Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
tuhatta
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: числительное
1 значение
- русский: тысяча
- английский: thousand
Найдено предложений: 77
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
No no
no1 междометие
но, ну
Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvendaando meilä tämänmuozet tiijot :Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy läššä läššä
läššä1 послелог
близ, у, около
kakšitoista ¦-kakšitoista
kakšitoista1 числительное
двенадцать
номинатив, ед. ч. (kakšitoista)
аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)
tuhattua karielas’t’a ,Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua ,da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
puoli tuhattua Leningradanoblastissa .No no
no1 междометие
но, ну
Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvendaando meilä tämänmuozet tiijot :Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy läššä läššä
läššä1 послелог
близ, у, около
kakšitoista ¦-kakšitoista
kakšitoista1 числительное
двенадцать
номинатив, ед. ч. (kakšitoista)
аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)
tuhattua karielas’t’a ,Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua ,da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
puoli tuhattua Leningradanoblastissa .No no
no1 междометие
но, ну
Veniän puolella Veniän jälgimmäne rahvahanluvendaando meilä tämänmuozet tiijot :Karielan Tažavallašša šen vilurannašša da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
keškirannašša eläy läššä läššä
läššä1 послелог
близ, у, около
kakšitoista ¦-kakšitoista
kakšitoista1 числительное
двенадцать
номинатив, ед. ч. (kakšitoista)
аккузатив, ед. ч. (kakšitoista)
tuhattua karielas’t’a ,Tverin oblastissa šeiččimen puolenke tuhattua ,da da
da1 союз сочинительный
да, и; но
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
puoli tuhattua Leningradanoblastissa . -
Yheššä yheššä
yheššä1 наречие
вместе; совместно
lieu vähäzen vähäzen
vähäzen1 наречие
мало, немного
enämbi enämbi
enämbi1 наречие
больше, более
kuin kakšikymmendä kakšikymmendä
kakšikymmendä1 числительное
двадцать
номинатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
аккузатив, ед. ч. (kakšikymmendä)
tuhattua karielas’t’a . -
Kado kado
kavota1 глагол
1) исчезнуть, пропáсть, потеряться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
bohatalla kupčalla kukkaro den’gan kera ,kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
i i
i1 союз сочинительный
и, даже
jiävi kupča ,što što
što1 союз сочинительный
что, как
oli kukkarošša kakši tuhattua rubl’ovikkua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
toivotti toivotti
toivottua1 глагол
1) обещать, давать согласие
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
hiän puolet andua šillä ,ken löydäy den’gat . -
Anna miula kivi ,šilloin šilloin
šilloin2 наречие
2) в таком случае
annan tuhatan rubl’ovikkua . -
Sud’ja suudi niin :niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
hiän šano šano
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kupčalla :šie šanoit ,šanoit
šanuo1 глагол
1) сказать, высказать, произнести, объяснить
индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.
što što
što1 союз сочинительный
что, как
kukkarošša oli kakši tuhattua rubl’ovikkua i i
i1 союз сочинительный
и, даже
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
kallis’ kallis
kallis’1 прилагательное
1) дорогой
kivi ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
täššä täššä
täššä1 наречие
1) здесь, тут
kukkarošša eule kivie ,kukkaro tämä eule šiun . -
Žentäh žentäh
žentäh1 наречие
потому
Apostola Pedri zavodi propoveduimah niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
väliän ,väliän
väliän1 наречие
1) быстро, скоро
što što
što1 союз сочинительный
что, как
šinä že že
že1 частица
же
piänä rissitti rissitti
rissittiä1 глагол
крестить, совершать обряд крещения
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
počki počki
počki1 наречие
чуть ли не, почти
kolme ¦tuhattua mieštä . -
Voittajat
šuatih 30šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
tuhannen rupl’antuhannen
tuhata1 глагол
дышать с шумом через нос
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuhannen)
palkinnot ,palkinnot
palkinto1 существительное
награда
номинатив, мн. ч. (palkinnot)
аккузатив, мн. ч. (palkinnot)
toisešta paikašta – 25tuhatta rupl’ua,kolmannešta – 15tuhatta rupl’ua.Voittajatšuatih 30šuatih
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)
tuhannen rupl’antuhannen
tuhata1 глагол
дышать с шумом через нос
потенциал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuhannen)
palkinnot ,palkinnot
palkinto1 существительное
награда
номинатив, мн. ч. (palkinnot)
аккузатив, мн. ч. (palkinnot)
toisešta paikašta – 25tuhatta rupl’ua,kolmannešta – 15tuhatta rupl’ua. -
Viime vuotena oli tuotettuoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
yli 660tuhatta tonnie lehtipaperie,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on huomattavaštion
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
verraten 2015vuoteh . -
Ne šuahah tukirahuašuahah
šuaha1 глагол
1) получать
šuaha2 глагол
2) добывать, заготавливать
šuaha3 глагол
3) доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4 глагол
4) мочь, быть в состоянии
šuaha5 глагол
5) рожать
šuaha6 глагол
6) добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7 глагол
7) зарабатывать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuahah)
Karjalan tašavallan b’utžetistä šummalla 720tuhatta rupl’ua. -
Hylätty hylätty
hylätä1 глагол
бросить, покинуть, оставить
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (hylätty)
пассив, 2-е причастие (hylätty)
hoitamatoin puistikkohoitamatoin
hoitamatoin1 прилагательное
заброшенный, запущенный,
номинатив, ед. ч. (hoitamatoin)
аккузатив, ед. ч. (hoitamatoin)
on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
melko melko
melko1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
šuuri alaltah –šuuri
šuuri1 прилагательное
1) большой, крупный
šuuri3 прилагательное
3) высокий
šuuri4 прилагательное
4) значительный
šuuri5 прилагательное
5) огромный
šuuri6 прилагательное
6) известный, знаменитый
šuuri7 прилагательное
7) сильный, тяжёлый
šuuri8 прилагательное
8) важный
номинатив, ед. ч. (šuuri)
аккузатив, ед. ч. (šuuri)
yli 6tuhatta kuutijometrie. -
Miihkalilta
on tallennettuon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
noin kolme ta puoli puoli
puoli1 существительное
1) половина
puoli2 существительное
2) сторона, место
puoli3 существительное
3) половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4 существительное
4) сторона (одна из поверхностей)
puoli5 существительное
5) половина, часть помещения
puoli6 существительное
6) половина (в сочетании с числительными)
номинатив, ед. ч. (puoli)
аккузатив, ед. ч. (puoli)
tuhatta rivie kalevalamittaista runoutta. -
Viime vuotena oli tuotettuoli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
yli 660tuhatta tonnie lehtipaperie,mi mi
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
on huomattavaštion
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
verraten 2015vuoteh . -
”
Karjalan Tašavallaššaeläy eläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
yli 629tuhatta ihmistä . -
Nyt šiinä eläy eläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
vähäistä vähäistä
vähäistä1 наречие
едва, чуть
enemmän enemmän
enemmän1 наречие
больше, более
tuhatta henkie . -
Kirjani kulkou kaiken šen matan netälissä kolmešša hyväššä tilantehešša,a a
a1 союз сочинительный
а, но
još on rospuutta-aika, šykyšylläon
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
tahi tahi
tahi1 союз сочинительный
или
kevyällä ,niin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
matkah tarviččou kuukautta puolitoista–kakši,kumpasien aikana kirjani kulkou noin kakši tuhatta virštua . -
Vuokkiniemen opaštajienvuokkiniemen
Vuokkiniemi1 имя собственное
Вокнаволок
аккузатив, ед. ч. (Vuokkiniemen)
генитив, ед. ч. (Vuokkiniemen)
palkat ollah ollah
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)
alla 30tuhatta rupl’ua. -
Venäjän Puoluššušministerijönuušien tietojen mukah ,mukah
mukah1 послелог
по, с, вместе, сообразно, согласно
mit mit
mi1 местоимение
1) что
mi2 местоимение
2) сколько (при общем указании на количество)
mi1 местоимение
какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)
mi3 местоимение
3) какой (о качестве, свойствах)
mi1 местоимение
1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)
mi2 местоимение
2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)
oli julkissettu 2017oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vuuvven lopušša ,Toisešša muajilmanšovaššaoli mänehtyn 41 miljonie 979oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
tuhatta ihmistä –Neuvoštoliiton neuvoštoliiton
Neuvoštoliitto1 имя собственное
Советский Союз
аккузатив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)
генитив, ед. ч. (Neuvoštoliiton)
kanšalaista . -
Ta šen piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
yli 10 miljonie 833tuhatta ihmistä (niijen luvušša viisimiljonie 760tuhatta alla nellävuotista lašta ) –lašta
lapši1 существительное
ребенок
lašta1 существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2 существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3 существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4 существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч. (lašta)
аккузатив, ед. ч. (lašta)
партитив, ед. ч. (lašta)
kuoltih šovan aikana luonnollisista luonnollisista
luonnollini1 прилагательное
1) естественный, натуральный, природный
luonnollini2 прилагательное
2) закономерный, нормальный
элатив, мн. ч. (luonnollisista)
šyistä .Ta šen piällä piällä
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3 существительное
3) конец, край (предел) чего-л.
piä4 существительное
4) головка (плод, цветок)
piällä1 наречие
сверху, наверх
piällä1 послелог
на, над
piällä1 предлог
на, сверх
piä5 существительное
5) член семьи
адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)
vielä vielä
vielä1 наречие
еще
yli 10 miljonie 833tuhatta ihmistä (niijen luvušša viisimiljonie 760tuhatta alla nellävuotista lašta ) –lašta
lapši1 существительное
ребенок
lašta1 существительное
1) планка в ткацком станке
lašta2 существительное
2) планка с леской (при зимней рыбалке)
lašta3 существительное
3) шина (при вывихе)
lašta4 существительное
4) мастерок печника
номинатив, ед. ч. (lašta)
аккузатив, ед. ч. (lašta)
партитив, ед. ч. (lašta)
kuoltih šovan aikana luonnollisista luonnollisista
luonnollini1 прилагательное
1) естественный, натуральный, природный
luonnollini2 прилагательное
2) закономерный, нормальный
элатив, мн. ч. (luonnollisista)
šyistä .