Леммы

Найдено предложений: 562

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Maliginan zavodu

   zavodu

   zavodu¹ существительное

   завод

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Suureljovel, Kuittizen jovel

   jovel

   jogi¹ существительное

   река

   адессив, ед. ч.

   .

   Малигинский завод был на Большой Реке, на Куйтежской реке.

   ("Maliginan zavodu...")
2. ...juoksimmo

   juoksimmo

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   juosta² глагол

   2) бежать, течь

   juosta³ глагол

   3) бежать, скользить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juoksimmo)

   parzii myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöte² послелог

   2) по, до

   kiistah

   kiistah

   kiistah¹ наречие

   наперегонки

   kiistu¹ существительное

   спор, пререкание

   иллатив, ед. ч. (kiistah)

   joves

   joves

   jogi¹ существительное

   река

   инессив, ед. ч. (joves)

   элатив, ед. ч. (joves)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   .

   ...мы бегали по брёвнам через реку.

   (Oma randu)
3. Sagarvo

   sagarvo

   sagarvo¹ существительное

   выдра

   номинатив, ед. ч. (sagarvo)

   аккузатив, ед. ч. (sagarvo)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   jogiloi

   jogiloi

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, мн. ч. (jogiloi)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   pyördekohtua...

   Выдра любит речки с водоворотами...

   (Kenbo eläy mečäs?)
4. (Jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   mätäs

   mätäs

   mätäs¹ существительное

   1) кочка, бугор

   mätäs³ существительное

   3) куст

   номинатив, ед. ч. (mätäs)

   аккузатив, ед. ч. (mätäs)

   ).

   (Arbaitukset)
5. Säräčün gubah nečie

   nečie

   nečie¹ наречие

   там, далеко

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   , Säräččü-jogi i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   Säräčün guvas opät’ sanotah

   sanotah

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   abuadu.

   (Abualoin nimet)
6. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (se)

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nostettu

   nostettu

   nostua³ глагол

   3) строить, построить, возводить, возвести

   пассив, 2-е причастие

   moizele

   moizele

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   аллатив, ед. ч.

   kaijale

   kaijale

   kaidu¹ прилагательное

   узкий

   аллатив, ед. ч.

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ местоимение

   который

   luajitah

   luajitah

   luadie³ глагол

   3) поступать, действовать каким-л. образом

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   jogie

   jogie

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч.

   – Olhava (ven’akse

   venakse

   Ven’a¹ имя собственное

   Россия

   транслатив, ед. ч.

   – Volhov) da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   Ladožka.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
7. Yhtelläh

   yhtelläh

   yhtelläh¹ наречие

   1) всё же, однако, всё-таки

   , Irma Mullozen

   mullozen

   mulloine¹ прилагательное

   1) прошлогодний

   mulloine² прилагательное

   2) прошлый

   аккузатив, ед. ч. (mullozen)

   генитив, ед. ч. (mullozen)

   mieles

   mieles

   mieles¹ послелог

   по мнению кого, по кому

   , voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   , linnan

   linnan

   linnu¹ существительное

   1) город

   генитив, ед. ч.

   skandinuavizes

   skandinuavizes

   skandinuavine¹ прилагательное

   скандинавский

   инессив, ед. ч. (skandinuavizes)

   элатив, ед. ч. (skandinuavizes)

   nimes

   nimes

   nimi² существительное

   2) название

   инессив, ед. ч. (nimes)

   элатив, ед. ч. (nimes)

   – Aldeigjuborg – on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, ед. ч.

   alguperäine

   alguperäine

   alguperäine¹ прилагательное

   1) исконный, коренной; первоначальный

   номинатив, ед. ч.

   nimi

   nimi

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч.

   – Aldeigju.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
8. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vepsäläine

   vepsäläine

   vepsäläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   muodo

   muodo

   muodo¹ существительное

   1) форма (внешние очертания)

   номинатив, ед. ч.

   nimes

   nimes

   nimi² существительное

   2) название

   элатив, ед. ч.

   jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
9. Sit

   sit

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   инессив, ед. ч.

   vois

   vois

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuvastuo

   kuvastuo

   kuvastuo² глагол

   2) отображаться, отобразиться

   I инфинитив

   joven

   joven

   jogi¹ существительное

   река

   генитив, ед. ч.

   vahnu

   vahnu

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   номинатив, ед. ч.

   vepsäläine

   vepsäläine

   vepsäläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   номинатив, ед. ч.

   Alad’ogi.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
10. Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    toven

    toven

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    генитив, ед. ч.

    alajogi

    alajogi

    alajogi¹ существительное

    нижняя река

    номинатив, ед. ч. (alajogi)

    аккузатив, ед. ч. (alajogi)

    , jälgimäine

    jälgimäine

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    номинатив, ед. ч.

    , alahan

    alahan

    alahan¹ наречие

    низко; внизу

    olii

    olii

    olii¹ прилагательное

    сущий, существующий, находящийся где-л.

    номинатив, ед. ч.

    jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч.

    , ku

    ku

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ajatellemmo

    ajatellemmo

    ajatella¹ глагол

    1) думать, размышлять

    ajatella² глагол

    2) рассуждать

    ajatella³ глагол

    3) мыслить

    потенциал, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajatellemmo)

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    pitkiä

    pitkiä

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    партитив, ед. ч.

    Olhavanjogie.

    (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
11. Kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    Kollahan

    kollahan

    Kollas¹ имя собственное

    Коллас

    jovel

    jovel

    jogi¹ существительное

    река

    адессив, ед. ч.

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
12. Keräi

    keräi

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    meijät

    meijät

    myö¹ местоимение

    мы

    , lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    аккузатив, мн. ч.

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    menemmö

    menemmö

    mennä⁴ глагол

    4) идти, расходоваться

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    jovele

    jovele

    jogi¹ существительное

    река

    аллатив, ед. ч.

    , meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч.

    Kaugoijärvi

    kaugoijärvi

    Kaukoijärvi¹ имя собственное

    Кавгозеро (деревня в составе Салминского сельского поселения Питкярантского района Республики Карелия)

    , järvi

    järvi

    järvi¹ существительное

    озеро

    номинатив, ед. ч.

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
13. Kezäl

    kezäl

    kezä¹ существительное

    лето

    адессив, ед. ч.

    heiniä

    heiniä

    heiny¹ существительное

    1) трава

    партитив, ед. ч.

    kuivuamah

    kuivuamah

    kuivata¹ глагол

    1) сушить, высушить

    III инфинитив, иллатив

    , kezoidu

    kezoidu

    kezoi¹ существительное

    купание

    партитив, ед. ч.

    joves

    joves

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч.

    kylvämäh

    kylvämäh

    kylviä¹ глагол

    сеять, посеять

    III инфинитив, иллатив

    .

    (Mama meidy opasti)
14. Myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    keitimmö

    keitimmö

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    , sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    doskal stiraičimo i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käimmö

    käimmö

    kävvä¹ глагол

    1) ходить, идти

    Videlen

    videlen

    Videl¹ имя собственное

    Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)

    jovel

    jovel

    jogi¹ существительное

    река

    niilöi

    niilöi

    net¹ местоимение

    те

    партитив, мн. ч.

    huuhtomah

    huuhtomah

    huuhtuo¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    .

