Леммы

Найдено предложений: 364

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   svadebnoid pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tütar

   tütar

   tütär¹ существительное

   дочь

   tütar¹ существительное

   дочь

   номинатив, ед. ч. (tütar)

   аккузатив, ед. ч. (tütar)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   (voikand

   voikand

   voikta¹ глагол

   1) плакать

   voikta² глагол

   2) причитывать; причитать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voikand)

   ).

   (Kut eduu mehele mändihe)
2. Pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   , pajatiba

   pajatiba

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

   svad’ebnijad

   svadebnijad

   svad’ebnii¹ прилагательное

   свадебный

   pajoid’

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
3. – Pajata

   pajata

   pajatada¹ глагол

   петь

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   абессив, ед. ч. (pajata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pajata)

   императив, ед. ч., коннегатив (pajata)

   častuškaižid’

   častuškaižid

   častuškaine¹ существительное

   частушка

   .

   (Kut eduu mehele mändihe)
4. Tuudas Nažamjärvespei

   nažamjärvespei

   Nažamjärv¹ имя собственное

   Нажмозеро

   элатив, ед. ч. (Nažamjärvespei)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lancejad

   lancejad

   lancad¹ существительное

   лансье (танец, вид кадрили)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kadrelid

   kadrelid

   kadril’¹ существительное

   кадриль

   kargaižiba

   kargaižiba

   kargaita¹ глагол

   плясать; танцевать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kargaižiba)

   , pajoid

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   pajateliba

   pajateliba

   pajatelda¹ глагол

   петь

   , pajoižidenke

   pajoižidenke

   pajoine¹ существительное

   песенка

   käveltas

   käveltas

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   презенс, пассив (käveltas)

   uličadme, kujodme-se

   kujodme-se

   kujo¹ существительное

   прогон (обнесённая изгородью дорога)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   guleiba

   guleiba

   guleida¹ глагол

   гулять

   .

   (Enččiš praznikoiš)
5. Astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   jäniš

   jäniš

   jäniš¹ существительное

   заяц

   номинатив, ед. ч. (jäniš)

   аккузатив, ед. ч. (jäniš)

   pajanke

   pajanke

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   комитатив, ед. ч. (pajanke)

   .

   (Jäniš mäni händikhaze adivoihe)
6. Pajatagam

   pajatagam

   pajatada¹ глагол

   петь

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatagam)

   pit’kid’

   pitkid

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, мн. ч. (pit’kid)

   pajoid’

   pajoid

   pajo¹ существительное

   песня

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, мн. ч. (pajoid)

   ,
   
   pajatagam

   pajatagam

   pajatada¹ глагол

   петь

   императив, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pajatagam)

   lühudįd’.

   (Pajod)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   muigištoudas modou gö, pajad

   pajad

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   партитив, ед. ч. (pajad)

   номинатив, мн. ч. (pajad)

   аккузатив, мн. ч. (pajad)

   hiittas

   hiittas

   heitta¹ глагол

   1) снимать, вынимать

   heitta² глагол

   2) прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ глагол

   3) отменить, отменять

   heitta⁴ глагол

   4) предотвращать

   heitta⁵ глагол

   5) уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ глагол

   6) раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ глагол

   7) вывернуть

   heitta⁸ глагол

   8) сложить

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч. (sidä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   pajatadas

   pajatadas

   pajatada¹ глагол

   петь

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatadas)

   презенс, пассив (pajatadas)

   rahndes

   rahndes

   rahnda¹ глагол

   жать, сжать

   II инфинитив, инессив (rahndes)

   artel’uu da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   veselišoi

   veselišoi

   vesel’das¹ глагол

   веселиться

   döočkad.

   (Kut endo tegüudihe taukhun)
8. En

   en

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   pajata

   pajata

   pajatada¹ глагол

   петь

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   абессив, ед. ч. (pajata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pajata)

   императив, ед. ч., коннегатив (pajata)

   pit’kid’

   pitkid

   pit’k¹ прилагательное

   1) длинный

   pit’k² прилагательное

   2) долгий

   партитив, мн. ч. (pit’kid)

   pajid',
   
   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   miniin’ lühembid’.

   (Pajod)
9. Kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   kilusoi paja

   paja

   paja¹ существительное

   1) кузница

   paja² существительное

   2) ателье

   paja¹ существительное

   песня

   , kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   kulusoi keloižed, kelle

   kelle

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   аллатив, ед. ч. (kelle)

   kulusoi voik

   voik

   voik¹ существительное

   плач

   номинатив, ед. ч. (voik)

   аккузатив, ед. ч. (voik)

   .

   (Primetad)
10. Tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    paneškandem pajoiden

    pajoiden

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    генитив, мн. ч. (pajoiden)

    tekstoid

    tekstoid

    tekst¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voim

    voim

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pajoiden

    pajoiden

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    генитив, мн. ч. (pajoiden)

    notid-ki.

    (Meiden Muzikklub)
    Tänna

    tänna

    tänna¹ наречие

    сюда

    mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    paneškandem pajoiden

    pajoiden

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    генитив, мн. ч. (pajoiden)

    tekstoid

    tekstoid

    tekst¹ существительное

    текст

    партитив, мн. ч. (tekstoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    voim

    voim

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (voim)

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    pajoiden

    pajoiden

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    генитив, мн. ч. (pajoiden)

    notid-ki.

    (Meiden Muzikklub)
11. Ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    karguid

    karguid

    karg¹ существительное

    пляска; танец

    партитив, мн. ч. (karguid)

    lahjoičiba

    lahjoičiba

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    lahjoita² глагол

    2) награждать, наградить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lahjoičiba)

    adivoile

    adivoile

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    аллатив, мн. ч. (adivoile)

    vepsläine

    vepsläine

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, ед. ч. (vepsläine)

    аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    “Linduižed

    linduižed

    linduine¹ существительное

    птичка

    номинатив, мн. ч. (linduižed)

    аккузатив, мн. ч. (linduižed)

    ”-fol’kloransambl’ da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    “Kulkuset”-kantelistoiden ansambl’

    ansambl

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, ед. ч. (ansambl’)

    аккузатив, ед. ч. (ansambl’)

    .

    (Melentartuižed ezitused maman kelel)
12. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    harvoin

    harvoin

    harv¹ прилагательное

    1) жидкий, редкий

    harv² прилагательное

    2) редкий, нечастый, необычный

    эссив, мн. ч. (harvoin)

    kulen

    kulen

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kulen)

    rahvhan pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    ,
    
    I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meiden

    meiden

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    puhthid

    puhthid

    puhtaz¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtaz² прилагательное

    2) невинный, простодушный

    puhtas¹ прилагательное

    чистый

    партитив, мн. ч. (puhthid)

    paginoid

    paginoid

    pagin¹ существительное

    1) речь; разговор

    pagin² существительное

    2) говор, диалект

    партитив, мн. ч. (paginoid)

    ,
    
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    posadaha

    posadaha

    posad¹ существительное

    посад, село

    иллатив, ед. ч. (posadaha)

    ajad

    ajad

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ajad)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ajad)

    ,
    
    Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    vanhoid

    vanhoid

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, мн. ч. (vanhoid)

    kuled

    kuled

    kulda¹ глагол

    слышать, слушать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuled)

    starinoid

    starinoid

    starin¹ существительное

    1) быль; история

    starin² существительное

    2) повесть

    starin³ существительное

    3) сказка

    партитив, мн. ч. (starinoid)

    ...

    (Minun pen’ Kodima)
13. Ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    libuiba

    libuiba

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (libuiba)

    korktale

    korktale

    korged¹ прилагательное

    высокий

    аллатив, ед. ч. (korktale)

    mägele

    mägele

    mägi¹ существительное

    гора, холм, возвышенность

    аллатив, ед. ч. (mägele)

    , pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , vastsiba

    vastsiba

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) отвечать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastsiba)

    Maidnedalid

    maidnedalid

    maidnedal’¹ существительное

    масленица

    партитив, ед. ч. (maidnedalid)

    номинатив, мн. ч. (maidnedalid)

    аккузатив, мн. ч. (maidnedalid)

    партитив, мн. ч. (maidnedalid)

    .

    (Maidnedal’)
14. Voinan

    voinan

    voin¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    эссив, ед. ч. (voinan)

    radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    veteranoile andoiba

    andoiba

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

    lajoid rajonan

    rajonan

    rajon¹ существительное

    район

    аккузатив, ед. ч. (rajonan)

    генитив, ед. ч. (rajonan)

    эссив, ед. ч. (rajonan)

    administracijaspäi

    administracijaspäi

    administracii¹ существительное

    администрация

    элатив, ед. ч. (administracijaspäi)

    , heiden

    heiden

    hö¹ местоимение

    они

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    Ladvan

    ladvan

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (Ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    эссив, ед. ч. (Ladvan)

    эссив, ед. ч. (ladvan)

    kul’turpertin

    kulturpertin

    kul’turpert’¹ существительное

    дом культуры

    аккузатив, ед. ч. (kul’turpertin)

    генитив, ед. ч. (kul’turpertin)

    эссив, ед. ч. (kul’turpertin)

    эссив, мн. ч. (kul’turpertin)

    ansambl’an

    ansamblan

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    аккузатив, ед. ч. (ansambl’an)

    генитив, ед. ч. (ansambl’an)

    эссив, ед. ч. (ansambl’an)

    ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    lugiba

    lugiba

    lugeda¹ глагол

    1) читать, прочитать, прочесть

    lugeda² глагол

    2) считать (числа), сосчитать

    lugeda³ глагол

    3) высчитывать, вычислять

    lugeda⁴ глагол

    4) описать

    lugeda⁵ глагол

    5) считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lugiba)

    runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    lämid

    lämid

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, мн. ч. (lämid)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    .

    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
15. Möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    Ladvan

    ladvan

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    аккузатив, ед. ч. (Ladvan)

    аккузатив, ед. ч. (ladvan)

    генитив, ед. ч. (Ladvan)

    генитив, ед. ч. (ladvan)

    эссив, ед. ч. (Ladvan)

    эссив, ед. ч. (ladvan)

    kluban

    kluban

    klub¹ существительное

    клуб

    аккузатив, ед. ч. (kluban)

    генитив, ед. ч. (kluban)

    эссив, ед. ч. (kluban)

    radnikad

    radnikad

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, ед. ч. (radnikad)

    номинатив, мн. ч. (radnikad)

    аккузатив, мн. ч. (radnikad)

    , folkloransabl’an ühtnikad

    ühtnikad

    ühtnik¹ существительное

    1) участник

    ühtnik² существительное

    2) член

    партитив, ед. ч. (ühtnikad)

    номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

    аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

    sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    lämid

    lämid

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    партитив, мн. ч. (lämid)

    sanoid

    sanoid

    sana¹ существительное

    слово

    sanoda¹ глагол

    сказать

    партитив, мн. ч. (sanoid)

    , pajatiba

    pajatiba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajatiba)

    hüvid

    hüvid

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, мн. ч. (hüvid)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    .

    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
16. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    radoi

    radoi

    rata¹ глагол

    1) работать, трудиться

    rata² глагол

    2) возделывать, обработать

    rata³ глагол

    3) действовать

    rata⁴ глагол

    4) делать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

    arhivoiš

    arhivoiš

    arhiv¹ существительное

    архив

    инессив, мн. ч. (arhivoiš)

    , küliš

    küliš

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    инессив, мн. ч. (küliš)

    kerazi

    kerazi

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kerazi)

    fol’klormaterialoid, oppi

    oppi

    oppida¹ глагол

    изучать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (oppi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oppi)

    императив, ед. ч., коннегатив (oppi)

    voikuiden

    voikuiden

    voik¹ существительное

    плач

    генитив, мн. ч. (voikuiden)

    , pajoiden

    pajoiden

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    генитив, мн. ч. (pajoiden)

    kel’t

    kelt

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    партитив, ед. ч. (kel’t)

    , rindateli erazvuččid voikuid

    voikuid

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voik¹ существительное

    плач

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    партитив, мн. ч. (voikuid)

    , kändi

    kändi

    käta¹ глагол

    1) поворачивать, повернуть, свернуть

    käta² глагол

    2) переводить (с языка на язык)

    käta³ глагол

    3) переворачивать

    käta⁴ глагол

    4) гнуть, подгибать, подворачивать

    kändata¹ глагол

    переворачивать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kändi)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    ...

    (Arvokaz panend tedoho)
17. Siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    zavodin

    zavodin

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zavodin)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zavodin)

    kirjutada

    kirjutada

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    I инфинитив (kirjutada)

    lehtikoho

    lehtikoho

    lehtik¹ существительное

    тетрадь

    иллатив, ед. ч. (lehtikoho)

    erazvuiččid

    erazvuiččid

    erazvuitte¹ прилагательное

    1) разный, различный

    erazvuitte² прилагательное

    2) особый, особенный

    партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , lühüdaižid runoid

    runoid

    runo¹ существительное

    1) стихотворение

    runo² существительное

    2) руна

    партитив, мн. ч. (runoid)

    , muštatišid

    muštatišid

    muštatiž¹ существительное

    поговорка, пословица

    партитив, мн. ч. (muštatišid)

    ”.

    (Arvokaz panend tedoho)
18. Maria

    maria

    Maria¹ имя собственное

    Мария

    номинатив, ед. ч. (Maria)

    аккузатив, ед. ч. (Maria)

    Mulložen urokoil

    urokoil

    urok¹ существительное

    урок

    адессив, мн. ч. (urokoil)

    üläopenikad

    üläopenikad

    üläopenik¹ существительное

    студент

    партитив, ед. ч. (üläopenikad)

    номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

    аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

    kundliba

    kundliba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    kundelta² глагол

    2) слушаться, повиноваться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kundliba)

    kirjutadud

    kirjutadud

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    пассив, 2-е причастие (kirjutadud)

    magnitofonan

    magnitofonan

    magnitofon¹ существительное

    магнитофон

    аккузатив, ед. ч. (magnitofonan)

    генитив, ед. ч. (magnitofonan)

    эссив, ед. ч. (magnitofonan)

    pl’onkile vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , voikuid

    voikuid

    voikta¹ глагол

    1) плакать

    voik¹ существительное

    плач

    voikta² глагол

    2) причитывать; причитать

    партитив, мн. ч. (voikuid)

    .

    (Arvokaz panend tedoho)
19. Kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    karjalaižed

    karjalaižed

    karjalaine¹ существительное

    карел, карелкa

    karjalaine¹ прилагательное

    карельский

    номинатив, мн. ч. (karjalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (karjalaižed)

    pajataba

    pajataba

    pajatada¹ глагол

    петь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pajataba)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    praznuičeb

    praznuičeb

    praznuita¹ глагол

    праздновать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (praznuičeb)

    Sündumad

    sündumad

    sündum¹ существительное

    святки

    партитив, ед. ч. (sündumad)

    номинатив, мн. ч. (sündumad)

    аккузатив, мн. ч. (sündumad)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    tradicijoid

    tradicijoid

    tradicii¹ существительное

    традиция

    партитив, мн. ч. (tradicijoid)

    anttas

    anttas

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    anttas¹ глагол

    1) даться, даваться, поддаться

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    anttas² глагол

    2) вклиниваться

    anttas³ глагол

    3) вдаваться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (anttas)

    I инфинитив (anttas)

    презенс, пассив (anttas)

    pol’vespäi

    polvespäi

    pol’v¹ существительное

    1) колено

    pol’v² существительное

    2) поколение

    элатив, ед. ч. (pol’vespäi)

    pol’vhe, eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    vedetas

    vedetas

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    ”Hanhiden

    hanhiden

    hanh¹ существительное

    гусь

    генитив, мн. ч. (hanhiden)

    joksend

    joksend

    joksend¹ существительное

    бег; течение

    joksta¹ глагол

    1) бежать, добежать

    joksta² глагол

    2) убежать, сбежать

    joksta³ глагол

    3) течь, литься, вытекать

    номинатив, ед. ч. (joksend)

    аккузатив, ед. ч. (joksend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (joksend)

    ”–praznikad – necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    ozutelusen

    ozutelusen

    ozuteluz¹ существительное

    выставка

    аккузатив, ед. ч. (ozutelusen)

    генитив, ед. ч. (ozutelusen)

    эссив, ед. ч. (ozutelusen)

    adivod

    adivod

    adiv¹ существительное

    1) гость

    adiv² существительное

    2) девушка на выданье

    партитив, ед. ч. (adivod)

    номинатив, мн. ч. (adivod)

    аккузатив, мн. ч. (adivod)

    .

    (Nägištada äirahvahališt Karjalad)
20. Ansambl’

    ansambl

    ansambl’¹ существительное

    ансамбль

    номинатив, ед. ч. (ansambl’)

    аккузатив, ед. ч. (ansambl’)

    ajeleb

    ajeleb

    ajelta¹ глагол

    1) гонять, ездить

    ajelta² глагол

    2) плавать

    ajelda¹ глагол

    ездить, поездить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajeleb)

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    külidme

    külidme

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    пролатив, мн. ч. (külidme)

    , tehleb sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    konsertoid, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    kundlijoile

    kundlijoile

    kundlii¹ существительное

    слушатель

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    tuleba

    tuleba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuleba)

    mel’he

    melhe

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    иллатив, ед. ч. (melhe)

    pajoid

    pajoid

    pajo¹ существительное

    песня

    paja¹ существительное

    1) кузница

    paja² существительное

    2) ателье

    партитив, мн. ч. (pajoid)

    .

    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 18
• 19
• »