Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kylgi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

2 значение

  • русский: сторона
  • английский: side
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Aršinalla rubei ”mittuamah”: kyl’gie vaš, turbua vaš – jogo kunne!
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  2. Kyl’geh pis’t’äw;

    3.
    (Kuin mi kivis’t’äw)
  3. Kolokol’n’alla juohti mieleh tämä vanha karielan virryt:
    Lendäy kurgi, valgie kylgi,
    Opašša milma lendämäh.
    (Tverin karielaziin luona)
  4. Aršinalla rubei ”mittuamah”: kyl’gie vaš, turbua vaš – jogo kunne!
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  5. Üks’i üheštä rannašta, täštä poal’ikašta pidäw, a toin’e, mie toizešta kül’l’eštä,
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  6. n’in ka pis’täw i zavod’iw ka täštä kohašta i krugom olgpöäštä, kaglašta toizeh kül’geh šoat.
    (Ut’uuma tartu)
  7. Vanhan dorogan kül’l’el’l’ä, kuin Kras’s’ilovah matkoat, L’ibjan ber’ogalla ol’i šoma da šuur’i imen’ja.
    (Mar’joa möimmä imen’jah)
  8. Stukn’it tuohešta, loapot’it n’iin’eštä pl’et’it’t’ü kostiigalla, tagoana i kül’gilöih loajittu kolme korvas’ta pagloih varoin.
    (Mid’ä kengittih jalgah)
  9. Kyl’l’eštä päi tulemma".
    (Dovar’issa)
  10. A mie s’eizatuin kyl’geh, s’ie vähäzel.
    (Dovar’issa)
  11. A täm šuwr’ kun yht’eh kyl’geh toiz’eh kyl’geh žahn’iw [...].
    (Miikkula)
    A täm šuwr’ kun yht’eh kyl’geh toiz’eh kyl’geh žahn’iw [...].
    (Miikkula)
  12. Se Syötär-akka d’uoksi, kylgeh mäni dai taas vastah tulou, taas tervehyttä laadiu:
    – Terveh, kunne mänet?
    (Oli ennen ukko da akka)
  13. A Syötär-akka d’uoksou kylgie myöt’e.
    (Oli ennen ukko da akka)
  14. Vain Jel’a ei kuule, midä häneldä kyžyy brihane, hiän hylgiämättä maši kiällä jällesti Mišalla, kumbane kopitti kylleššä otr’uadua.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  15. Täššä Vas’a dogadi, što ollet Johorkan kyllen luona ollah ynnäh vereššä.
    (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
  16. Žerva, kumbane istu lattiella reunašša Vas’alla, kyngällä tuigai kylgeh Vas’ua: "Muamo¦š lieu brigadira".
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков