Lemmas

Back to entry | Return to list

su

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рот
  • English: mouth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 277

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikutte marj suhu tahtoi hüpta, kaikutte änik käzihe pakičihe.
    (Kaks’ neidišt)
  2. Ühtes suspäi toižhe suhu
    Lämäd sanad sirtkahas,
    Sugupol’vespäi sid’ toižhe
    Pajod čomad kaikahas.
    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
    Ühtes suspäi toižhe suhu
    Lämäd sanad sirtkahas,
    Sugupol’vespäi sid’ toižhe
    Pajod čomad kaikahas.
    (Mamoin laskvad, lämäd käded...)
  3. Il’m oli vilu, maged, hengitusespäi pakaižpil’vut suspäi lendab.
    (Villasine sarn)
  4. Nägui, miše tuldes kodihe hän kut-se ani magedašti saneli ičeze laps’aigan kelen sanoid, pidi niid kelel, kuti ei tahtoind pästta-ki niid suspäi.
    (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
  5. Paremb kacta nagrajan suhu, mi itkejän.
    (Några ordspråk och gåtor)
  6. Sigapei tuled, ka hambhad sus ei nägu, mugoi noges, kus-se pestas tariž.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  7. Sun avaiž – minum päle mäb sin’n’a.
    (Kut hougid’ doroškuu samei)
  8. – «Süüge mini suhu, mectaškad i saškad kaiken aigan».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  9. Süügi mužik suhu mužikale, mužik hohotust las’k i kadei.
    (Kut mecnik maniti čortan)
  10. Hän sanub: «Ninga i ninga, ühten kerdan mina süügin’ miččele-se mužikale suhu krakotinke».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  11. A pap’ sanub: «Sina süügid’ čortale suhu, ičiiž hengen andeid’ čortale.
    (Kut mecnik maniti čortan)
  12. – «Edvei ka, süüge tagas suhu».
    (Kut mecnik maniti čortan)
  13. Tehta ii mida, prišlos’ čortale süükta tagas suhu mužikale.
    (Kut mecnik maniti čortan)
  14. Mužik sun avaiž, čort suhu süügi, severdan i nägi mužik čortan.
    (Kut mecnik maniti čortan)
    Mužik sun avaiž, čort suhu süügi, severdan i nägi mužik čortan.
    (Kut mecnik maniti čortan)
  15. Vedab polhepai, vaiše tabazihe sär’gižehe i pidäb sus.
    (Kut minä kalatan)
  16. No, sötoudihe kerdan homesuu, a toižen ehtkoižuu, kormanaha anttas kahnakon koriškon bude päivaks, ka nolaudad, a ii ankoi, ka slinad-se laindelod bude ii kuinu vuus’o slin sus ka.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  17. Pakaine sul’, a deöčkäine kodihe aji, nečeverdan hüvüt sinna vüi äjan da äjan.
    (Ukon tütär i staruhaižen tütär (sаrn AA 480*B))
  18. Su avaitud, pr’amo minum päle.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  19. Nägin’ kuverz’ i hambhid’ sus, i mindaa harhotil’ kaiken roib.
    (Kondikulu razihe minum päle)
  20. A mä sigä miš maazikood’ om ka sen, bolaažed suhu keradan.
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages