Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Minai

   minai

   minä¹ местоимение

   я

   адессив, ед. ч. (minai)

   sizar’

   sizar

   sizar¹ существительное

   сестра

   номинатив, ед. ч. (sizar)

   номинатив, ед. ч. (sizar’)

   аккузатив, ед. ч. (sizar)

   аккузатив, ед. ч. (sizar’)

   kaika

   kaika

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   pezeteli

   pezeteli

   pezetada¹ глагол

   помыть

   , otab

   otab

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (otab)

   vastaižen

   vastaižen

   vastaine¹ существительное

   метелка

   , kol’caižen

   kolcaižen

   kol’caine¹ существительное

   колечко

   аккузатив, ед. ч. (kol’caižen)

   генитив, ед. ч. (kol’caižen)

   эссив, ед. ч. (kol’caižen)

   , ristan

   ristan

   rist¹ существительное

   крест, крестик

   аккузатив, ед. ч. (ristan)

   генитив, ед. ч. (ristan)

   эссив, ед. ч. (ristan)

   sidob

   sidob

   sidoda¹ глагол

   1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

   sidoda² глагол

   2) перевязать

   sidoda³ глагол

   3) вязать, связать, сплести

   sidoda⁴ глагол

   4) ревновать

   sidoda⁵ глагол

   5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ глагол

   6) врать, сочинять

   sidoda⁷ глагол

   7) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

   , roudad

   roudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raudad² существительное

   2) удила

   номинатив, ед. ч. (roudad)

   аккузатив, ед. ч. (roudad)

   .

   (Lehm kandab)
2. Pezetan

   pezetan

   pezetada¹ глагол

   помыть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pezetan)

   lehmän

   lehmän

   lehm¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   эссив, ед. ч. (lehmän)

   , panon

   panon

   pano¹ существительное

   кладка

   аккузатив, ед. ч. (panon)

   генитив, ед. ч. (panon)

   эссив, ед. ч. (panon)

   sin’n’a

   sinna

   sinna¹ наречие

   туда

   g’umaleižen, roudad

   roudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raudad² существительное

   2) удила

   номинатив, ед. ч. (roudad)

   аккузатив, ед. ч. (roudad)

   , vastan

   vastan

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   аккузатив, ед. ч. (vastan)

   генитив, ед. ч. (vastan)

   эссив, ед. ч. (vastan)

   , sereižen, udaran

   udaran

   udar¹ существительное

   вымя

   аккузатив, ед. ч. (udaran)

   генитив, ед. ч. (udaran)

   эссив, ед. ч. (udaran)

   keiken hosin

   hosin

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hosin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (hosin)

   sereižel.

   (Primetad)
3. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   roudad

   roudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raudad² существительное

   2) удила

   номинатив, ед. ч. (roudad)

   аккузатив, ед. ч. (roudad)

   oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pän

   pän

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аккузатив, ед. ч. (pän)

   генитив, ед. ч. (pän)

   эссив, ед. ч. (pän)

   keriči

   keriči

   kerita¹ глагол

   стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriči)

   актив, 1-е причастие (keriči)

   .

   (Unekaz ak)
4. Lena pidäb

   pidäb

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäb)

   uudimen

   uudimen

   uudin¹ существительное

   1) занавеска

   uudin² существительное

   2) полог

   аккузатив, ед. ч. (uudimen)

   генитив, ед. ч. (uudimen)

   эссив, ед. ч. (uudimen)

   röunan

   röunan

   röun¹ существительное

   1) край; опушка

   röun² существительное

   2) сторона

   röun³ существительное

   3) граница

   аккузатив, ед. ч. (röunan)

   генитив, ед. ч. (röunan)

   эссив, ед. ч. (röunan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   mina¹ существительное

   мина

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   čapan

   čapan

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čapan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (čapan)

   raudoil

   raudoil

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raudad² существительное

   2) удила

   адессив, мн. ч. (raudoil)

   palaižen, kehkeran

   kehkeran

   kehker¹ прилагательное

   1) круглый

   kehker² прилагательное

   2) округлый

   аккузатив, ед. ч. (kehkeran)

   генитив, ед. ч. (kehkeran)

   эссив, ед. ч. (kehkeran)

   , ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ предлог

   1) вокруг (чего-л.)

   ümbri² предлог

   2) около, приблизительно

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   änikos

   änikos

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   инессив, ед. ч. (änikos)

   .

   (Baban uudimed)
5. 17 Raud

   raud

   raud¹ существительное

   1) железо

   raud² существительное

   2) кресало, огниво

   номинатив, ед. ч. (raud)

   аккузатив, ед. ч. (raud)

   teravzoitab

   teravzoitab

   teravzoitta¹ глагол

   точить, заострить, наточить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (teravzoitab)

   raudad

   raudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raud¹ существительное

   1) железо

   raudad² существительное

   2) удила

   raud² существительное

   2) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudad)

   номинатив, мн. ч. (raudad)

   аккузатив, мн. ч. (raudad)

   ,
   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   opendab

   opendab

   opeta¹ глагол

   1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

   opeta² глагол

   2) внушать, внушить

   opeta³ глагол

   3) овладеть

   opeta⁴ глагол

   4) прививать, привить

   opeta⁵ глагол

   5) наказать, проучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opendab)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   mest

   mest

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   mest¹ наречие

   опять

   партитив, ед. ч. (mest)

   .

   (Nene-ki oma Solomonan muštatišed, miččed keraziba Judejan kunigahan Jezekijan mehed (27:1-27))
6. 14 Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   rod

   rod

   rod¹ существительное

   род, порода; разновидность

   rod¹ существительное

   рыбья кость

   номинатив, ед. ч. (rod)

   аккузатив, ед. ч. (rod)

   , miččel

   miččel

   mitte¹ местоимение

   какой

   адессив, ед. ч. (miččel)

   hambhad

   hambhad

   hambaz¹ существительное

   1) зуб

   hambaz² существительное

   2) зазубрина

   номинатив, мн. ч. (hambhad)

   аккузатив, мн. ч. (hambhad)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   veičed

   veičed

   veič¹ существительное

   нож

   номинатив, мн. ч. (veičed)

   аккузатив, мн. ч. (veičed)

   ,
   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   leuglud kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   raudad

   raudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raud¹ существительное

   1) железо

   raudad² существительное

   2) удила

   raud² существительное

   2) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudad)

   номинатив, мн. ч. (raudad)

   аккузатив, мн. ч. (raudad)

   ,
   miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   veda

   veda

   veda¹ глагол

   1) относить, отвезти, увозить, уносить

   vedada¹ глагол

   1) вести

   vedäda² глагол

   2) вести, отводить

   vedäda¹ глагол

   1) возить, везти, транспортировать

   vedäda³ глагол

   3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

   vedäda⁴ глагол

   4) вытащить, вытянуть

   veda² глагол

   2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

   veda³ глагол

   3) вынести,

   veda⁴ глагол

   4) перевозить, развезти

   veda⁵ глагол

   5) экспортировать

   vedada² глагол

   2) преподавать

   vedäda⁵ глагол

   5) весить

   vedäda⁶ глагол

   6) дуть, веять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (veda)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (veda)

   императив, ед. ч., коннегатив (veda)

   I инфинитив (veda)

   kadogehe gollid

   gollid

   gol’l’¹ прилагательное

   бедный; небогатый

   gol’l’¹ существительное

   бедняк

   партитив, мн. ч. (gollid)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   pälpäi

   pälpäi

   pä¹ существительное

   1) голова

   pälpäi¹ наречие

   с, сверху; снаружи

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аблатив, ед. ч. (pälpäi)

   ,
   vähävägižid

   vähävägižid

   vähävägine¹ прилагательное

   слабосильный

   партитив, мн. ч. (vähävägižid)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ существительное

   народ

   аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

   генитив, ед. ч. (rahvahan)

   эссив, ед. ч. (rahvahan)

   keskespäi

   keskespäi

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   элатив, ед. ч. (keskespäi)

   .

   (Aguran sanad (30:2-33))
7. Meil

   meil

   mö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч. (meil)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   kaikenlaižid

   kaikenlaižid

   kaikenlaine¹ прилагательное

   всевозможный, различный

   партитив, мн. ч. (kaikenlaižid)

   tarbhaižid mankaivatusid, vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   mavoid

   mavoid

   mavoi¹ существительное

   нефть

   партитив, ед. ч. (mavoid)

   номинатив, мн. ч. (mavoid)

   аккузатив, мн. ч. (mavoid)

   партитив, мн. ч. (mavoid)

   (neftid

   neftid

   neft’¹ существительное

   нефть

   партитив, ед. ч. (neftid)

   ) ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   императив, ед. ч., коннегатив (ole)

   : kuldad

   kuldad

   kuld¹ существительное

   золото

   партитив, ед. ч. (kuldad)

   , almazoid

   almazoid

   almaz¹ существительное

   алмаз

   партитив, мн. ч. (almazoid)

   , erazvuiččid

   erazvuiččid

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   партитив, мн. ч. (erazvuiččid)

   metalloid

   metalloid

   metall¹ существительное

   металл

   партитив, мн. ч. (metalloid)

   , platinad, nikel’ad, hromad, raudad

   raudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raud¹ существительное

   1) железо

   raudad² существительное

   2) удила

   raud² существительное

   2) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudad)

   номинатив, мн. ч. (raudad)

   аккузатив, мн. ч. (raudad)

   .

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
8. Vonukal

   vonukal

   vonuk¹ существительное

   внук

   адессив, ед. ч. (vonukal)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   čomad

   čomad

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, ед. ч. (čomad)

   номинатив, мн. ч. (čomad)

   аккузатив, мн. ч. (čomad)

   muštlosed

   muštlosed

   muštloz¹ существительное

   воспоминание

   номинатив, мн. ч. (muštlosed)

   аккузатив, мн. ч. (muštlosed)

   : kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ühtes

   ühtes

   üks’¹ числительное

   1) один

   ühtes¹ наречие

   вместе

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   инессив, ед. ч. (ühtes)

   инессив, мн. ч. (ühtes)

   dedanke

   dedanke

   ded¹ существительное

   дед

   комитатив, ед. ч. (dedanke)

   kävutihe

   kävutihe

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   sen’he da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   pand’he raudoid

   raudoid

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raudad² существительное

   2) удила

   партитив, мн. ч. (raudoid)

   janišile, kut

   kut

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   old’he

   oldhe

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’dhe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’d’he)

   hiinäntegol

   hiinäntegol

   heinäntego¹ существительное

   сенокос

   .

   (Armaz ristit)
9. Külän

   külän

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   starinoičiba

   starinoičiba

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (starinoičiba)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   nägištan

   nägištan

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägištan)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   : heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч. (heil)

   адессив, мн. ч. (heil’)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   adr

   adr

   adr¹ существительное

   соха

   номинатив, ед. ч. (adr)

   аккузатив, ед. ч. (adr)

   , raudad

   raudad

   raudad¹ существительное

   1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

   raud¹ существительное

   1) железо

   raudad² существительное

   2) удила

   raud² существительное

   2) кресало, огниво

   партитив, ед. ч. (raudad)

   номинатив, мн. ч. (raudad)

   аккузатив, мн. ч. (raudad)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondjan)

   генитив, ед. ч. (kondjan)

   эссив, ед. ч. (kondjan)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   , habaspäi

   habaspäi

   hab¹ существительное

   осина

   элатив, ед. ч. (habaspäi)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   .

   (Miše tehta azj hüvin, pidab opetas lopmata)
10. Mä-ske löuda

    löuda

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (löuda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löuda)

    императив, ед. ч., коннегатив (löuda)

    roudad

    roudad

    raudad¹ существительное

    1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

    raudad² существительное

    2) удила

    roudad¹ существительное

    ножницы для стрижки овец

    номинатив, ед. ч. (roudad)

    аккузатив, ед. ч. (roudad)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    händast

    händast

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    партитив, ед. ч. (händast)

    keričen

    keričen

    kerita¹ глагол

    стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (keričen)

    .

    (Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba)
11. Nece Marja roudad

    roudad

    raudad¹ существительное

    1) ножницы (для стрижки овец, резки металла)

    raudad² существительное

    2) удила

    roudad¹ существительное

    ножницы для стрижки овец

    номинатив, ед. ч. (roudad)

    аккузатив, ед. ч. (roudad)

    löuzi

    löuzi

    löuta¹ глагол

    1) находить, найти

    löuta² глагол

    2) обнаружить

    löuta³ глагол

    3) раскрывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löuzi)

    , Juša oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    , papil

    papil

    pap’¹ существительное

    поп, священник

    адессив, ед. ч. (papil)

    адессив, мн. ч. (papil)

    pän

    pän

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    аккузатив, ед. ч. (pän)

    генитив, ед. ч. (pän)

    эссив, ед. ч. (pän)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pan’)

    keriči

    keriči

    kerita¹ глагол

    стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriči)

    актив, 1-е причастие (keriči)

    , bardan

    bardan

    bard¹ существительное

    борода

    аккузатив, ед. ч. (bardan)

    генитив, ед. ч. (bardan)

    эссив, ед. ч. (bardan)

    keriči

    keriči

    kerita¹ глагол

    стричь, остричь, подстричь (волосы, шерсть)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriči)

    актив, 1-е причастие (keriči)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    putui

    putui

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (putui)

    актив, 1-е причастие (putui)

    .

    (Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba)