Леммы

Найдено предложений: 107

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   mamazen

   mamazen

   mamane¹ существительное

   мамочка

   аккузатив, ед. ч. (mamazen)

   генитив, ед. ч. (mamazen)

   kät’kimä

   kätkimä

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   šanondua

   šanondua

   šanonda¹ существительное

   1) предложение

   партитив, ед. ч.

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   -¦buaboh

   buaboh

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   -¦diädöh

   diädöh

   diädö¹ существительное

   дядя

   иллатив, ед. ч.

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   unaha

   unaha

   unahtua¹ глагол

   1) забывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   šurmah

   šurmah

   šurma¹ существительное

   смерть

   иллатив, ед. ч.

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   .

   (Kyynelet)
2. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   šuačči

   šuačči

   šada¹ числительное

   сто

   пролатив, ед. ч. (šuačči)

   Man’ua

   manua

   Man’a¹ существительное

   Маша

   , vain

   vain

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   varai

   varai

   varata¹ глагол

   1) бояться, страшиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šanuo

   šanuo

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   I инфинитив

   : hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   keyhä

   keyhä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч.

   bohatta

   bohatta

   bohatta¹ прилагательное

   богатый

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
3. Ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   dengoin

   dengoin

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   генитив, мн. ч.

   reforma oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , dengat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   номинатив, мн. ч.

   toizen

   toizen

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   генитив, ед. ч.

   ¦nägözet

   nägözet

   nägöne¹ прилагательное

   в сочетании с именем в генитиве имеет значение «сходный, похожий на…»

   номинатив, мн. ч.

   liettih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Uužie dengoida vaš)
4. Ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   voina

   voina

   voina¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч.

   loppieči

   loppieči

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ?

   (Uužie dengoida vaš)
5. Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   номинатив, ед. ч.

   ihaštu

   ihaštu

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ihaštu)

   , kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   , igävä

   igävä

   igävä¹ существительное

   грусть, тоска

   номинатив, ед. ч.

   eruou

   eruou

   erota² глагол

   2) отходить, разъединяться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   min’n’ašta

   minnašta

   min’n’a¹ существительное

   невестка, сноха

   элатив, ед. ч.

   :
   – Vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   stat’jazen šanon

   šanon

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kumbazen

   kumbazen

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   konž

   konž

   konž¹ наречие

   когда

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   muatko

   muatko

   muatko¹ существительное

   свекровь

   номинатив, ед. ч.

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Nuori moržien igävöiččöy)
6. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   učennikat

   učennikat

   učennikka¹ существительное

   ученик

   номинатив, мн. ч. (učennikat)

   аккузатив, мн. ч. (učennikat)

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   proijittih

   proijittih

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Aiga školah)
7. Ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   jedinolično ruadoma

   ruadoma

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Pet’u

   petu

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Pet’u)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

   telegän

   telegän

   telegä¹ существительное

   телега

   аккузатив, ед. ч. (telegän)

   генитив, ед. ч. (telegän)

   olgie

   olgie

   olgi¹ существительное

   солома

   партитив, ед. ч.

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   , ajau

   ajau

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tagapordahih

   tagapordahih

   tagapordahat¹ существительное

   взвоз, въезд, постовой настил для въезда на поветь (сеновал)

   иллатив, мн. ч. (tagapordahih)

   , hebone

   hebone

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   номинатив, ед. ч.

   enžistäh

   enžistäh

   enžistäh¹ наречие

   впервые, сперва; вначале

   koppai

   koppai

   kopata¹ глагол

   1) схватить, подхватить; рвануть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   vediä

   vediä

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   I инфинитив

   yläh

   yläh

   yläh¹ наречие

   вверх, наверх; высоко

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   šua

   šua

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   , peräydyy

   peräydyy

   peräydyö¹ глагол

   пятиться, отступать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
8. Vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ прилагательное

   старший (по возрасту)

   номинатив, мн. ч.

   Spirdonovat jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   tifah

   tifah

   tifa¹ существительное

   тиф

   иллатив, ед. ч. (tifah)

   kuoldih

   kuoldih

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , nuoremmat

   nuoremmat

   nuorembi¹ прилагательное

   моложе

   номинатив, мн. ч.

   linnoih

   linnoih

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, мн. ч.

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , guomno

   guomno

   guomno¹ существительное

   гумно

   номинатив, ед. ч. (guomno)

   аккузатив, ед. ч. (guomno)

   tyhjä

   tyhjä

   tyhjä² прилагательное

   2) пустой, порожний

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Verejät noužovah)
9. "Varuššin

   varuššin

   varuštua¹ глагол

   1) готовить, заготовить, приготовить, приготовлять, подготавливать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   ammuin

   ammuin

   ammuin¹ наречие

   давно

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ существительное

   погода

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   tuhajat".

   (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
10. Piäššä

    piäššä

    piä¹ существительное

    1) голова

    инессив, ед. ч. (piäššä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    vunukat

    vunukat

    vunukka¹ существительное

    внук, внучка

    номинатив, мн. ч.

    reunašša

    reunašša

    reunašša¹ наречие

    рядом, вблизи

    ,
    Varušti

    varušti

    varuštua² глагол

    2) запасать, заготавливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    diedo

    diedo

    diedo¹ существительное

    дедушка, дед

    номинатив, ед. ч.

    majazen

    majazen

    majane¹ существительное

    детский домик

    аккузатив, ед. ч.

    šomašti

    šomašti

    šomašti¹ наречие

    красиво, хорошо

    .

    (ELÄMMÄ LAPŠILLA )
11. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    šielä

    šielä

    šielä¹ наречие

    там

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jarmarkat

    jarmarkat

    jarmarka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmarkat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmarkat)

    .

    (Vuarničča)
12. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    muissan

    muissan

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    grižanke

    grižanke

    griža¹ существительное

    грыжа

    комитатив, ед. ч. (grižanke)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    olin

    olin

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    täššä

    täššä

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    , Perevesašša — ei

    ei

    ei¹ частица

    не, нет

    den’gua

    dengua

    denga² существительное

    2) деньги, капитал

    партитив, ед. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    muissan

    muissan

    muistua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    kofe da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    čuaju

    čuaju

    čuaju¹ существительное

    чай

    аккузатив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    ¦ollou

    ollou

    -ollou¹ частица

    -то

    kanfetkoida

    kanfetkoida

    kanfetka¹ существительное

    конфета

    партитив, мн. ч.

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч.

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Kyly, eri vigahizet)
13. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    viimeset

    viimeset

    viimeni¹ прилагательное

    последний

    номинатив, мн. ч. (viimeset)

    аккузатив, мн. ч. (viimeset)

    niistä

    niistä

    ne¹ местоимение

    1) те

    niini¹ существительное

    1) липа

    niini² существительное

    2) лыко

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    партитив, ед. ч. (niistä)

    элатив, мн. ч. (niistä)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    palotettu

    palotettu

    palottua¹ глагол

    разрубить на части

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (palotettu)

    пассив, 2-е причастие (palotettu)

    rautaromukši ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    viety

    viety

    viijä¹ глагол

    1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

    viijä² глагол

    2) уносить, уводить; красть

    viijä³ глагол

    3) сносить, перемещать с сместа на место

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (viety)

    пассив, 2-е причастие (viety)

    tuntomattomah šuuntah

    šuuntah

    šuunta¹ существительное

    направление, сторона

    иллатив, ед. ч. (šuuntah)

    .

    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
14. M’ud Mečev jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kiäntyn

    kiäntyn

    kiäntyö¹ глагол

    1) повернуться, обернуться

    kiäntyö⁴ глагол

    4) обратиться (к кому-л., чему-л.)

    kiäntyö² глагол

    2) изменить направление

    kiäntyö³ глагол

    3) загибаться, сгибаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kiäntyn)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kiäntyn)

    Kalevalateemah.

    (Omissettu “Kalevalalla”)
15. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    šyntynyt

    šyntynyt

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    актив, 2-е причастие (šyntynyt)

    ryhmä

    ryhmä

    ryhmä¹ существительное

    группа (людей)

    номинатив, ед. ч. (ryhmä)

    аккузатив, ед. ч. (ryhmä)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

    voija² глагол

    2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

    voija³ глагол

    3) быть здоровым, чувствовать, поживать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    näyttyä

    näyttyä

    näyttyä¹ глагол

    1) показывать, показать

    näyttyä² глагол

    2) казаться

    näyttyä³ глагол

    3) выглядеть

    näyttyä⁴ глагол

    4) указать

    I инфинитив (näyttyä)

    yleisöllä omie

    omie

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    партитив, мн. ч. (omie)

    taitoja

    taitoja

    taitua¹ глагол

    возможно, вероятно, кажется

    taito¹ существительное

    умение, мастерство, талант

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (taitoja)

    партитив, мн. ч. (taitoja)

    tanššies’s’a, lauluas’s’a

    lauluassa

    laulua¹ глагол

    1) петь (о человеке)

    laulua² глагол

    2) петь (о птицах)

    laulua³ глагол

    3) мурлыкать (о кошке)

    II инфинитив, инессив (lauluas’s’a)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    kanšallisšoittimie šoittuas’s’a

    šoittuassa

    šoittua¹ глагол

    1) играть (на муз. инструменте)

    šoittua² глагол

    2) звонить

    šoittua³ глагол

    3) звенеть

    II инфинитив, инессив (šoittuas’s’a)

    .

    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
16. – Ideja järještyä

    järještyä

    järještyä¹ глагол

    организовать, привести в порядок

    I инфинитив (järještyä)

    kirjallisušfestivali Vienan Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    номинатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    šyväimeššä šynty

    šynty

    šyntyö¹ глагол

    1) родиться

    šyntyö² глагол

    2) возникнуть, появиться, образоваться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šynty)

    meilä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    .

    (Vienan laulumua keräsi kirjallisuon harraštajie)
17. Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    I инфинитив (ei)

    niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    Liida hommasi

    hommasi

    hommata¹ глагол

    1) хлопотать, заниматься делом

    hommata² глагол

    2) заготовлять, доставать, добывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hommasi)

    ičelläh katiskan

    katiskan

    katiska¹ существительное

    катиска

    аккузатив, ед. ч. (katiskan)

    генитив, ед. ч. (katiskan)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам, сама, само, сами

    iče² местоимение

    2) себе, себя, с собой

    номинатив, ед. ч. (iče)

    аккузатив, ед. ч. (iče)

    pyytäy

    pyytäy

    pyytyä¹ глагол

    1) ловить (рыбу, зверя)

    pyytyä² глагол

    2) просить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pyytäy)

    kalua

    kalua

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalua)

    šen

    šen

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    аккузатив, ед. ч. (šen)

    генитив, ед. ч. (šen)

    avulla

    avulla

    apu¹ существительное

    1) помощь, подмога

    abu¹ существительное

    помощь, поддержка; подспорье

    apu² существительное

    2) материальная помощь

    avulla¹ послелог

    посредством, с

    адессив-аллатив, ед. ч. (avulla)

    .

    (Katiska)
18. Ewlun

    eulun

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eulun)

    luotin

    luotin

    luotin¹ существительное

    отвал сохи, плуга; сошник

    luottua¹ глагол

    1) надеяться

    luottua² глагол

    2) удаваться, выдерживать

    номинатив, ед. ч. (luotin)

    аккузатив, ед. ч. (luotin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luotin)

    , t’ämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    luottimet

    luottimet

    luotin¹ существительное

    отвал сохи, плуга; сошник

    номинатив, мн. ч. (luottimet)

    аккузатив, мн. ч. (luottimet)

    , šiel’ä

    šielä

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    šielä¹ наречие

    там

    адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

    kooža

    kooža

    kooža¹ наречие

    когда

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    adra

    adra

    adra¹ существительное

    соха

    номинатив, ед. ч. (adra)

    аккузатив, ед. ч. (adra)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    n’üt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    nyt² наречие

    2) вот

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    pluugat

    pluugat

    pluuga¹ существительное

    плуг

    номинатив, мн. ч. (pluugat)

    аккузатив, мн. ч. (pluugat)

    .

    (Hiil’ihawda i paja)
19. Adrua

    adrua

    adra¹ существительное

    соха

    партитив, ед. ч. (adrua)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    партитив, ед. ч. (tädä)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    muis’a en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

    , vet

    vet

    vet’¹ частица

    ведь

    , n’ämä

    nämä

    nämä¹ местоимение

    эти

    номинатив, мн. ч. (nämä)

    аккузатив, мн. ч. (nämä)

    adrat

    adrat

    adra¹ существительное

    соха

    номинатив, мн. ч. (adrat)

    аккузатив, мн. ч. (adrat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    , ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ampuo¹ глагол

    1) стрелять

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    ampuo² глагол

    2) жалить (об осе)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    .

    (Hiil’ihawda i paja)
20. - Ammuin

    ammuin

    ammuin¹ наречие

    давно

    ammuo¹ глагол

    мычать

    ambuo¹ глагол

    стрелять

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ammuin)

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    ol’i

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ?

    (Oma kylä)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »