ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

oigie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

3 значение

  • русский: правый, расположенный справа
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 79

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. En muissa kumman’: važein vain oigien jallal.
    (Tapahus mečässä)
  2. – koššutaldi oigiella kämmenellä omua kartussie.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  3. Il’l’a plakkai oigien kämmenen mužikan kämmenillä keškeh.
    (Il’l’a)
  4. Važameh korvah mänöy, oigieh viidiu.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Kumbane ristin piällä riputettu oli miän neičči Pontiiskoi Pilatan aigah, lyödy i kätkietty, i nouži kalmašta kolmana piänä kirjutušta myöten, i mäni taivahaže i istuu oigiella puolella tuattuo, i tuašen tulou sluavan kera suudimah elävie i kuoleida, i hänen kuningahalla ei liene piädä.
    (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
  6. I mäni taivahah, i istuoči oigiella puolella Tuattuo.
    (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
  7. Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  8. Ga toožo pidää, tuuva koivua mečäštä, nu val’l’ičet, što, oigie, oigiezet ois’, muozešta.
    (Regie mahamma luadʼie)
  9. Muis’an: kuin ovešta män’et pert’ih, oigiešša kiäs’s’ä s’eižo šuwri lohan’i, hurašša – kiwgi̮a borovatta kuin riihes’s’ä, no hingalonke i hiilokšenke.
    (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)
  10. Ped’äjän val’l’ičet šuondeikolda al’i ynnäh šuošta, hienošilozen, oigien.
    (Vakkazet)
  11. Šuvašhar’jalla har’jatešša pivo on važamešša kiäššä, a har’ja oigiešša.
    (Pelvašruavot)
  12. Mečäššä, meis’t’ä voittuan oigieh randah, oldih pehot’incat.
    (Tankoin vaštuanda)
  13. Ka l’ähet Ivan’kovalda Širokovalla dorogua myöt’en oigiella kiäl’l’ä on gora L’innanšein’ä.
    (Miän baba pagiz’i...)
  14. Muamo nowz’i dai šanow: „Važemeh käd’eh mäne – oigieh viijit“.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. Siwhka-burka šiel’d’äi nowži, kos’t’uma šel’l’äššä, dai šanow: „Nu, Van’a, važemeh korvah mäne, a oigieh viiji”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  16. Hiäh važemeh korvah män’i, oigieh viid’i.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  17. Muamo tuašen hän’el’l’äh sluwžbaz’en sluwžildi, hebon’e šiel’d’ä nowžow i šanow: ”Nu, Van’a, mäne važemeh korvah, oigieh viijit”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  18. Hiän ti̮aš män’i važemeh korvah, oigieh viid’i; hänel’l’ä tuaš: kos’t’uma, pl’otka hebozella varoin, kaikki toi hebon’e.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  19. Hebon’e tul’i t’äh kos’t’umanke, pl’otkanke: ”Nu, Van’a, mäne važemeh korvah, viijit oigieh”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  20. Hebozella hiän šel’gäh istuoči, hebon’e i šanow: ”Ka, jes’l’i tullah dvenatsat’ žerepcow, mie, – šanow, – mimo n’ih vihrom proijin, šiir’ičči, šie, šanow, oigiella kiäl’l’ä fat’i griivašta”.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков