Lemmas

Back to entry | Return to list

košto

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 43

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tämä košto oli šattumalla löyvetty jo kuolluon Alli Kaukoniemen lakašta.
    (Kalevalan päivällä Kuusamošša)
  2. Pruas’n’iekkavuattiet oli, ol’i parempaiset ne koššot piällä tä i räččinät, nappihiemat r’äččinät piällä.
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  3. A koššot ne oltih parempaista, helm…
    (Kuin ennen šuoriuhuttih)
  4. Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
    Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
    Košto že tämä i on, košto, košto.
    (Balaaffana)
  5. Karjalaiset naiset šuoriuvutah šamoih koštoloih, kuin ni venäläiset.
    (Karjalaisien elämäntavat)
  6. Naiset käveltih kuin kešällä, niin ni talvella koššot ta räččinät piällä, polvišukat jalašša.
    (Myöštymini Kiimasjärven kotirannoilla)
  7. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. n’ämä, kostit ei n’i sarafanakše luajittu, kun t’ättä, muuta kun, pr’amije nu, košto n’äin, pr’amoi šolelta.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  9. Pitkä košto ta peretnikkä oltih Annin kutomašta villakankahašta.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  10. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  11. - Še huuhtua kun šielä ruattih ne akat…^ niitä huuhtie ruatuassa, niin siitä še košto kavotettih šinne ne akat, eikäi löyvetty.
    (Koštovuaran kylä)
  12. Kuvot häneštä piiččuo värččil’öih, a nel’l’äl’l’ä n’iijel’l’ä koštuo.
    (Kaikkie kudoma iče)
  13. Ämmö šuoriutu muštah: mušta paikka ta košto.
    (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2)
  14. Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara.
    (Koštovuara)
    Ja yksi akka kavotti koštoh, ei hiän sitä löytän koštuo ja siitähän še johtuu tämän kylän nimi – Koštovuara.
    (Koštovuara)
  15. Ja akalta kato še košto.
    (Lipašpuahto)
  16. Sitä koštuo ečitäh-ečitäh, löyvetä ei.
    (Lipašpuahto)
  17. - A hyö kun oltih huuhtua ennen ruattu, niin kertani oli sinne košto katon, ka siitä Koštovuarakši pantih še nimi kokoi sillä vuaralla, huuhtua ennen oli ruattu sielä.
    (Koštovuara)
  18. - Mi še košto on?
    (Koštovuara)
  19. Kertojien mukah koššot oltih muššat, tummanšiniset tahi šiniset, ieštä nappien kera.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  20. Kätkyön piällä pantih vanha košto, jotta šiäkšet ei purtais lašta.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages