Леммы
Найдено предложений:
2250
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Štobi
štobi
štobi1
союз сочинительный
чтобы
min’n’a
minna
min’n’a1
существительное
невестка, сноха
номинатив, ед. ч.
(min’n’a)
аккузатив, ед. ч.
(min’n’a)
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
laiskewduis’
laiskeuduis
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(laiskeuduis’)
, mi̬atko
mi̬atko
номинатив, ед. ч.
(mi̬atko)
аккузатив, ед. ч.
(mi̬atko)
andaw
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(andau)
hän’ellä
hänellä
hiän1
местоимение
он, она, оно
адессив-аллатив, ед. ч.
(hänellä)
kez’rätä
kezrätä
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(kezrätä)
I инфинитив
(kezrätä)
pelvašta
pelvašta
pelvaš2
существительное
2) кудель, волокно
партитив, ед. ч.
(pelvašta)
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
langat
langat
langa1
существительное
пряжа, нить
tuwva
tuuva
tuuva1
глагол
1) приносить, привозить, приводить
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tuuva)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuuva)
I инфинитив
(tuuva)
šulahaz’en taloh
taloh
talo2
существительное
2) хозяйство, крестьянский двор; семья
.
-
No Veniän
veniän
Veniä1
имя собственное
Россия
puolella
puolella
puoli2
существительное
2) сторона, место
Veniän
veniän
Veniä1
имя собственное
Россия
jälgimmäne rahvahanluvenda ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meilä tämänmuozet tiijot
tiijot
tieto1
существительное
1) весть, известие, сообщение
tieto2
существительное
2) знание, познание
номинатив, мн. ч.
(tiijot)
аккузатив, мн. ч.
(tiijot)
: Karielan Tažavallašša šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
vilurannašša da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy
eläy
eliä1
глагол
1) жить, проживать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
läššä
läššä
läššä1
послелог
близ, у, около
kakšitoista
kakšitoista
номинатив, ед. ч.
(kakšitoista)
аккузатив, ед. ч.
(kakšitoista)
¦-tuhattua
tuhattua
партитив, ед. ч.
(tuhattua)
karielas’t’a
karielasta
партитив, ед. ч.
(karielas’t’a)
элатив, ед. ч.
(karielašta)
элатив, ед. ч.
(Karielašta)
, Tverin
tverin
Tveri1
имя собственное
Тверь
аккузатив, ед. ч.
(Tverin)
генитив, ед. ч.
(Tverin)
oblastissa šeiččimen puolenke
puolenke
puoli1
существительное
1) половина
tuhattua, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
vielä puoli
puoli
puoli1
существительное
1) половина
tuhattua Leningradan oblastissa.
-
Tulou
tulou
tulla2
глагол
2) наступать
uuži
uuži
uuži1
прилагательное
1) новый
rahvahanluvenda da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
tämä
tämä
tämä1
местоимение
этот, это, эта
andau
andau
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
meilä uuvet
uuvet
uuži1
прилагательное
1) новый
tiijot
tiijot
tieto1
существительное
1) весть, известие, сообщение
tieto2
существительное
2) знание, познание
номинатив, мн. ч.
(tiijot)
аккузатив, мн. ч.
(tiijot)
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
ožuttau
ožuttau
ožuttua1
глагол
показывать, указывать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
uuvet
uuvet
uuži1
прилагательное
1) новый
luvut
luvut
lugu1
существительное
1) счет, количество
.
-
Eglein annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(annettih)
viesti
viesti
номинатив, ед. ч.
(viesti)
аккузатив, ед. ч.
(viesti)
: kuoli
kuoli
kuolla1
глагол
умирать, скончаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kuoli)
Van’a
vana
Van’a1
имя собственное
Ваня
номинатив, ед. ч.
(Van’a)
аккузатив, ед. ч.
(Van’a)
-¦diädö
diädö
diädö1
существительное
дядя
номинатив, ед. ч.
(diädö)
аккузатив, ед. ч.
(diädö)
, kätkömäh
kätkömäh
III инфинитив, иллатив
(kätkömäh)
III инфинитив, иллатив
(kät’kömäh)
ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(ruvetah)
huomen.
-
Mečän
mečän
meččä1
существительное
1) лес
annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
Van’alla
vanalla
Van’a1
имя собственное
Ваня
, kuin
kuin
kuin1
союз сочинительный
как
hiän
hiän
hiän1
местоимение
он, она, оно
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
lesnikkänä
lesnikkänä
эссив, ед. ч.
(lesnikkänä)
, reunašša.
-
Että
että
ei1
вспомогательный глагол
не
anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
hyväzešti Man’ua
manua
Man’a1
существительное
Маша
, otan
otan
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
vägeh
vägeh
vägeh1
наречие
насильно, силой
!
-
Hebone
hebone
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
lieni
lieni
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, передавать
šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
, annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lehmän
lehmän
lehmä1
существительное
корова
.
Hebone
hebone
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
lieni
lieni
lietä2
глагол
2) придется (в сочетании с I инф.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, передавать
šinne
šinne
šinne1
наречие
туда; в то место
, annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
lehmän
lehmän
lehmä1
существительное
корова
.
-
Žuali
žuali
žuali1
наречие
жаль, жалко
oli
oli
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
, vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
muozet
muozet
muone1
прилагательное
такой, таковой; подобный
aijat
aijat
aiga1
существительное
1) время (срок, период, пора)
номинатив, мн. ч.
(aijat)
аккузатив, мн. ч.
(aijat)
oldih
oldih
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
, pidi
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
andua
andua
andua1
глагол
1) давать, передавать
.
-
Andannou
andannou
andua1
глагол
1) давать, передавать
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
– elošša
elošša
elo1
существительное
1) жизнь, житьё, существование
tulen
tulen
tulla1
глагол
1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
!
-
Šiun tuatto ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
iččien
iččien
iče1
местоимение
1) сам, сама, само, сами
hukilla
hukilla
hukka1
существительное
волк
, vain
vain
vain1
союз сочинительный
1) лишь, только
eläzimä
eläzimä
eliä1
глагол
1) жить, проживать
кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
myö.
-
Kabuo
kabuo
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
šuuda
šuuda
šuu1
существительное
1) рот
tuatolla¦š
š
-š1
частица
притяжательная частица 2 л. ед. ч.
!
-
Andakkah
andakkah
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф.
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
kaikilla
kaikilla
kaikki2
местоимение
2) всё, все, каждый, любой
žemmuos’t’a
žemmuosta
партитив, ед. ч.
(žemmuos’t’a)
.
-
Tuatolla šidä
šidä
že1
местоимение
тот, та, то
vain
vain
vain1
наречие
только (что)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pidi
pidi
pidiä7
глагол
7) надо, нужно, следует, необходимо
, nagramah rubei
rubei
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
: ”Midä, poigazeni, oma
oma
oma1
местоимение
свой, собственный
kyly
kyly
kyly1
существительное
баня
oman
oman
oma1
местоимение
свой, собственный
kielen
kielen
kieli2
существительное
2) язык (речь)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
?”
-
Da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
myö šen
šen
še1
местоимение
тот, та, то
heposen
heposen
heponi1
существительное
1) лошадь, лошадка
ottima
ottima
ottua2
глагол
2) брать с собой, забирать
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
, a
a
a1
союз сочинительный
а, но
hän
hän
hän1
местоимение
он, она, оно
meilä ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hebozen varžan
varžan
varža1
существительное
жеребенок
keralla.
-
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
höän
höän
номинатив, ед. ч.
(höän)
аккузатив, ед. ч.
(höän)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
zadoatkat
zadoatkat
номинатив, мн. ч.
(zadoatkat)
аккузатив, мн. ч.
(zadoatkat)
, zadoatkat
zadoatkat
номинатив, мн. ч.
(zadoatkat)
аккузатив, мн. ч.
(zadoatkat)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
.
A
a
a1
союз сочинительный
а, но
höän
höän
номинатив, ед. ч.
(höän)
аккузатив, ед. ч.
(höän)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
zadoatkat
zadoatkat
номинатив, мн. ч.
(zadoatkat)
аккузатив, мн. ч.
(zadoatkat)
, zadoatkat
zadoatkat
номинатив, мн. ч.
(zadoatkat)
аккузатив, мн. ч.
(zadoatkat)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
.
-
Yhtenä piänä
piänä
päivä1
существительное
1) день
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
pappi
pappi
pappi1
существительное
1) поп, священник
номинатив, ед. ч.
(pappi)
аккузатив, ед. ч.
(pappi)
hiät rissitti
rissitti
rissittiä1
глагол
крестить, совершать обряд крещения
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(rissitti)
yheššä kupelissa
kupelissa
kupeli1
существительное
купель
инессив, ед. ч.
(kupelissa)
i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
nimet
nimet
nimi1
существительное
1) имя
номинатив, мн. ч.
(nimet)
аккузатив, мн. ч.
(nimet)
yhenmuozet
yhenmuozet
номинатив, мн. ч.
(yhenmuozet)
аккузатив, мн. ч.
(yhenmuozet)
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ando)
– Vasilii.
-
Muamo
muamo
muamo1
существительное
мама
¦h
h
-h1
частица
притяжательная частица 3 л. ед. ч.
šilmie
šilmie
šilmä1
существительное
1) глаз
ristiy
ristiy
ristie1
глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Rahvaš
rahvaš
rahvaš1
существительное
народ, люди
, kaččokkua
kaččokkua
kaččuo1
глагол
1) смотреть, глядеть
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
myttynäzen miilostin
miilostin
miilosti1
существительное
милость, помощь
Jumala
jumala
Jumala1
имя собственное
1) Бог, Господь
ando
ando
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
– poiga
poiga
poiga3
существительное
3) сын
rubei
rubei
ruveta2
глагол
2) становиться кем-л.
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
pagizomah
pagizomah
paissa1
глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
III инфинитив, иллатив
(pagizomah)
!
-
da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
kun
kun
kun1
наречие
каким образом
paukahtau
paukahtau
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
:
– Дай рот (Anna
anna
andua1
глагол
1) давать, передавать
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
šuuda
šuuda
šuu1
существительное
1) рот
)!
-
Pakottih
pakottih
pakota1
глагол
1) просить, выпросить что-л.
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
hevos’t’a
hevosta
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
brigadiralda, da
da
da1
союз сочинительный
да, и; но
že
že
že1
местоимение
тот, та, то
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
andan
andan
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
, šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
: "Hebozet
hebozet
hebone1
существительное
лошадь; кобыла, кобылица
ei
ei
ei1
вспомогательный глагол
не
jouveta
jouveta
joutua1
глагол
1) быть незанятым
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
, ruvetah
ruvetah
ruveta1
глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
vedämäh
vedämäh
vediä2
глагол
2) возить, вывозить
heiniä
heiniä
heinä2
существительное
2) сено
Duuničašta keviäkši
keviäkši
keviä1
существительное
весна
žiivatoilla varoin, kuni
kuni
kuni1
союз сочинительный
пока
vielä keštäy
keštäy
keštyä3
глагол
3) выдерживать, выносить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
doroga
doroga
doroga1
существительное
1) дорога, путь
, ottakkua
ottakkua
ottua1
глагол
1) брать, взять; принимать
императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.
, – šanou
šanou
šanuo1
глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
, – härgäne".
-
Mändih
mändih
männä1
глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
kontorah, vaškeizilla
vaškeizilla
адессив-аллатив, мн. ч.
(vaškeizilla)
dengazilla
dengazilla
dengane1
существительное
денежка, монетка
адессив-аллатив, мн. ч.
(dengazilla)
makšettih
makšettih
makšua1
глагол
1) платить, заплатить, уплатить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
torguiččijat, šielä že annettih
annettih
andua1
глагол
1) давать, передавать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.
heilä valgiet
valgiet
valgie1
прилагательное
1) белый
perennikät, viesat i
i
i1
союз сочинительный
и, даже
akoilla
akoilla
akka3
существительное
3) старуха
torgu
torgu
torgu1
существительное
торг, торговля
номинатив, ед. ч.
(torgu)
аккузатив, ед. ч.
(torgu)
avaudu
avaudu
avauduo4
глагол
4) открываться, начинать функционировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
.