Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

košto

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 43

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tämä košto oli šattumalla löyvetty jo kuolluon Alli Kaukoniemen lakašta.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  2. Pruas’n’iekkavuattiet oli, ol’i parempaiset ne koššot piällä tä i räččinät, nappihiemat r’äččinät piällä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  3. A koššot ne oltih parempaista, helm…
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  4. Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
    Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
    Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
  5. Karjalaiset naiset šuoriuvutah šamoih koštoloih, kuin ni venäläiset.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  6. Naiset käveltih kuin kešällä, niin ni talvella koššot ta räččinät piällä, polvišukat jalašša.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  7. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. n’ämä, kostit ei n’i sarafanakše luajittu, kun t’ättä, muuta kun, pr’amije nu, košto n’äin, pr’amoi šolelta.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  9. Pitkä košto ta peretnikkä oltih Annin kutomašta villakankahašta.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  10. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  11. - Še huuhtua kun šielä ruattih ne akat…^ niitä huuhtie ruatuassa, niin siitä še košto kavotettih šinne ne akat, eikäi löyvetty.
    (Koštovuaran kylä)
  12. Kuvot häneštä piiččuo värččil’öih, a nel’l’äl’l’ä n’iijel’l’ä koštuo.
    (Kaikkie kudoma iče)
  13. Ämmö šuoriutu muštah: mušta paikka ta košto.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  14. Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara.
    (Koštovuara)
    Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara.
    (Koštovuara)
  15. Ja akalta kato še košto.
    (Lipašpuahto)
  16. Sitä koštuo ečitäh-ečitäh, löyvetä ei.
    (Lipašpuahto)
  17. - A hyö kun oltih huuhtua ennen ruattu, niin kertani oli sinne košto katon, ka siitä Koštovuarakši pantih še nimi kokoi sillä vuaralla, huuhtua ennen oli ruattu sielä.
    (Koštovuara)
  18. - Mi še košto on?
    (Koštovuara)
  19. Kertojien mukah koššot oltih muššat, tummanšiniset tahi šiniset, ieštä nappien kera.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  20. Kätkyön piällä pantih vanha košto, jotta šiäkšet ei purtais lašta.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков