Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Juomarile

   juomarile

   juomari¹ существительное

   пьяница

   аллатив, ед. ч. (juomarile)

   Jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч. (Jumal)

   аккузатив, ед. ч. (Jumal)

   andau

   andau

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)

   , juomattomal

   juomattomal

   juomatoi¹ прилагательное

   1) не выпитый

   juomatoi² прилагательное

   2) непьющий, не употребляющий спиртные напитки

   адессив, ед. ч. (juomattomal)

   аблатив, ед. ч. (juomattomal)

   toivottau

   toivottau

   toivottua¹ глагол

   1) желать, пожелать

   toivottua² глагол

   2) обещать, сулить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toivottau)

   .

   Пьянице Бог дает, непьющему обещает.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
2. 19 Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   inehmizen

   inehmizen

   inehmine¹ существительное

   женщина

   генитив, ед. ч.

   poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   номинатив, ед. ч.

   , syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juou

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   : tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   syömäri

   syömäri

   syömäri¹ существительное

   прожорливый человек, обжора

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч.

   , muitariloile i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   riähkähizile

   riähkähizile

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   аллатив, мн. ч.

   druugu

   druugu

   druugu¹ существительное

   друг

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 11.)
3. 49 I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubieu

   rubieu

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lyömäh

   lyömäh

   lyvvä¹ глагол

   1) бить, избивать, избить

   III инфинитив, иллатив

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   dovariššoi

   dovariššoi

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   партитив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   syömäh

   syömäh

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   III инфинитив, иллатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juomah

   juomah

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   III инфинитив, иллатив

   juomariloin

   juomariloin

   juomari¹ существительное

   пьяница

   генитив, мн. ч.

   kere

   kere

   kere¹ послелог

   с

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
4. Kuriu

   kuriu

   kurie¹ глагол

   курить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuriu)

   joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   kuziräččin,
   Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   .

   (ČASTUŠKUA)
5. 19 Ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   Poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   , Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juou

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   sanotah

   sanotah

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotah)

   : "Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   syömäri

   syömäri

   syömäri¹ существительное

   прожорливый человек, обжора

   syömäri¹ прилагательное

   прожорливый

   номинатив, ед. ч. (syömäri)

   аккузатив, ед. ч. (syömäri)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , maksuloinkeriäjien da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muijien riähkähizien

   riähkähizien

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   генитив, мн. ч. (riähkähizien)

   dovariššu

   dovariššu

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (dovariššu)

   аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

   "!

   (Jevangelii Matfein mugah (11: 7-19). Iisus sanelou Iivan Ristijäh näh)
6. 34 Ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   Poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   , Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   syöy

   syöy

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä¹ глагол

   есть

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (syöy)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juou

   juou

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juou)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   номинатив, ед. ч. (työ)

   номинатив, ед. ч. (tüö)

   аккузатив, ед. ч. (työ)

   аккузатив, ед. ч. (tüö)

   номинатив, мн. ч. (työ)

   номинатив, мн. ч. (tüö)

   sanotto

   sanotto

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (sanotto)

   : "Mittuine

   mittuine

   mittuine¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mittuine)

   syömäri

   syömäri

   syömäri¹ существительное

   прожорливый человек, обжора

   syömäri¹ прилагательное

   прожорливый

   номинатив, ед. ч. (syömäri)

   аккузатив, ед. ч. (syömäri)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   , maksuloinkeriäjien da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   riähkähizien

   riähkähizien

   riähkähine¹ прилагательное

   греховный; грешный

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   генитив, мн. ч. (riähkähizien)

   dovariššu

   dovariššu

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   номинатив, ед. ч. (dovariššu)

   аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

   "!

   (Jevangelii Lukan mugah (7: 24-35). Iisus pagizou Iivan Ristijäh näh)
7. 11 A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kirjutin

   kirjutin

   kirjutin¹ существительное

   ручка

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать, написать

   kirjuttua² глагол

   2) писать, сочинять

   номинатив, ед. ч. (kirjutin)

   аккузатив, ед. ч. (kirjutin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kirjutin)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ существительное

   1) затылoк, задняя часть шеи

   nišku² существительное

   2) верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ послелог

   1) для, к

   niškoi² послелог

   2) о, об, обо, про

   niškoi³ послелог

   3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ существительное

   3) поперечная планка, перекладина

   партитив, мн. ч. (niškoi)

   : gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   kedä

   kedä

   ken¹ местоимение

   кто

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   партитив, ед. ч. (kedä)

   партитив, мн. ч. (kedä)

   sanotanneh

   sanotanneh

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   потенциал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanotanneh)

   uskovellekse, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   karguaju

   karguaju

   karrata¹ глагол

   1) веселиться, резвиться

   karrata² глагол

   2) терять, потерять

   karrata³ глагол

   3) о брачных играх (у животных)

   karrata⁴ глагол

   4) сиять, переливаться (о северном сиянии)

   karrata⁵ глагол

   5) плясать

   karguaju¹ существительное

   плясун

   karrata⁶ глагол

   6) промотать

   номинатив, ед. ч. (karguaju)

   аккузатив, ед. ч. (karguaju)

   актив, 1-е причастие (karguaju)

   , ahneh, valehjumaloile kumardelii, koirii

   koirii

   koirie¹ глагол

   1) бранить, ругать, отругать

   koiru¹ существительное

   собака

   koirie² глагол

   2) оскорблять

   партитив, мн. ч. (koirii)

   актив, 1-е причастие (koirii)

   , juomari

   juomari

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, ед. ч. (juomari)

   аккузатив, ед. ч. (juomari)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   kiškoi

   kiškoi

   kiškoi¹ существительное

   разбойник, грабитель

   kiškoi¹ прилагательное

   алчный, коварный

   kiškuo¹ глагол

   1) вытаскивать, вытащить, выдёргивать, выдернуть

   kiškuo² глагол

   2) грабить, ограбить

   kiškuo³ глагол

   3) сдирать, содрать, обирать, обобрать

   kiškuo⁴ глагол

   4) отбирать, отнимать

   kiškuo⁰ глагол

   0) драть, сдирать, щепать

   номинатив, ед. ч. (kiškoi)

   аккузатив, ед. ч. (kiškoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiškoi)

   актив, 1-е причастие (kiškoi)

   , älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   yhtykkiä

   yhtykkiä

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (yhtykkiä)

   häneh

   häneh

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   nikui

   nikui

   nikui¹ наречие

   никак

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (5: 1-13). Karguandan suudindu)
8. Älgiä

   älgiä

   älgiä¹ частица

   не (повелительная форма 2 л. мн. числа отрицательного глагола ei)

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   императив, 2 л., мн. ч. (älgiä)

   muaniettokseh!^ Ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   karguajat

   karguajat

   karguaju¹ существительное

   плясун

   номинатив, мн. ч. (karguajat)

   аккузатив, мн. ч. (karguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   valehjumaloile kumardelijat, ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vierahan

   vierahan

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   vieras² прилагательное

   2) иностранный

   vieras¹ существительное

   1) чужой, чужак

   vieras³ прилагательное

   3) незнакомый

   vieras⁴ прилагательное

   4) чуждый

   vieras² существительное

   2) чужой, чужое

   аккузатив, ед. ч. (vierahan)

   генитив, ед. ч. (vierahan)

   akanke

   akanke

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   комитатив, ед. ч. (akanke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   miehenke

   miehenke

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   комитатив, ед. ч. (miehenke)

   maguajat

   maguajat

   maguaju¹ существительное

   спящий, ночлежник

   maguaju¹ прилагательное

   спящий

   номинатив, мн. ч. (maguajat)

   аккузатив, мн. ч. (maguajat)

   miehet

   miehet

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, мн. ч. (miehet)

   аккузатив, мн. ч. (miehet)

   , 10 ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   vargahat

   vargahat

   varras¹ существительное

   вор

   номинатив, мн. ч. (vargahat)

   аккузатив, мн. ч. (vargahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   ahnahat

   ahnahat

   ahnas¹ прилагательное

   1) алчный, жадный

   ahnas² прилагательное

   2) ненасытный

   номинатив, мн. ч. (ahnahat)

   аккузатив, мн. ч. (ahnahat)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   juomarit

   juomarit

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, мн. ч. (juomarit)

   аккузатив, мн. ч. (juomarit)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   koirijat da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiškojat

   kiškojat

   kiškoi¹ существительное

   разбойник, грабитель

   kiškoi¹ прилагательное

   алчный, коварный

   номинатив, мн. ч. (kiškojat)

   аккузатив, мн. ч. (kiškojat)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   kodivuittii Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   valdukunnas

   valdukunnas

   valdukundu¹ существительное

   государство, держава

   инессив, ед. ч. (valdukunnas)

   элатив, ед. ч. (valdukunnas)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (6: 1-11). Älgiä suudiettokseh vellenke)
9. 8 Mugai diakonoinnu oldahes

   oldahes

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldahes)

   počitoitut ristikanzat

   ristikanzat

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   номинатив, мн. ч. (ristikanzat)

   аккузатив, мн. ч. (ristikanzat)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kaksikielizet

   kaksikielizet

   kaksikieline¹ прилагательное

   1) двуязычный

   kaksikieline² прилагательное

   2) двуличный, лукавый

   номинатив, мн. ч. (kaksikielizet)

   аккузатив, мн. ч. (kaksikielizet)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   juomarit

   juomarit

   juomari¹ существительное

   пьяница

   номинатив, мн. ч. (juomarit)

   аккузатив, мн. ч. (juomarit)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ahnehet eloloih

   eloloih

   elo¹ существительное

   1) жизнь

   elo² существительное

   2) богатство, добро, имущество

   иллатив, мн. ч. (eloloih)

   .

   (Enzimäine kirjaine Timofeile (3: 8-13). Mittumannu pidäy olla diakonal?)
10. 7 Kanzukunnan

    kanzukunnan

    kanzukundu¹ существительное

    1) нация

    kanzukundu² существительное

    2) население, народ

    аккузатив, ед. ч. (kanzukunnan)

    генитив, ед. ч. (kanzukunnan)

    kaččojalehäi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    Jumalan

    jumalan

    Jumal¹ существительное

    Бог

    аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

    генитив, ед. ч. (Jumalan)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    , sikse

    sikse

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sikse¹ наречие

    1) потому

    sikse² наречие

    2) поэтому

    sikse³ наречие

    3) из-за этого

    транслатив, ед. ч. (sikse)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidäw¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidäy)

    I инфинитив (pidäw)

    olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (olla)

    I инфинитив (olla)

    moizennu

    moizennu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    эссив, ед. ч. (moizennu)

    , kudamua

    kudamua

    kudai¹ местоимение

    который

    партитив, ед. ч. (kudamua)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sua

    sua

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sua¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (sua)

    аккузатив, ед. ч. (sua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sua)

    moittie

    moittie

    moittie¹ глагол

    1) хулить, порочить

    I инфинитив (moittie)

    nimis

    nimis

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    инессив, ед. ч. (nimis)

    элатив, ед. ч. (nimis)

    инессив, мн. ч. (nimis)

    элатив, мн. ч. (nimis)

    .^ Anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    omanenäine

    omanenäine

    omanenäine¹ прилагательное

    упрямый, своенравный

    номинатив, ед. ч. (omanenäine)

    аккузатив, ед. ч. (omanenäine)

    , ruttotabaine

    ruttotabaine

    ruttotabaine¹ прилагательное

    вспыльчивый, с крутым нравом

    номинатив, ед. ч. (ruttotabaine)

    аккузатив, ед. ч. (ruttotabaine)

    , juomari

    juomari

    juomari¹ существительное

    пьяница

    номинатив, ед. ч. (juomari)

    аккузатив, ед. ч. (juomari)

    , toračču, libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    muanivol

    muanivol

    muanivo¹ существительное

    1) обман

    muanivo² существительное

    2) афёра

    muanivo³ существительное

    3) слава, репутация

    адессив, ед. ч. (muanivol)

    аблатив, ед. ч. (muanivol)

    tahtou

    tahtou

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtou)

    hyödyö

    hyödyö

    hyödyö¹ глагол

    1) извлекать (извлечь) пользу (или выгоду)

    hyödyö² глагол

    2) наживаться, нажиться, богатеть, разбогатеть

    I инфинитив (hyödyö)

    .

    (Kirjaine Tiitale (1: 5-16). Tiitan ruado Krital)
11. Heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч. (heidy)

    kyläs

    kyläs

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    инессив, ед. ч. (kyläs)

    элатив, ед. ч. (kyläs)

    nimitetäh

    nimitetäh

    nimittiä¹ глагол

    1) называть

    nimittiä² глагол

    2) именовать

    nimittiä³ глагол

    3) обзывать

    nimittiä⁴ глагол

    4) обещать

    nimittiä⁵ глагол

    5) завещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nimitetäh)

    juomariloikse

    juomariloikse

    juomari¹ существительное

    пьяница

    транслатив, мн. ч. (juomariloikse)

    .

    (Vallattomus)