ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

veštyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: тесать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 37

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Tuou koivun, veštäy, halguo panou, tänne, kiuguah, kylyn kiuguah panou.
    (Kuin luajittih regilöi)
  2. Ta veštolauvašta oli katto, köyrih ol’i veššetty.
    (Šanon omašta talošta)
  3. Kirikön peruštan nellä alimmaista venččyä on veššetty uušista hiršilöistä.
    (Muinoiskalmisto löyty Vienan Kemin kirikön paikalta)
  4. Karjalaisien kylien ilman innoštamana, veštäjä Emil Wikström oli luonun monta merkittävyä veššošta.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  5. Parempua kiven lajie voit vuolla, veštyä ta kavertua, ta toičči kiukuanšuukappaleh luajittihki ihan yheštä ainuošta kiveštä.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  6. Toičči harvoin talon isäntä vešti terävällä kirvehelläh šeinät alahuata puolivälih puhtahiksi.
    (Smörö-Juakko)
  7. Venehen käytöštä tovissetah šamoin Vienanmeren ta Onegan rannikoilla muinoset kallivopiirrokšet, venehistä mainitah eeppisissä laululoissa ta Kalevala-eepossaššaki:

    Šiitä vanha Väinämöini,
    t’ietäjä ijän-ikuni,
    vešti t’iijolla venehtä,
    luat’i purtta laulamalla
    yhen tammen taittumista,
    puun murškan murenomista.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  8. Verkon 18 käpryö on veššetty männyn kuarnašta ta verkon kivekšinä on ollun 31 nyrkin kokoista kivie.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  9. Jyrki vešti honkašta laštuja ta halkoja, luati hyvät tulet šuon laitah, kaivo kesselistäh nokisen čäijypannun ta keitti oikein väkövät čäijyt.
    (Jyyki ho-o-oi...)
  10. "KIVIE OLI HELPPO VEŠTYÄ KIRVEHELLÄ"
    Vienanmeren karjalaisilla oli vähän šaviašteita.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  11. Šitä louhittih kallivošta ta veššettih kirvehellä, "šitä kivie oli helppo veštyä kirvehellä".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
    Šitä louhittih kallivošta ta veššettih kirvehellä, "šitä kivie oli helppo veštyä kirvehellä".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  12. "Šivušta päin rakentajie ei tarvinnun kuččuo", "kirvešmiehet oltih hyvät, ei ollun n’okan koputtamista, kirvehellä veššettih niin, jotta höylyä ei tarvinnun".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  13. Lautoja luajittih 30–40 šenttie pakšusista hiršistä, kumpasista otettih vain keški, a pakšut laitapuolet veššettih pois.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 1)
  14. Väinämöini oli viisaš poika,
    Väinämöini oli viisaš poika,
    vešti vuorella venehtä,
    kalkutteli kallijolla.
    (Väinämöisen polven huava)
  15. "Enšiksi veššän tullit.
    (Uuši veneh)
  16. No n’i še kattolawvat oldih veššetyt, miula d’iedo vešti šanottih, kuuži lawdua vešt…, täš päiväššä vešti.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
    No n’i še kattolawvat oldih veššetyt, miula d’iedo vešti šanottih, kuuži lawdua vešt…, täš päiväššä vešti.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  17. Vešti.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  18. Veštäw.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  19. Täštä kuužešta kokorat, i siä pannah s’idä vaššen taašen, ol’i šemmon’i laaittu, ykšin veššetty da ših i lawat pannah, stik tuldih s’iih n’i kui, šob ei langettais’ maah.
    (Terva ol’i kiehaštun s’iih)
  20. Kešäkoulušša on kakši kirvešmiehien ryhmyä: yksi rakentau melliččyä, toini – riihtä, šen lisäkši on puušeppäryhmä, kumpani veštäy puukorissukšie, šekä käsityöryhmä, kumpasešša opaššetah ompelomah ta luatimah käsitöitä.
    (Haukkašuaren kešäkoulu toi uušie löytöjä)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков