Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vauged

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

2 значение

  • русский: светлый, прозрачный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 412

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Irdal oli vauged pakaine ehtö.
    (Pakaine ö)
  2. Vauktaks sidä tegi lumi.
    (Pakaine ö)
  3. Rodimįi roditel’, kal’l’iž kazvatei, nece ii libed linduine ištund, a ištui minun vouged da voudeine, ii lehedad lehtuižed sigä, a lehežiba minun kal’hes-se kasaižes čomad da lenteižed».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  4. A vouktan voudan jatasei, ka möst voikaba.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  5. Sid’ voikab sizaril’, sid’ jo vouktan voudan jätab podruškale, kudamenke gul’aib, ka sil’l’e.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  6. Sanub: «Pol’nii sinä minun podruškaine, taričen minä sinei suren da taričimižen, otaške sinä minun vouged da voudeine.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  7. Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida».
    (Kut eduu mehele mändihe)
    Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  8. – Ii anda, podrušk voikab hälle vastha: «Pol’nii podružnikaine, alaške sinä tariče minei vouktad da voudašt, minei jele kal’hid’-ne sobeižid’-ne da čomid’-ne sädoižid’-ne.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  9. Ii min’ turbeižiš ole likuižoitta i krasuižoitta sinun vouktad da voudast’-se».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  10. En juuda ka ni likuižoitta, ni krasuižoitta i gul’aižoitta sinun vouktad da voudašt’».
    (Kut eduu mehele mändihe)
  11. Nece vouged voudeine jo kadotud.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Ottas paikan vouktan, manitadas nenid madoižid’.
    (Enččid’ primetoid’)
  13. Aidan kohetas, irdou aid vouged, a südäimes pimed.
    (Enččid’ primetoid’)
  14. Minä nain da eskai jo vouktaha mänin' vot višküme tagaz.
    (Mid’a minä eduu radoin’)
  15. Tohen čoman polen paned kuvates südäimehepei, a pälpei-se vouged.
    (Kut puzud tehtas)
  16. Möst kerdoid ka vouktou krepišket’he, kaks’ sargad päleti tuleb.
    (Kut puzud tehtas)
  17. Koumil’pei longile tuudas ka jo vouktaha.
    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
  18. Šid’ hän jätab vouktan voudan.
    (Kut svad’ban spravitas)
  19. Uden ostab dei necen lentaižen hänen kaglaha lükäidab i voikab: "Sötai lübimi podružnikaižem, otaške sä minun vouged voudaine da krasuižeita i likuižeta, kut mii ühtes sinunke krasuižeitlimei i likuižeitlimei vos’kal’hiden da praznikeižiden-ni".
    (Kut svad’ban spravitas)
  20. Tuudas, niižne möst voikunke vasttab: "pölgöitiba minun vouktan voudaižen-se, katsiba minun jalod da jougaižed, pöl’gästuiba minun nored südäimuded".
    (Kut svad’ban spravitas)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков