Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

issuttua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: насаживать, приделывать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 129

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Konša ruoka oli valmis, isäntä issutti koiran stolah ta ičeki istuutu šen rinnalla ta šanou:
    – No, pane nyt, akka, galuškoja luuvvalla, ruvekka myö šyömäh.
    (Olipa kerran koira)
  2. Šajekuuh männeššä puistikošša meinatah šahata vanhat kuatumaisillah olijat puut, luatie kukkapenkit, issuttua puita ta penšahie, rakentua monitoimini urheilukenttä, nykyaikani lapšien leikkikenttä ta ašettua levähyšskammit.
    (Mitein muuttuu monokaupunkien näkö?)
  3. Ka miwn, šanow, i otti ka šežih, voskah issutti da i läks’i.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  4. Issuttaw i t’üt’ön, ottaw, t’üt’ön, ottaw ked’ä hän’el’l’ä pidää, šen i issuttaw.
    (Muasl’enča)
    Issuttaw i t’üt’ön, ottaw, t’üt’ön, ottaw ked’ä hän’el’l’ä pidää, šen i issuttaw.
    (Muasl’enča)
  5. Br’ihalla oma hebon’e, issuttaw i t’üt’ön, šanow: ”Tule l’ähemmä čurajamjah!”
    (Muasl’enča)
  6. I kaiken üän issuta, i maguw kolm üäd’ kois’s’.
    (Kuolie talošša)
  7. Andilahan issutetah obrazan alla, obrazat šeinällä pandu.
    (Suad’iba)
  8. Ka, tulow, tuaš pl’et’illä lawčat kaikki, ka i issuttaw druwška lawčalla hiäten.
    (Suad’iba)
  9. Jo tänävuodena ogurčua hyviin kažvamah rubiew, voit issuttua ogurčua.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  10. Tämä lumi, šanow, kuin tuahen makšaw, šanow, što tämä lumi iellä, šanow, vägie vielä andaw, što hiän muah mänöw, da hiän andaw vägie, hiän enämbi l’ienöw, paremmiin rubiew i kažvamah i kaikki muašša i midä on issutettu i midä kyl’vetty on.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  11. Täššä issuttaw lapšie, da vaššat šidow aizoih da vembel’eh i čuratah da nagretah.
    (Kuin luad’ija regie)
  12. A yl’izeh n’okkah, ka luajittu raudan’e n’okka, n’okkah on issutettu kivi tože samoi, ei yl’en šuur’i.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  13. Mie s’iun issutin.
    (Vas’s’i-buabo)
  14. Tal’l’alla häissä issutettih moršienta ennein šulhasella antamista.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  15. Otti kontie hänet tuaš kiini, issutti ta pani kiven yškäh.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  16. Rekeh issutettih Irina ta pienimmät lapšet Veera ta Taina.
    (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
  17. Šovanjälkisinä vuosina botanikan opaštajan Anna Ivanovan joholla koululaiset oli issutettu Uhtuon koulun ympäri šuuren kašvitarhan.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  18. Koululaiset puhaššettih meččäalovehta, šuoritettih hoitohakkaukšie, issutettih kuušen ta männyn taimenija.
    (Kalevalan koulun istorijan šivuja)
  19. Šovan alettuo piti lähtie evakkoh, enšin aštumalla kylien kautti ta šiitä meijät issutettih junih ta kuukauven aikana piti matata.
    (Kaunista vanhemman polven karjalua)
  20. Kevyällä piti šiivota alovehta, issuttua puita.
    (Onnellisen perehen istorija)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков