2) наследство

    номинатив, ед. ч. (jälki)

    аккузатив, ед. ч. (jälki)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (olla)

    I инфинитив (olla)

    pehmie

    pehmie

    pehmie¹ прилагательное

    1) мягкий, рыхлый

    pehmie² прилагательное

    2) перен. теплый, мягкий (о погоде)

    pehmie³ прилагательное

    3) мягкий по характеру

    номинатив, ед. ч. (pehmie)

    аккузатив, ед. ч. (pehmie)

    , šilloin

    šilloin

    šilda¹ существительное

    мост

    šilloin¹ наречие

    1) тогда, в то время

    šilloin² наречие

    2) в таком случае

    šilta¹ существительное

    мост

    генитив, мн. ч. (šilloin)

    инструктив, мн. ч. (šilloin)

    val’l’akon ajomieš iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    aštuu

    aštuu

    aštuo¹ глагол

    1) идти, шагать, ходить

    aštuo² глагол

    2) пойти, направляться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    auttua² глагол

    2) оказывать воздействие

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    koirie

    koirie

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    koirie¹ глагол

    выпалывать посконь

    партитив, мн. ч. (koirie)

    I инфинитив (koirie)

    vetämäh

    vetämäh

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    III инфинитив, иллатив (vetämäh)

    rekie

    rekie

    reki¹ существительное

    сани

    партитив, ед. ч. (rekie)

    партитив, мн. ч. (rekie)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
19. Šamoin

    šamoin

    šama¹ местоимение

    тот же (самый), такой же

    инструктив, мн. ч. (šamoin)

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    noušemma

    noušemma

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    noušša² глагол

    2) вставать с места, с постели

    noušša³ глагол

    3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать

    noušša⁴ глагол

    4) всходить (о светилах)

    noušša⁵ глагол

    5) прорастать, всходить, произрастать

    noušša⁶ глагол

    6) подниматься (о тесте)

    noušša⁷ глагол

    7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (noušemma)

    vuaralla, koirilla

    koirilla

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    адессив-аллатив, мн. ч. (koirilla)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vaikie

    vaikie

    vaikie¹ прилагательное

    1) трудный; тяжёлый

    vaikie² прилагательное

    2) затруднённый

    номинатив, ед. ч. (vaikie)

    аккузатив, ед. ч. (vaikie)

    vetyä

    vetyä

    vetyä¹ глагол

    1) тянуть, тащить, притягивать, возить

    vetyä² глагол

    2) уводить, отводить

    I инфинитив (vetyä)

    val’l’akkuo, ihmini

    ihmini

    ihmini¹ существительное

    человек

    номинатив, ед. ч. (ihmini)

    аккузатив, ед. ч. (ihmini)

    auttau

    auttau

    auttua¹ глагол

    1) помогать, содействовать; быть опорой

    auttua² глагол

    2) оказывать воздействие

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

    niitä

    niitä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niittiä¹ глагол

    косить

    niittyä¹ глагол

    косить

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

    .

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
20. Mimmoset

    mimmoset

    mimmoni¹ местоимение

    какой

    номинатив, мн. ч. (mimmoset)

    аккузатив, мн. ч. (mimmoset)

    koirat

    koirat

    koira¹ существительное

    1) собака

    koira¹ прилагательное

    озорной

    koira² существительное

    2) шалун, озорник

    номинатив, мн. ч. (koirat)

    аккузатив, мн. ч. (koirat)

    ošallissuttih

    ošallissuttih

    ošallistuo¹ глагол

    принимать участие

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ošallissuttih)

    täh

    täh

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    täh¹ наречие

    сюда, на это место, здесь

    täh¹ послелог

    из-за, ради

    иллатив, ед. ч. (täh)

    retkeh

    retkeh

    retki¹ существительное

    поезка, поход

    иллатив, ед. ч. (retkeh)

    ?

    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 19
• 20
• »