    (Upotin käzipäikan)
15. 25 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    vihmu

    vihmu

    vihmu¹ существительное

    дождь

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pajettih

    pajettih

    pajeta² глагол

    2) течь, литься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jovet

    jovet

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puhuttih

    puhuttih

    puhuo¹ глагол

    1) сеять репу, выдувая семена

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhuttih)

    tuulet

    tuulet

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    langettih

    langettih

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    kuadunuh

    kuadunuh

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    актив, 2-е причастие

    , sentäh

    sentäh

    sentäh¹ наречие

    1) потому

    ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    azetettu

    azetettu

    azettua² глагол

    2) устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

    пассив, 2-е причастие

    oli

    oli

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kivile

    kivile

    kivi¹ существительное

    1) камень

    аллатив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
16. 27 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tuli

    tuli

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    vihmu

    vihmu

    vihmu¹ существительное

    дождь

    номинатив, ед. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pajettih

    pajettih

    pajeta² глагол

    2) течь, литься

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    jovet

    jovet

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    puhuttih

    puhuttih

    puhuo¹ глагол

    1) сеять репу, выдувая семена

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (puhuttih)

    tuulet

    tuulet

    tuuli¹ существительное

    ветер

    номинатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    langettih

    langettih

    langeta¹ глагол

    1) падать, упасть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sen

    sen

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    koin

    koin

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    генитив, ед. ч.

    piäle

    piäle

    piäle¹ послелог

    на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuadui

    kuadui

    kuaduo¹ глагол

    1) падать, упасть, опрокидываться, опрокинуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    langiendu

    langiendu

    langiendu¹ существительное

    1) падение

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tobju

    tobju

    tobju¹ прилагательное

    крупный, большой

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 7.)
17. Yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    аккузатив, ед. ч. (yhten)

    генитив, ед. ч. (yhten)

    kerran

    kerran

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerran¹ наречие

    1) раз

    kerran¹ союз подчинительный

    раз уж, коли

    kerran² наречие

    2) однажды

    аккузатив, ед. ч. (kerran)

    генитив, ед. ч. (kerran)

    čiučoin

    čiučoin

    čiučoi¹ существительное

    воробей

    аккузатив, ед. ч. (čiučoin)

    генитив, ед. ч. (čiučoin)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    rannal

    rannal

    randu¹ существительное

    1) берег

    randu² существительное

    2) край, кромка

    randu³ существительное

    3) сторона, край

    адессив, ед. ч. (rannal)

    аблатив, ед. ч. (rannal)

    .

    (Nimetöi linduine)
18. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    maltau

    maltau

    maltua¹ глагол

    уметь, разбираться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

    mennä

    mennä

    mennä⁷ глагол

    7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (mennä)

    I инфинитив (mennä)

    čukkelih

    čukkelih

    čukkelih¹ наречие

    mennä čukkelih нырнуть в воду

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    suaha

    suaha

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

    I инфинитив (suaha)

    syömisty

    syömisty

    syömine² существительное

    2) корм

    партитив, ед. ч. (syömisty)

    joven

    joven

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (joven)

    генитив, ед. ч. (joven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    pohjaspäi

    pohjaspäi

    pohju¹ существительное

    1) дно; днище

    элатив, ед. ч. (pohjaspäi)

    .

    (Nimetöi linduine)
19. Müäs tüättih gul’aimah, müäs siä

    siä

    siä¹ существительное

    1) погода

    siä² существительное

    2) непогода, ненастье

    siä¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (siä)

    аккузатив, ед. ч. (siä)

    kirguwgi joves

    joves

    jogi¹ существительное

    река

    инессив, ед. ч. (joves)

    элатив, ед. ч. (joves)

    sizärel’l’eh.

    ([Ivanuška-boranuška])
20. 101.^ Kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    ennem jogi

    jogi

    jogi¹ существительное

    река

    номинатив, ед. ч. (jogi)

    аккузатив, ед. ч. (jogi)

    pagei, sih

    sih

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    иллатив, ед. ч. (sih)

    hot’

    hot

    hot¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    ojaine

    ojaine

    ojaine¹ существительное

    1) ручеёк

    номинатив, ед. ч. (ojaine)

    аккузатив, ед. ч. (ojaine)

    ga jiäw

    jiäy

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    čurčettamah

    čurčettamah

    čurčettua¹ глагол

    журчать, течь

    III инфинитив, иллатив (čurčettamah)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 28
• 29
• »