Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Gnetko, Ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Pas’t’e’n’
   
   Gnetko om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mifologine

   mifologine

   mifologine¹ прилагательное

   мифический

   номинатив, ед. ч. (mifologine)

   аккузатив, ед. ч. (mifologine)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   öidme

   öidme

   ö¹ существительное

   ночь

   пролатив, мн. ч. (öidme)

   ”ahtištab

   ahtištab

   ahtištada¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtištada² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtištada³ глагол

   3) притеснять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ahtištab)

   ” ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , painab

   painab

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painab)

   hänehe

   hänehe

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   иллатив, ед. ч. (hänehe)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   mifologine

   mifologine

   mifologine¹ прилагательное

   мифический

   номинатив, ед. ч. (mifologine)

   аккузатив, ед. ч. (mifologine)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   , personifi ciruidud paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   uni

   uni

   uni¹ существительное

   сон

   номинатив, ед. ч. (uni)

   аккузатив, ед. ч. (uni)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Sana

   sana

   sana¹ существительное

   слово

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   ”ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   ” om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   ličta-verbaspäi, mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

   ”painda

   painda

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   I инфинитив (painda)

   , ahtištada

   ahtištada

   ahtištada¹ глагол

   1) теснить; жать; давить

   ahtištada² глагол

   2) сжимать, болеть

   ahtištada³ глагол

   3) притеснять

   I инфинитив (ahtištada)

   ”, vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   keles

   keles

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   инессив, ед. ч. (keles)

   sanal

   sanal

   sana¹ существительное

   слово

   адессив, ед. ч. (sanal)

   ”l’ičkeh

   ličkeh

   ličkeh¹ существительное

   гнет, груз

   номинатив, ед. ч. (ličkeh)

   аккузатив, ед. ч. (ličkeh)

   ” (l’ičk, l’iče

   liče

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (liče)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (liče)

   императив, ед. ч., коннегатив (liče)

   ) om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   konkretine-ni zanoičend – ”jügu

   jügu

   jügu¹ существительное

   1) вес

   jügu² существительное

   2) гиря

   jügu³ существительное

   3) груз, грузило

   номинатив, ед. ч. (jügu)

   аккузатив, ед. ч. (jügu)

   , ahtištuz

   ahtištuz

   ahtištuz¹ существительное

   1) теснота, давление

   ahtištuz² существительное

   2) ограничение в правах, гнёт, притеснение

   ahtištuz³ существительное

   3) гонение

   номинатив, ед. ч. (ahtištuz)

   аккузатив, ед. ч. (ahtištuz)

   ”.

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Ličkäižen

   ličkäižen

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   аккузатив, ед. ч. (ličkäižen)

   генитив, ед. ч. (ličkäižen)

   эссив, ед. ч. (ličkäižen)

   painastuses

   painastuses

   painastuz¹ существительное

   влияние, воздействие, действие

   инессив, ед. ч. (painastuses)

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   sanuba

   sanuba

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuba)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   : ”Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   painab

   painab

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (painab)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ местоимение

   никакой

   партитив, ед. ч. (nimittušt)

   kibud

   kibud

   kibu¹ существительное

   1) боль

   kibu² существительное

   2) недуг; болезнь, хворь

   партитив, ед. ч. (kibud)

   номинатив, мн. ч. (kibud)

   аккузатив, мн. ч. (kibud)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
5. Voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   sündui

   sündui

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   sündui¹ существительное

   уроженец

   номинатив, ед. ч. (sündui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sündui)

   актив, 1-е причастие (sündui)

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (ristituiden)

   meles

   meles

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   инессив, ед. ч. (meles)

   neniš-žo pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   ižandoihe sidotud

   sidotud

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   tegendoišpäi

   tegendoišpäi

   tegend¹ существительное

   1) сотворение

   tegend² существительное

   2) задание

   tegend³ существительное

   3) задача

   tegend⁴ существительное

   4) действие (математическое)

   элатив, мн. ч. (tegendoišpäi)

   – heraštoitta

   heraštoitta

   heraštoitta¹ глагол

   разбудить

   I инфинитив (heraštoitta)

   magadajad

   magadajad

   magata¹ глагол

   1) спать

   magata² глагол

   2) лежать

   ristitud

   ristitud

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч. (ristitud)

   номинатив, мн. ч. (ristitud)

   аккузатив, мн. ч. (ristitud)

   , ličtas

   ličtas

   ličtas¹ глагол

   влезать, лезть; пролезать

   ličta¹ глагол

   1) запихивать; совать; втискивать

   ličta² глагол

   2) задевать (запрятать)

   ličta³ глагол

   3) придавливать, придавить

   ličta⁴ глагол

   4) вдавливать, вдавить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ličtas)

   I инфинитив (ličtas)

   презенс, пассив (ličtas)

   hänennoks

   hänennoks

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аппроксиматив, ед. ч. (hänennoks)

   , voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   olda

   olda

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   I инфинитив (olda)

   , ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   I инфинитив (ozutada)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kodid

   kodid

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   партитив, ед. ч. (kodid)

   номинатив, мн. ч. (kodid)

   аккузатив, мн. ч. (kodid)

   партитив, мн. ч. (kodid)

   varastab

   varastab

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (varastab)

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   varu

   varu

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   номинатив, ед. ч. (varu)

   аккузатив, ед. ч. (varu)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
6. Miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   päzuda

   päzuda

   päzuda¹ глагол

   1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

   päzuda² глагол

   2) выбираться, освободиться

   päzuda³ глагол

   3) просачиваться

   päzuda⁴ глагол

   4) вскочить, выдержать, поступать

   päzuda⁵ глагол

   5) исходить, выходить

   päzuda⁶ глагол

   6) проходить, проникать

   päzuda⁷ глагол

   7) опускаться, опуститься

   päzuda⁸ глагол

   8) поступить, быть зачисленным

   päzuda⁹ глагол

   9) выздороветь

   I инфинитив (päzuda)

   ličkäižespäi

   ličkäižespäi

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   элатив, ед. ч. (ličkäižespäi)

   , tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   küzuda

   küzuda

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   I инфинитив (küzuda)

   sil, hüväks

   hüväks

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   hüväks¹ наречие

   к хорошему

   транслатив, ед. ч. (hüväks)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   hubaks

   hubaks

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   транслатив, ед. ч. (hubaks)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   paindab.

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
7. Ojatin

   ojatin

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   аккузатив, ед. ч. (Ojatin)

   генитив, ед. ч. (Ojatin)

   эссив, ед. ч. (Ojatin)

   vepsläižil

   vepsläižil

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, мн. ч. (vepsläižil)

   ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   ero

   ero

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие, разница

   ero² существительное

   2) разногласие

   ero³ существительное

   3) особенность

   номинатив, ед. ч. (ero)

   аккузатив, ед. ч. (ero)

   : meletadihe

   meletadihe

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   имперфект, пассив (meletadihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   hubad

   hubad

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   партитив, ед. ч. (hubad)

   номинатив, мн. ч. (hubad)

   аккузатив, мн. ч. (hubad)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   : ”Ličkeine ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   upehtoitab

   upehtoitab

   upehtoitta¹ глагол

   1) душить

   upehtoitta² глагол

   2) (3 лицо: upehtoitab) душно

   upehtoitta³ глагол

   3) подавлять рост (растений)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upehtoitab)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
   Ojatin

   ojatin

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   аккузатив, ед. ч. (Ojatin)

   генитив, ед. ч. (Ojatin)

   эссив, ед. ч. (Ojatin)

   vepsläižil

   vepsläižil

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, мн. ч. (vepsläižil)

   ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   neniden

   neniden

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   генитив, мн. ч. (neniden)

   kahten

   kahten

   kahten¹ наречие

   вдвоём

   kaks’¹ числительное

   1) два

   kaks’² числительное

   2) двое

   аккузатив, ед. ч. (kahten)

   генитив, ед. ч. (kahten)

   эссив, ед. ч. (kahten)

   hengen

   hengen

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   аккузатив, ед. ч. (hengen)

   генитив, ед. ч. (hengen)

   эссив, ед. ч. (hengen)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   ero

   ero

   ero¹ существительное

   1) отличие, различие, разница

   ero² существительное

   2) разногласие

   ero³ существительное

   3) особенность

   номинатив, ед. ч. (ero)

   аккузатив, ед. ч. (ero)

   : meletadihe

   meletadihe

   meletada¹ глагол

   1) думать, подумать; полагать

   meletada² глагол

   2) мыслить, размышлять

   имперфект, пассив (meletadihe)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   heng

   heng

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   heng² существительное

   2) душа, человек (при обозначении количества

   heng³ существительное

   3) герой, персонаж

   heng⁴ существительное

   4) персона; личность

   heng⁵ существительное

   5) сердце

   heng’¹ существительное

   1) сердце

   heng’² существительное

   2) душа

   Heng¹ имя собственное

   Дух (Святой Дух)

   номинатив, ед. ч. (heng)

   номинатив, ед. ч. (hen’g’)

   номинатив, ед. ч. (heng’)

   аккузатив, ед. ч. (heng)

   аккузатив, ед. ч. (hen’g’)

   аккузатив, ед. ч. (heng’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   hubad

   hubad

   huba¹ прилагательное

   1) плохой, худой

   huba² прилагательное

   2) слабый

   партитив, ед. ч. (hubad)

   номинатив, мн. ч. (hubad)

   аккузатив, мн. ч. (hubad)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   : ”Ličkeine ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   pertin

   pertin

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (pertin)

   генитив, ед. ч. (pertin)

   эссив, ед. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin)

   эссив, мн. ч. (pertin’)

   ižand

   ižand

   ižand¹ существительное

   1) хозяин

   ižand² существительное

   2) владелец

   ižand³ существительное

   3) господин

   ižand⁴ существительное

   4) Господь

   ižand⁵ существительное

   5) домовой, дух дома (в сказках, преданиях)

   номинатив, ед. ч. (ižand)

   аккузатив, ед. ч. (ižand)

   , se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ местоимение

   какой-то, кое-какой, некий

   номинатив, ед. ч. (mitte-se)

   аккузатив, ед. ч. (mitte-se)

   toine

   toine

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила (физическая)

   vägi² существительное

   2) мощь, потенциал

   vägi³ существительное

   3) крепость (свойство)

   vägi⁴ существительное

   4) большое количество, множество

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   upehtoitab

   upehtoitab

   upehtoitta¹ глагол

   1) душить

   upehtoitta² глагол

   2) (3 лицо: upehtoitab) душно

   upehtoitta³ глагол

   3) подавлять рост (растений)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upehtoitab)

   .

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
8. Heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   melentartuižed

   melentartuižed

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   номинатив, мн. ч. (melentartuižed)

   аккузатив, мн. ч. (melentartuižed)

   nimed

   nimed

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   партитив, ед. ч. (nimed)

   номинатив, мн. ч. (nimed)

   аккузатив, мн. ч. (nimed)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   sündunuded

   sündunuded

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   sünduda² глагол

   2) возникать, возникнуть

   sünduda³ глагол

   3) происходить

   мн. ч., актив, 2-е причастие (sündunuded)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   аккузатив, ед. ч. (kelen)

   генитив, ед. ч. (kelen)

   эссив, ед. ч. (kelen)

   pohjal

   pohjal

   pohj¹ существительное

   1) дно

   pohj² существительное

   2) база; основа

   pohj³ существительное

   3) подошва; подмётка

   pohj⁴ существительное

   4) основание

   адессив, ед. ч. (pohjal)

   (örägu, itketes, ličkäine

   ličkäine

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, ед. ч. (ličkäine)

   аккузатив, ед. ч. (ličkäine)

   ), vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

   venäkelespäi

   venäkelespäi

   venäkel’¹ существительное

   русский язык

   элатив, ед. ч. (venäkelespäi)

   (päs’t’en’, gnetko) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   suomenki kelespäi

   kelespäi

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   элатив, ед. ч. (kelespäi)

   (Magatai Matti), mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi¹ союз подчинительный

   чем, что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   ližazi

   ližazi

   ližata¹ глагол

   1) прибавлять; добавлять

   ližata² глагол

   2) набавить

   ližata³ глагол

   3) набирать

   ližata⁴ глагол

   4) сложить

   ližata⁵ глагол

   5) увеличивать

   ližata⁶ глагол

   6) усилить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

   neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   temaha

   temaha

   tema¹ существительное

   тема

   иллатив, ед. ч. (temaha)

   erilašt

   erilašt

   erilaine¹ прилагательное

   неодинаковый

   партитив, ед. ч. (erilašt)

   mujud

   mujud

   muju¹ существительное

   1) краска

   mujuda¹ глагол

   пахнуть, отдавать (чем-л.), иметь привкус или запах (чего-л.)

   muju² существительное

   2) цвет, окраска

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mujud)

   партитив, ед. ч. (mujud)

   номинатив, мн. ч. (mujud)

   аккузатив, мн. ч. (mujud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ekzotikad.

   (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
9. Ličkäižed

   ličkäižed

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, мн. ч. (ličkäižed)

   аккузатив, мн. ч. (ličkäižed)

   : satatesen toštmine
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elos)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч. (mi-se)

   аккузатив, ед. ч. (mi-se)

   vastmeline

   vastmeline

   vastmeline¹ прилагательное

   неприятный

   номинатив, ед. ч. (vastmeline)

   аккузатив, ед. ч. (vastmeline)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   opak

   opak

   opak¹ прилагательное

   страшный; ужасный, жуткий

   opak¹ предикатив

   страшно, жутко

   номинатив, ед. ч. (opak)

   аккузатив, ед. ч. (opak)

   , nece voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   tošttas

   tošttas

   toštta¹ глагол

   дублировать, повторять, повторить

   презенс, пассив (tošttas)

   aivoiš

   aivoiš

   aivod¹ существительное

   мозги

   инессив, мн. ч. (aivoiš)

   öižiden

   öižiden

   öine¹ прилагательное

   ночной

   генитив, мн. ч. (öižiden)

   ličkäižiden

   ličkäižiden

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   генитив, мн. ч. (ličkäižiden)

   formas

   formas

   form¹ существительное

   форма

   инессив, ед. ч. (formas)

   .

   (Mikš mö nägem unid?)
   Ličkäižed

   ličkäižed

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   номинатив, мн. ч. (ličkäižed)

   аккузатив, мн. ч. (ličkäižed)

   : satatesen toštmine
   Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   elos

   elos

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   инессив, ед. ч. (elos)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   mi-se

   mi-se

   mi-se¹ местоимение

   нечто

   номинатив, ед. ч. (mi-se)

   аккузатив, ед. ч. (mi-se)

   vastmeline

   vastmeline

   vastmeline¹ прилагательное

   неприятный

   номинатив, ед. ч. (vastmeline)

   аккузатив, ед. ч. (vastmeline)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   opak

   opak

   opak¹ прилагательное

   страшный; ужасный, жуткий

   opak¹ предикатив

   страшно, жутко

   номинатив, ед. ч. (opak)

   аккузатив, ед. ч. (opak)

   , nece voib

   voib

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

   tošttas

   tošttas

   toštta¹ глагол

   дублировать, повторять, повторить

   презенс, пассив (tošttas)

   aivoiš

   aivoiš

   aivod¹ существительное

   мозги

   инессив, мн. ч. (aivoiš)

   öižiden

   öižiden

   öine¹ прилагательное

   ночной

   генитив, мн. ч. (öižiden)

   ličkäižiden

   ličkäižiden

   ličkäine¹ существительное

   кошмар

   генитив, мн. ч. (ličkäižiden)

   formas

   formas

   form¹ существительное

   форма

   инессив, ед. ч. (formas)

   .

   (Mikš mö nägem unid?)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    huba

    huba

    huba¹ прилагательное

    1) плохой, худой

    huba² прилагательное

    2) слабый

    номинатив, ед. ч. (huba)

    аккузатив, ед. ч. (huba)

    aigtego

    aigtego

    aigtego¹ существительное

    событие

    номинатив, ед. ч. (aigtego)

    аккузатив, ед. ч. (aigtego)

    ličkäižen

    ličkäižen

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    аккузатив, ед. ч. (ličkäižen)

    генитив, ед. ч. (ličkäižen)

    эссив, ед. ч. (ličkäižen)

    formas

    formas

    form¹ существительное

    форма

    инессив, ед. ч. (formas)

    toštase äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    kerdoid

    kerdoid

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdoida¹ глагол

    плести лицевую сторону в берестяных изделиях

    kerd² существительное

    2) приём

    партитив, мн. ч. (kerdoid)

    , mö

    mö

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    harjenem

    harjenem

    harjeta¹ глагол

    привыкать, осваиваться; адаптироваться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (harjenem)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    mokičemoi

    mokičemoi

    mokitas¹ глагол

    мучиться

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mokičemoi)

    vähemba

    vähemba

    vähemba¹ наречие

    меньше

    .

    (Mikš mö nägem unid?)
11. Toštajan ličkäižen

    ličkäižen

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    аккузатив, ед. ч. (ličkäižen)

    генитив, ед. ч. (ličkäižen)

    эссив, ед. ч. (ličkäižen)

    süžet voib

    voib

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voib)

    meletaden

    meletaden

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    II инфинитив, инструктив (meletaden)

    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    .

    (Mikš mö nägem unid?)
12. Ezmäi

    ezmäi

    ezmäi¹ наречие

    сперва, сначала

    kirjuta

    kirjuta

    kirjutada¹ глагол

    писать, написать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kirjuta)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuta)

    императив, ед. ч., коннегатив (kirjuta)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    tarkkohtaižešti kuvitele

    kuvitele

    kuvitelda¹ глагол

    представлять, воображать, выдумывать

    kuviteldas¹ глагол

    кривляться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuvitele)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuvitele)

    императив, ед. ч., коннегатив (kuvitele)

    ičeleiž

    ičeleiž

    ičeiž¹ местоимение

    свой (твой)

    аллатив, ед. ч. (ičeleiž)

    toine

    toine

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, ед. ч. (toine)

    аккузатив, ед. ч. (toine)

    ličkäižen

    ličkäižen

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    аккузатив, ед. ч. (ličkäižen)

    генитив, ед. ч. (ličkäižen)

    эссив, ед. ч. (ličkäižen)

    aigtegoiden

    aigtegoiden

    aigtego¹ существительное

    событие

    генитив, мн. ч. (aigtegoiden)

    versii.

    (Mikš mö nägem unid?)
13. Tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    paksus

    paksus

    paks¹ прилагательное

    густой, частый

    paksus¹ наречие

    часто

    инессив, ед. ч. (paksus)

    (kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    аккузатив, ед. ч. (kaikuččen)

    генитив, ед. ч. (kaikuččen)

    эссив, ед. ч. (kaikuččen)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    ) kuvitelda

    kuvitelda

    kuvitelda¹ глагол

    представлять, воображать, выдумывать

    I инфинитив (kuvitelda)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    meles

    meles

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    инессив, ед. ч. (meles)

    nece uz’

    uz

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, ед. ч. (uz’)

    аккузатив, ед. ч. (uz’)

    versii, i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    sirttes

    sirttes

    sirtta¹ глагол

    1) отложить

    sirtta² глагол

    2) подвигать, отодвигать

    sirtta³ глагол

    3) пересадить, пересаживать

    sirtta⁴ глагол

    4) переселять, переселить

    sirtta⁵ глагол

    5) отсрочить

    sirtta⁶ глагол

    6) отклонять, отклонить

    sirtta⁷ глагол

    7) переводить, перевести

    II инфинитив, инессив (sirttes)

    ličkäižen

    ličkäižen

    ličkäine¹ существительное

    кошмар

    аккузатив, ед. ч. (ličkäižen)

    генитив, ед. ч. (ličkäižen)

    эссив, ед. ч. (ličkäižen)

    süžet hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    vajehtase

    vajehtase

    vajehtadas¹ глагол

    1) преобразиться

    vajehtadas² глагол

    2) обмениваться

    vajehtadas³ глагол

    3) меняться, изменяться, измениться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehtase)

    .

    (Mikš mö nägem unid?)